| Gandhi, in this country Indians are not allowed to walk along the pavement with a Christian. | - คุณคานธี ในประเทศนี้ คนอินเดียไม่ได้รับอนุญาต เดินบนทางเท้ากับคนคริสเตียน |
| I've been pounding the pavement since I've been back. | ตอนกลับมา ฉันได้งานกรรมกรสร้างถนน. |
| The pavement of the Champs-Elysees. | ฟุตบาทของถนน ชอง ซีลิเซ |
| And then you go out on the pavement and everyone's lookin' at ya like they all know, too? | แล้วเมื่อนายเดินอยู่ ชาวบ้านก็มองนายเหมือนว่าพวกเขารู้ |
| Word on the pavement is you're lookin' for me regarding this... | ว่ากันว่า พวกคุณตามหาผม ไม่นับ |
| Remember, it's the pavement you're mad at. | อย่าลืมสิ คุณต้องโกรธพื้นถนน |
| Oh. I've just been pounding the pavement all week after Glee rehearsal. | ผมรับจ้างทุบทางเท้า มาทั้งอาทิตย์ |
| Slowly put your hands down on the pavement and lie on your stomach. | ค่อยๆวางมือลงที่พื้น แล้วหมอบลง |
| Mom and Dad are out all day pounding the pavement looking for work, but... | พ่อแม่ฉันไม่อยู่ทั้งวัน เพราะต้องออกไปเดินหางาน แต่... |
| And Jack's still pounding the pavement for Deltrana Abberkent. | และแจ็คยังคงพยายามหางานอยู่ เพื่อเดลทร้าน่า กับ อับเบอร์เคนท์ |
| Why don't they just make tires out of pavement so you can drive on anything? | ทำไมพวกเขาไม่ทำยางรถจากวัสดุลาดถนน เพื่อที่คุณจะได้ขับทุกสภาพผิว? |
| I can't very well explain to her that I left our mother alone and bleeding on the pavement because I'm fast enough to almost run down the attacker. | ผมอธิบายกับเธอไม่ได้ว่า ผมต้องทิ้งให้แม่นอนเลือดไหลอยู่บนทางเท้าคนเดียว เพราะผมวิ่งได้เร็วพอจนเกือบจะตามจับคนร้ายได้ |