| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We need men to patrol the swimming area. | เราต้องมีคนคอยตรวจบริเวณที่มีการว่ายน้ำ |
| ...of a Main Force Patrol officer in a road blockade accident last month. | ในอุบัติเหตุทางถนนปิดล้อม เดือนที่ผ่านมา |
| Main Force Patrol to Gosling One. | หลักกองทัพตระเวนไปยังโกส ลิงหนึ่ง |
| Fitz-Hume's in the custody of the tadzhik highway patrol because of you. | Fitz-Hume โดนตำรวจทางหลวง Tadzhik จับตัวไป ก็เพราะคุณ |
| They trace those calls, stupid. I seen it on Highway Patrol and on Dragnet. | พวกเขาจะสืบค้นสายที่โทรเข้าได้ โง่เอ้ย ฉันเห็นใน ไฮเวย์ พาโทรล กับ แดร็กเนท |
| Then patrol the neighborhood, for crying out loud! | คุณก็ตรวจพื้นที่หน่อยสิ ให้ตายเถอะ |
| How far out did the patrol go? | How far out did the patrol go? |
| In fact, if you wanted to save her so badly, why didn't you just shoot the other members of your patrol and be done with it? | In fact, if you wanted to save her so badly, why didn't you just shoot... ...the other members of your patrol and be done with it? |
| We are presently executing a plan of redeployment that will minimize response time while maximizing coordination between patrol units in a decentralized networking scheme. | ปัจจุบันเรากำลังดำเนินการตามแผนของการสับเปลี่ยนกำลังคน ... ... ที่จะลดเวลาในการตอบสนอง ... ... ขณะที่การเพิ่มการประสานงานระหว่างหน่วยลาดตระเวน ... |
| The IRA had already given me three warnings... and when a British patrol mistook me for a gunman, that got me into real trouble. | , บ้านมือสองมีอยู่แล้ว ให้ฉันสามคำเตือน ... และเมื่อลาดตระเวนอังกฤษ mistook me for มือปืนที่มีฉันเป็นเรื? |
| A border patrol has his passport photo, but nothing has shown up yet. | ตำรวจชายแดนมีรูปถ่าย แต่ยังไม่พบอะไร |
| On our side the boarder patrol and I.N.S. are both in a highest alert. | ทางด้านเราก็ตรวจสอบ เคร่งครัดทุกแห่งแล้ว ก็ยังไม่ได้ข่าวเหมือนกัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 巡弋 | [xún yì, ㄒㄩㄣˊ ㄧˋ, 巡弋] cruise; patrol by a ship |
| 巡逻艇 | [xún luó tǐng, ㄒㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˊ ㄊㄧㄥˇ, 巡逻艇 / 巡邏艇] patrol boat |
| 巡逻车 | [xún luó chē, ㄒㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˊ ㄔㄜ, 巡逻车 / 巡邏車] patrol car |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ハイウェーパトロール | [, haiue-patoro-ru] (n) highway patrol |
| パトカー | [, patoka-] (n) (abbr) (See パトロールカー) patrol car; (P) |
| パトライト | [, patoraito] (n) (abbr) (See パトカー) rotating warning light similar to the one on a patrol car (wasei |
| パトロールカー | [, patoro-ruka-] (n) patrol car; police car |
| 巡査長 | [じゅんさちょう, junsachou] (n) head patrol officer |
| 海洋哨戒機 | [かいようしょうかいき, kaiyoushoukaiki] (n) maritime patrol aircraft; MPA |
| 監視船 | [かんしせん, kanshisen] (n) patrol boat |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การตรวจตรา | [n.] (kān trūattr) EN: inspection ; patrol ; looking around ; searching ; surveillance FR: inspection [f] |
| กองร้อยตำรวจตระเวนชายแดน | [n. exp.] (køngrøi tam) EN: border patrol police company FR: |
| กองร้อยตำรวจตระเวนชายแดนที่ … | [org.] (Køngrøi Tam) EN: Border Patrol Police Company … (number) FR: |
| กระเวน | [v.] (krawēn) EN: patrol ; roam FR: |
| ลาดตระเวน | [v.] (lāttrawēn) EN: patrol ; cruise ; scout FR: patrouiller |
| เลียบค่าย | [v.] (līepkhāi) EN: patrol round the barracks ; inspect a camp FR: |
| หน่วยลาดตระเวน | [n. exp.] (nūay lāttra) EN: patrol FR: patrouille [f] ; unité de patrouille [f] |
| เรือเร็ว | [n. exp.] (reūa reo) EN: speedboat ; fast patrol boat FR: vedette [f] |
| สายตรวจ | [n. exp.] (sāi trūat) EN: inspector ; overseer ; investigator ; examiner ; patrol officer ; patroller FR: |
| ตำรวจตระเวนชายแดน (ตชด.) | [n. exp.] (tamrūat tra) EN: border patrol police FR: police des frontières [f] |
| ตะเวน | [v.] (tawēn) EN: patrol ; roam FR: |
| ทะเวน | [v.] (thawēn) EN: patrol ; roam FR: |
| ตระเวน | [v.] (trawēn) EN: patrol ; inspect ; go around looking ; scout ; walk one's beat ; scour ; go round ; go about ; make the round ; wander ; roam ; tour ; make a circuit ; go from place to place ; explore FR: patrouiller ; parcourir |
| ตรวจการ | [v.] (trūatkān) EN: go on a tour of inspection ; inspect ; patrol FR: |
| ตรวจการณ์ | [v.] (trūatkān) EN: patrol FR: patrouiller |
| ตรวจตรา | [v.] (trūattrā) EN: examine ; inspect ; check ; check carefully ; patrol ; look around ; monitor ; oversee FR: inspecter ; passer en revue ; examiner ; surveiller |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Autobahnpolizei | {f}highway patrol |
| Streife | {f} | auf Streife gehenpatrol | to go on patrol |
| Unfallkommando | {n}traffic patrol and ambulance |