| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Let's cross the pedestrian walk. | เดินข้ามถนนตรงทางม้าลาย |
| I'm surprised m. i. t. even lets you converse with us pedestrian met uers so early. | ฉันประหลาดใจ ทำไม M.I.Tยอมให้เธอติดต่อโลกภายนอกได้แต่เช้า |
| Even though it's a pedestrian crossing? | แม้ว่ามันจะเป็นทางม้าลายเหรอ? |
| Why did you take my picture in the pedestrian crossing? | เธอถ่ายรูปฉันที่ทางม้าลายทำไม? |
| A pedestrian walk that no one can cross? | ทางม้าลายที่ไม่มีใครข้ามได้? |
| I know how to cross that pedestrian crossing. | ฉันรู้วิธีข้ามทางม้าลายนั่น |
| Do you have a pedestrian path or something? | ถ้าคุณมีฟุตปาธหรือ แล้วแช้ดมันคือใคร |
| Yeah I'll say. I put up pretty pedestrian numbers. 60 thou a year, domestic. | ฉันคิดว่าฉันมีแต้มสะสมมากแล้วนะ 60,000 ไมล์ต่อปี ภายในประเทศ |
| No. He was found in the pedestrian walkway. | ปล่าวค่ะ เค้าถูกพบ อยู่บนทางเดินน่ะค่ะ |
| Mr Brown is a close friend of Leonard Attwell, the senior citizen found stabbed in the pedestrian subway. | คุณบราวน์ เป็นเพื่อนสนิทกับลีโอนาร์ด แอทเวล พลเมืองสูงอายุ ที่ถูกแทงในทางเดินรถไฟใต้ดิน |
| It's the same pedestrian subway where last night's shooting took place and both victims were questioned in connection with Mr Attwell's death. | มันเป็นทางเดินเดียวกัน กับที่เกิดคดียิงกันเมื่อคืนนี้ด้วย และเหยื่อทั้งสองรายก็ถูกจับมาสอบสวน เรื่องการตายของคุณแอทเวลค่ะ |
| Nah, it's a pedestrian underpass. Here. | ไม่ใช่ มันเป็นทางเดินในอุโมงค์ นี่... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 天桥 | [tiān qiáo, ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄠˊ, 天桥 / 天橋] overhead walkway; pedestrian bridge |
| 人行区 | [rén xíng qū, ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄩ, 人行区 / 人行區] pedestrian precinct |
| 人行地下通道 | [rén xíng dì xià tōng dào, ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨㄥ ㄉㄠˋ, 人行地下通道] pedestrian underpass |
| 人行横道 | [rén xíng héng dào, ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄥˊ ㄉㄠˋ, 人行横道 / 人行橫道] pedestrian crossing |
| 步行区 | [bù xíng qū, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄩ, 步行区 / 步行區] pedestrian area |
| 行人安全岛 | [xíng rén ān quán dǎo, ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄠˇ, 行人安全岛 / 行人安全島] pedestrian refuge; traffic island |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ペデストリアン | [, pedesutorian] (n) pedestrian |
| ペデストリアンデッキ | [, pedesutoriandekki] (n) pedestrian deck |
| ホコ天 | [ホコてん, hoko ten] (n) (from 歩行天) pedestrian mall (lit |
| 人足 | [ひとあし, hitoashi] (n) pedestrian traffic |
| 人通り | [ひとどおり, hitodoori] (n) pedestrian traffic; (P) |
| 横断歩道 | [おうだんほどう, oudanhodou] (n) pedestrian crossing; (P) |
| 横断歩道橋 | [おうだんほどうきょう, oudanhodoukyou] (n) pedestrian bridge; footbridge |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คนเดินถนน | [n. exp.] (khon doēn t) EN: pedestrian FR: piéton [m] |
| คนเดินเท้า | [n. exp.] (khon doēn t) EN: pedestrian FR: piéton [m] ; piétonne [f] ; marcheur [m] ; marcheuse [f] |
| ผู้เดินเท้า | [n.] (phū doēn th) EN: pedestrian FR: piéton [n] |
| สะพานลอย | [n.] (saphānløi) EN: flyover ; pedestrian overpass ; overpass ; overcrossing ; footbridge FR: passerelle [f] |
| ทางข้าม | [n.] (thāngkhām) EN: zebra crossing ; pedestrian crossing ; crosswalk (Am.) FR: passage pour piétons [m] ; passage clouté [m] |
| ทางข้ามม้าลาย | [n. exp.] (thāngkhām m) EN: zebra crossing ; pedestrian crossing ; crosswalk (Am.) FR: passage pour piétons [m] ; passage clouté [m] |
| ทางม้าลาย | [n. exp.] (thāngmālāi) EN: zebra crossing ; pedestrian crossing ; crosswalk (Am.) FR: passage pour piétons [m] ; passage clouté [m] |
| ถนนคนเดิน | [n. exp.] (thanon khon) EN: pedestrian street ; walking street FR: rue piétonne [f] ; rue piétonnière [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fußgängerzone | {f}pedestrian zone; pedestrian precinct |