| Pick up my paycheck and get out. | ผมถูกไล่ออก รีบไปรับค่าจ้าง แล้วออกจากที่นี่ให้ไว. |
| Richards when you take Felix to get his last paycheck get your own as well. | ริชาร์ด... ...เมื่อคุณพาเฟลิกซ์ไปรับเช็คงวดสุดท้าย... ...คุณก็รับของคุณเองด้วยนะ |
| My ex, she attached my paycheck for child support payments. | มันน่าจะมีลิมิตของความบ้าบอของเค้านะ |
| And no paycheck since you broke a cup | และจะไม่มีการจ่ายเช็คให้ตั้งแต่ที่ เธอทำถ้วยแตก |
| If you can't handle it, don't cash your paycheck this week. | ถ้าจัดการไม่ได้ก็ไม่ต้องรับค่าแรงอาทิตย์นี้ |
| Feel free to earn your paycheck today. Watch the store,I'll be right back. | รู้สึกสบายจังที่ได้ล้างแค้น ฉันหาของก่อน เฝ้าร้านด้วยละ |
| Oh, so it's okay to take a life As long as you get a paycheck for it? | งั้น ฆ่าคนตายก็ไม่ใช่ความผิด ถ้าได้รับเงินเดือนงั้นสิ |
| But I showed him - - I spent every penny of my final paycheck on junk. | แต่ผมให้เขาดูว่า ผมใช้เงินที่หาได้ หมดไปกับยา |
| You know, there are people in this country spending half their paycheck just to get clean water. | คุณคงรู้ว่าคนพวกนี้ใช้เงินกว่าครึ่งที่มี เพื่อจะได้ใช้น้ำสะอาด |
| If you saved every paycheck you earn for the rest of your life and then multiply it by ten, you could probably buy my muffler. | แล้วเอามาคูณด้วย 10 นายคงซื้อหัวต่อท่อไอเสียได้ จะท้าแข่งใช่ไหม? |
| You know those two extras zeroes at the end of my paycheck you like so much? | คุณรู้มั้ย คนไร้ค่า 2 คนนั่น รอจ่ายเงินให้ผมอยู่ คุณชอบไม่ใช่เหรอ? |
| I had to pick up an extra shift at work, Will. We're living paycheck to paycheck. | ฉันขอเพิ่มกะที่ทำงาน วิลล์ เราอยู่กันแบบเดือนชนเดือน |