| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now I've gone through the peerage registries of all the royals in Western Europe, and the closest I could find was a Lady Alexandria of Lisbon, but she died 50 years ago in a Portuguese mental hospital. | ตอนนี้ ฉันได้เข้าไปในการลงทะเบียนขุนนาง ของราชวงศ์ทั้งหมดในยุโรป และที่ใกล้เคียงที่สุดที่ฉันหาเจอ คือเลดี อเล็กซานเดรียแห่งลิสบอน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 勲爵 | [くんしゃく, kunshaku] (n) peerage and order of merit |
| 叙爵 | [じょしゃく, joshaku] (n) conferring a peerage |
| 授爵 | [じゅしゃく, jushaku] (n,vs) elevation to peerage |
| 栄爵 | [えいしゃく, eishaku] (n) peerage |
| 爵 | [しゃく;さく(ok), shaku ; saku (ok)] (n) (1) jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze); (2) peerage (hereditary title bestowed by the emperor) |
| 襲爵 | [しゅうしゃく, shuushaku] (n,vs) succession to the peerage |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ศักดินา | [n.] (sakdinā) EN: dignity expressed in area of land entitlement ; status in terms of land ; right to the possession of farmland ; traditional system of numerical ranks ; Thai feudalism ; Thai Sakdina system ; peerage FR: |