| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If only all parasitic worms were full of narcotics. | ถ้าเพียงหนอนปรสิต ทั้งหมดนี้ มียาเสพติด อยู่เต็มไปหมด |
| I later found out that there was a certain type of parasitic bee that lays its egg inside butterfly pupa. | ตอนหลังผมถึงรู้ว่ามีผึ้งบางชนิดที่วางไข่ไว้ในดักแด้ผีเสื้อ |
| Um... did you know that mistletoe is actually a... it's a parasitic bush that the Celts just decided was a charm for fertility. | เอิ่ม... คุณรู้ไหมว่าจริงๆ แล้วมิสเซิลโทเป็น พืชที่เป็นปรสิต |
| These parasitic worms have barbs that hook into the eyes which make them impossible to wash out. | หนอนปรสิตมีหนวด ที่เกี่ยวที่ตา นั่นทำให้เป็นไปไม่ได้เลย ที่จะล้างมันออก |
| The one place where all men truly share the same rank... regardless of what kind of parasitic scum they were going in. | สถานที่เดียวที่ทุกคน มียศเท่ากัน ไม่ว่าเค้าจะเคยเลวระยำต่าช้ามาแค่ไหน พวกเค้าจะเข้าไป |
| The one place where all men truly share... the same rank, regardless of what kind of parasitic scum they were going in. | สถานที่ๆทุกคน จะทิ้งยศและมีฐานะเท่ากัน ไม่ว่าคนๆนั้น จะเลวทรามต่ำช้าแค่ไหน เอาหล่ะเข้าไป |
| Really, it's just a parasitic entity in a non-corporeal transference. | ที่จริงก็แค่ตัวเหลือบไร ที่เข้ามาเปลี่ยนแปลงโดยไม่เต็มใจ |
| What if I told you a parasitic entity just took a little boy? | แล้วถ้าฉันบอกว่า... เหลือบไรที่ว่ายึดร่างเด็กผู้ชาย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 菟 | [tù, ㄊㄨˋ, 菟] dodder (Cuscuta sinensis, a parasitic vine with seeds having medicinal uses); also called 菟丝子 |
| 菟丝子 | [tù sī zǐ, ㄊㄨˋ ㄙ ㄗˇ, 菟丝子 / 菟絲子] dodder (Cuscuta sinensis, a parasitic vine with seeds used in medicine) |
| 摩擦阻力 | [mó cā zǔ lì, ㄇㄛˊ ㄘㄚ ㄗㄨˇ ㄌㄧˋ, 摩擦阻力] parasitic drag |
| 立克次体 | [lì kè cì tǐ, ㄌㄧˋ ㄎㄜˋ ㄘˋ ㄊㄧˇ, 立克次体 / 立克次體] Rickettsia (genus of intracellular parasitic bacteria) |
| 裂体吸虫 | [liè tǐ xī chóng, ㄌㄧㄝˋ ㄊㄧˇ ㄒㄧ ㄔㄨㄥˊ, 裂体吸虫 / 裂體吸蟲] schistosome, parasitic flatworm causing snail fever (bilharzia or schistosomiasis) |
| 罗汉病 | [luó hàn bìng, ㄌㄨㄛˊ ㄏㄢˋ ㄅㄧㄥˋ, 罗汉病 / 羅漢病] snail fever (bilharzia or schistosomiasis), disease caused by schistosome parasitic flatworm |
| 尾蚴 | [wěi yòu, ㄨㄟˇ ㄧㄡˋ, 尾蚴] tailed larva; Cercaria (microscopic larva of parasitic Miracidium flatworm) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ヤツメウナギ科 | [ヤツメウナギか, yatsumeunagi ka] (n) Petromyzontidae (family of parasitic lamprey with a toothed sucking mouth) |
| 宿り木;宿木;寄生木 | [やどりぎ, yadorigi] (n) (1) mistletoe (esp. European mistletoe, Viscum album); (2) parasitic plant |
| 寄生植物 | [きせいしょくぶつ, kiseishokubutsu] (n) parasitic plant |
| 湧く(P);涌く | [わく, waku] (v5k,vi) (1) to well (up); to gush forth (of water); to spring out; to surge; (2) to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); (3) to feel emotions form (joy, bravery, etc.); (4) to hatch (esp. of parasitic insects, etc.); (P) |
| 線形虫 | [せんけいちゅう, senkeichuu] (n) nematomorph; horsehair worm; gordian worm; hair worm (any of the parasitic nematode-like worms of phylum Nematomorpha) |
| 胡鬼の子 | [こぎのこ;コギノコ, koginoko ; koginoko] (n) (uk) (See ツクバネ) Buckleya lanceolata (species of parasitic deciduous shrub) |
| 衝羽根 | [つくばね;ツクバネ, tsukubane ; tsukubane] (n) (uk) Buckleya lanceolata (species of parasitic deciduous shrub) |
| 鉤頭虫 | [こうとうちゅう, koutouchuu] (n) thorny-headed worm (any parasitic worm of phylum Acanthocephala) |
| 黒盗賊鴎 | [くろとうぞくかもめ;クロトウゾクカモメ, kurotouzokukamome ; kurotouzokukamome] (n) (uk) parasitic jaeger; Arctic skua (Stercorarius parasiticus) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กาฝาก | [n.] (kāfāk) EN: parasite plant ; parasitic plant FR: plante parasite [f] ; parasite [m] |
| นกคัคคูแท้ | [n. exp.] (nok khakkhū) EN: parasitic cuckoo FR: |
| นกสกัวขั้วโลกเหนือ | [n. exp.] (nok sakūa k) EN: Parasitic Jaeger ; Artic Skua ; Arctic Jaeger FR: Labbe parasite [m] ; Stercoraire parasite ; Stercoraire arctique ; Labbe des rochers [m] ; Labbe de Richardson [m] ; Stercoraire de Richardson |