| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขื่อมุก | (n.) joint connecting the two shells of a pearl oyster |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| On Sunday, Mr. Jacobson, they bombed Pearl Harbor. | {\cHFFFFFF}เมื่อวันอาทิตย์ที่นายจาค็อบสัน, พวกเขาระเบิด Pearl Harbor |
| My precious pearl necklace that had almost bought my mind and heart, | สร้อยคอไข่มุกล้ำค่าของแม่... ที่เกือบจะซื้อหัวใจและวิญญาณของแม่ไป |
| Glimmering like a spike of pearl and silver. | ระยิบระยับดั่งไข่มุกและเงิน |
| Any of those dead kids wearing pearl earrings? | มีเด็กที่ตายคนไหน ใส่ต่างหูมุกมั้ย ไม่มี |
| Then Pearl Harbor happened and everything changed. | แล้วก็เกิดเหตุการณ์เพิร์ล ฮาร์เบอร์ และทุกอย่างเปลี่ยนไป |
| In 1941. The Japanese bombed Pearl Harbor. | ในปี 1941, ญี่ปุ่นทำการทิ้งระเบิดเพิร์ล ฮาร์เบอร์ |
| In 1941. Manila was considered the pearl of the Orient. | ปี 1941 กรุงมะนิลาถือเป็นไข่มุกแห่งตะวันออก |
| You got the Pearl back, I see. | ฉันรู้ว่านายได้ เพิร์ล กลับมา |
| He raised the Pearl from the depths for you. | มันกู้เรือ เพิร์ล นี่.. จากก้นสมุทรมาให้นาย |
| Jones's terrible leviathan will find you and drag the Pearl back to the depths and you along with it. | อสูรนาวา ของ โจนส์ จะหานายเจอ จะมาลากเพิร์ลกลับไป สู่ก้นทะเลพร้อมนาย |
| You've been captain of the Black Pearl for 13 years. | แกได้เป็นกัปตันเรือ แบล็ค เพิร์ล มา 13 ปีแล้วนา |
| Send his beloved Pearl back to the depths. | เอา เพิร์ล สุดสวาทมัน ลงก้นทะเลซะ ส.. แพ.. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 中途岛战役 | [Zhōng tú dǎo zhàn yì, ㄓㄨㄥ ㄊㄨˊ ㄉㄠˇ ㄓㄢˋ ㄧˋ, 中途岛战役 / 中途島戰役] battle of Medway of June 1942, the first large scale defeat of the Japanese fleet after Pearl Harbor |
| 珍珠港 | [Zhēn zhū gǎng, ㄓㄣ ㄓㄨ ㄍㄤˇ, 珍珠港] Pearl Harbor (Hawaii) |
| 波霸奶茶 | [bō bà nǎi chá, ㄅㄛ ㄅㄚˋ ㄋㄞˇ ㄔㄚˊ, 波霸奶茶] bubble milk tea (Taiwan); tapioca milk tea; also known as pearl milk tea 珍珠奶茶 |
| 珠流 | [zhū liú, ㄓㄨ ㄌㄧㄡˊ, 珠流] fluent with words; words flowing like pearl beads |
| 薏米 | [yì mǐ, ㄧˋ ㄇㄧˇ, 薏米] job's tears; commonly but misleadingly sold as Chinese pearl barley |
| 无价珍珠 | [wú jià zhēn zhū, ˊ ㄐㄧㄚˋ ㄓㄣ ㄓㄨ, 无价珍珠 / 無價珍珠] Pearl of Great Price |
| 玥 | [yuè, ㄩㄝˋ, 玥] pearl used in sacrifice |
| 珍珠奶茶 | [zhēn zhū nǎi chá, ㄓㄣ ㄓㄨ ㄋㄞˇ ㄔㄚˊ, 珍珠奶茶] pearl milk tea (Taiwan); tapioca milk tea; also known as bubble milk tea |
| 珠三角 | [zhū sān jiǎo, ㄓㄨ ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ, 珠三角] Pearl River delta |
| 珠江 | [Zhū jiāng, ㄓㄨ ㄐㄧㄤ, 珠江] Pearl River (Guangdong) |
| 珠江三角洲 | [Zhū jiāng sān jiǎo zhōu, ㄓㄨ ㄐㄧㄤ ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄡ, 珠江三角洲] Pearl River Delta |
| 珠联璧合 | [zhū lián bì hé, ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄏㄜˊ, 珠联璧合 / 珠聯璧合] string of pearl and jade (成语 saw); ideal combination; perfect pair |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| パールグレー | [, pa-rugure-] (n) pearl gray; pearl grey |
