| She's the parlor maid. She'll have to look after you until your own maid arrives. | หล่อนเป็นเด็กทําความสะอาดบ้าน เเต่หล่อน จะคอยดูเเลคุณจนกว่าคนรับใช้ของคุณจะมาถึง |
| He will be at your funeral parlor in one hour. | He will be at your funeral parlor in one hour. |
| And I'm not giving up my ice cream parlor that I built with these two hands for nothing or nobody! | ผมไม่ยอมเสียร้านไอศกรีม ที่สร้างมาด้วยมือสองมือนี้ไปฟรี ๆ |
| And the safe, to the parlor suite, rooms B-52, 54, 56. | และตู้เซฟไปยังห้องสวีท-บี 52, 54, 56 |
| Improvisation is a parlor trick. Anyone can do it. | เป็นกลเม็ดเอาใจแขก นะใครๆก็ทำได้ |
| And deliver the sweet and sour chicken to that same billiard parlor from last time... | แล้วส่งไก่เปรี่ยวหวานที่ร้านบิลเลียดที่เคยส่งคราวก่อนนะ |
| It's the billiard parlor for playing pool. | ร้านบิลเลียดที่เขาไปเล่นพูลกันน่ะนะ |
| You can only work in a funeral parlor at this age. What are you trying to pretend? | พี่ก็อายุมากแล้วจะทำงานที่ร้านได้อีกนานซักเท่าไหร่ พี่ต้องพยายามทำอะไรบ้างแล้วนะ? |
| If you stay in this funeral parlor with poor business... it will do you no good. | ถ้านายต้องมาจมอยู่กับธุรกิจที่น่าสงสารแบบนี้น่ะ มันไม่ดีสำหรับนายนะ |
| You've Been Running A Tattoo Parlor Out Of My House? | คุณเปิดร้านสักในบ้านฉันเหรอ |
| Trying to come up with an answer for the Dean's parlor game? | พยายามที่จะหาคำตอบสำหรับเกมห้องรับแขกของคณบดีหล่ะสิ |
| You killed Vance and Jeb Dexter. What, you think this is a parlor game? | นายฆ่าแวนซ์ และ เจบ เด็กสเตอร์ |