| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| ... tworollsof parchment on the werewolf, with emphasis... | ฉันต้องการรายงาน 12 แผ่นสำหรับหัวข้อเรื่องมนุษย์หมาป่า |
| Every piece of Greek parchment shall be burned. | ตราบที่ยังภักดีนามแห่งสปาร์ทาอยู่ ลีโอนายเดิสจะถูกลงทัณฑ์ด้วยความตาย |
| As if on a parchment map, the light spots on this patchwork show abandoned plots. | เสมือนแผนที่โบราณ จุดที่เป็นแสงสว่าง แสดงให้เห็นถึงโครงงานที่ล้มเหลว |
| They're looking for a parchment that would allow them to decipher Crowley's half of the Demon Tablet without a Prophet. | พวกเขากำลังตามหาม้วนกระดาษจารึกที่ทำจากหนังซึ่งที่จะทำให้ คราวลี่ย์สามารถถอดความเเผ่นจารึกของปีศาจได้ โดยไม่ต้องใช้ประกาศกของพระเจ้าซักคนเดียว |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| パーチメント | [, pa-chimento] (n) (See 羊皮紙) parchment |
| パーチメントペーパー | [, pa-chimentope-pa-] (n) parchment paper |
| パーチメント紙 | [パーチメントし, pa-chimento shi] (n) parchment paper |
| 硫酸紙 | [りゅうさんし, ryuusanshi] (n) parchment paper |
| 羊皮 | [ようひ, youhi] (n) (1) (abbr) sheep skin; fleece; (2) (See 羊皮紙) parchment |
| 羊皮紙;洋皮紙(iK) | [ようひし, youhishi] (n) parchment |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กระดาษหนัง | [n. exp.] (kradāt nang) EN: parchment ; vellum ; goatskin ; sheepskin FR: papier-parchemin [m] ; vélin [m] ; parchemin [m] |
| กระดาษพาทเม้นท์ | [n. exp.] (kradāt phāt) EN: parchment paper FR: |