| 烏貝 | [からすがい;カラスガイ, karasugai ; karasugai] (n) (uk) cockscomb pearl mussel (Cristaria plicata) |
| 玉貝;珠貝 | [たまがい;タマガイ, tamagai ; tamagai] (n) (1) (uk) moon snail (Naticidae spp.); moon shell; (2) (uk) (See 阿古屋貝) Marten's pearl oyster (Pinctada fucata martensii); Akoya pearl oyster |
| 白蝶貝 | [しろちょうがい;シロチョウガイ, shirochougai ; shirochougai] (n) (uk) silver-lipped pearl oyster (Pinctada maxima); golden-lipped pearl oyster; white-lipped pearl oyster |
| 真珠光 | [しんじゅこう, shinjukou] (n) pearl iridescence |
| 真珠取り | [しんじゅとり, shinjutori] (n) pearl fishing; pearl diver |
| 真珠湾 | [しんじゅわん, shinjuwan] (n) Pearl Harbor; (P) |
| 真珠色 | [しんじゅいろ, shinjuiro] (n) pearl gray; pearl grey |
| 真珠貝 | [しんじゅがい, shinjugai] (n) (See 阿古屋貝) pearl oyster (esp. Marten's pearl oyster, Pinctada fucata martensii) |
| 蝶貝 | [ちょうがい, chougai] (n) (See 白蝶貝) silver-lipped pearl oyster (Pinctada maxima); golden-lipped pearl oyster; white-lipped pearl oyster |
| 阿古屋貝 | [あこやがい;アコヤガイ, akoyagai ; akoyagai] (n) (uk) Marten's pearl oyster (Pinctada fucata martensii); Akoya pearl oyster |
| 養殖真珠 | [ようしょくしんじゅ, youshokushinju] (n) cultured pearl |
| 黒蝶貝 | [くろちょうがい;クロチョウガイ, kurochougai ; kurochougai] (n) (uk) black-lip pearl oyster (Pinctada margaritifera) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บุษย์ | [n.] (but) EN: white pearl FR: |
| ชาไข่มุก | [n. exp.] (chā khaimuk) EN: bubble tea ; pearl milk tea ; boba milk tea FR: |
| ฝังมุก | [adj.] (fang muk) EN: inlaid with mother of pearl ; penile pearl implant FR: incrusté de nacre |
| หอยมุก | [n. exp.] (høi muk) EN: pearl oyster FR: huître perlière [f] |
| กาบกี้ | [n.] (kāpkī) EN: freshwater pearl mussel ; Hyriopsis (Limnoscapha) myersiana FR: Hyriopsis (Limnoscapha) myersiana |
| ไข่มุก | [n.] (khaimuk) EN: pearl FR: perle [f] |
| ไข่มุกอันดามัน | [n. exp.] (khaimuk And) EN: Andaman pearl FR: |
| ไข่มุกเลี้ยง | [n. exp.] (khaimuk līe) EN: cultured pearl FR: perle de culture [f] |
| ไข่มุกสีทอง | [n. exp.] (khaimuk sī ) EN: golden pearl FR: perle dorée [f] |
| ไข่มุกธรรมชาติ | [n. exp.] (khaimuk tha) EN: natural pearl FR: perle naturelle [f] |
| ไข่มุกเทียม | [n. exp.] (khaimuk thī) EN: imitation pearl FR: perle d'imitation [f] |
| ขื่อมุก | [n.] (kheūmuk) EN: joint connecting the two shells of a pearl oyster FR: |
| เมล่อนเนื้อเขียว ; เมล่อนเนื้อเขียว | [n. exp.] (mēlǿn neūa ) EN: Oliver's Pearl Cluster Melon FR: |
| มุก | [n.] (muk) EN: pearl ; pearl oyster; mother-of-pearl ; nacer FR: perle [f] ; nacre [f] |
| มุกดา | [n.] (mukdā) EN: pearl ; moonstone FR: perle [f] |
| มุกดาหาร | [n.] (mukdāhān) EN: pearl ; moonstone FR: perle [f] |
| ไวท์เพิร์ล | [adj.] (wai phoēn) EN: white pearl FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Perlenkette | {f}pearl; necklace; pearl necklet |