| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Discovery has been partially revived. | ดิสคัเฟอรีที่ได้รับการฟื้นฟู บางส่วน |
| I wouldn't have the heart to just cut down something if it wasn't partially mine, which, of course, it was. | ชั้นไม่สนหรอกว่าจะตัดต้นมะเดื่อของใคร ซึ่งจริงๆมันก็เป็นของชั้น # เสียงเพรียก # |
| Let go. It's partially my fault. Hey Jae-gu, I'm sorry. | ไปเหอะ ฉันก็มีส่วนผิด เฮ้ แจกู ฉันเสียใจ |
| I think it's also partially because everyone else is lookin' at her like hey Cody's just a bum, Cody's this, Cody's that, Cody's this. | ผมคิดว่าส่วนหนึ่งเพราะคนอื่นๆเป็นอย่างที่เธอชอบ โคดี้ต้องอย่างนั้น โค้ดี้ต้องอย่างนี้ โคดี้ต้องอย่างโน้น |
| His lungs were partially filled with blood and water. | ปอดทั้งสองข้างของเขาเต็มไปด้วยเลือดและน้ำ |
| Got bathed in cytomes and partially differentiated. | มันก็แวะอาบน้ำที่ cytomes และส่วนต่างๆแตกต่างกัน |
| Means he's partially deaf in the right. | หมายถึงหูข้างขวา เขาหนวกบางส่วน |
| The skin abrasions, they're indicative of a knife of a partially serrated edge. | ฟันปลานี่ระบุได้ว่า ทำจากใบมีดที่เป็นซี่ๆ |
| (Brennan) When you shot your brother, the force partially dislocated his shoulder, while the bullet traveled through the torso in a fatal trajectory, grazing three ribs. | เมื่อคุณยิงน้องชายคุณแล้ว แรงยิงทะลุผ่านจากไหล่ของเขา ขณะที่กระสุนวิ่งผ่านลำตัว ทำให้เกิดรอยขีดข่วนบนซี่โครง 3 แห่ง |
| A few days later a partially muscled skeleton stands in a hallway and screams for a moment before vanishing. | ไม่กี่วันต่อมา... ... โครงกระดูกติดเนื้อบางส่วน ยืนจังก้าตรงทางเดิน... ... กรีดร้องอยู่พักนึง ก่อนจะหายไป |
| Their motor cortex is partially exposed at the back of their neck. | โจมตีที่สมองควบคุม จะมีช่องอยู่ที่ด้านหลังลำคอ |
| Well, the tissue would've partially metabolized | เอ่อ เนื้อเยื่อจะถูกเผาผลาญบางส่วน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| メレナ;メレーナ | [, merena ; mere-na] (n) melena (melaena) (stool containing partially digested blood) |
| 半搗き | [はんつき, hantsuki] (n) (See 玄米) light-brown rice; half-polished rice; partially polishing rice |
| 半順序集合 | [はんじゅんじょしゅうごう, hanjunjoshuugou] (n) {math} partially ordered set; poset; semi-ordered set |
| 夜目遠目笠の内 | [よめとおめかさのうち, yometoomekasanouchi] (exp) expression used to depict a woman who is attractive primarily when it's dark out, she's far away, or her face is partially hidden by a bamboo hat |
| 緩む(P);弛む | [ゆるむ, yurumu] (v5m,vi) (1) to become loose; to slacken (e.g. rope); (2) to become less tense; to relax; to let one's guard down; (3) to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; (4) to become softer (e.g. ground, facial expression); (of ice) to partially melt; (5) to decrease (e.g. speed); (6) (of a market price) to go down slightly; (P) |
| 自棄気味 | [やけぎみ, yakegimi] (n) partially out of despair; partly in desperation; somewhat out of frustration |
| 部分実装 | [ぶぶんじっそう, bubunjissou] (n,adj-no) {comp} partially populated |
| 飲みかけ;飲み掛け;飲掛け | [のみかけ, nomikake] (n,adj-no) partially consumed drink; partially consuming a drink |
| 飲みかける;飲み掛ける;飲掛ける | [のみかける, nomikakeru] (v1,vt) to start to drink; to try to drink; to partially drink |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 部分実装 | [ぶぶんじっそう, bubunjissou] partially populated (a-no) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัมพฤกษ์ | [adj.] (ammaphreuk) EN: partially paralyzed ; suffering from a minor stroke FR: |
| บ้าง | [X] (bāng) EN: some ; any ; a bit ; somewhat ; a little ; partly ; partially FR: certain ; quelque ; un peu de |
| ครึ่ง ๆ กลาง ๆ | [adv.] (khreung-khr) EN: partially ; unfinished ; incompletely FR: |
| เผยอ | [v.] (phayoē) EN: open partially ; raise slightly ; lift slightly ; be slightly part ; tilt FR: entrouvrir ; écarter |
| เซตอันดับบางส่วน | [n. exp.] (set andap b) EN: partially ordered set FR: |
| ตาฟาง | [v.] (tāfāng) EN: have a blurred vision ; have a poor eyesight ; have poor vision ; have poor eyesight ; be partially blind FR: |