| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In the papers it's rumored that Hynkel's going to give the Jews back their rights. | ใน หนังสือพิมพ์ ลือว่าเกิดอะไรกับ เฮนเคิล เพื่อให้ชาวยิวกลับมามีสิทธฺิ |
| The papers say Schultz may be in the ghetto. | หนังสือพิมพ์บอกว่า ชูลท์ซ อยู่ในชุมชนยิว |
| Dr. Baker, you may have seen Mr. De Winter's name in the papers recently. | หมอเบเกอร์หมู่นี้คุณคงเห็นชื่อ คุณเดอ วินเทอร์ปรากฏในหนังสือพิมพ์ |
| If your papers are in order, you can settle down there. | ถ้าเอกสารของเธอพร้อม เธอไปอยู่ที่นั่นก็ได้ |
| Have you read the papers lately? | ท่านอ่านหนังสือพิมพ์ระยะหลังบ้างมั้ย |
| You deliver those papers to Rev. Williams... | คุณส่งเอกสารให้บาทหลวงวิลเลี่ยมส์ |
| The London papers have arrived from the Cape. | นสพ.ลอนดอนส่งมา จากเคปแล้วครับ |
| I could get articles printed in most of the papers in Delhi and Bombay. | ผมเอาบทความลงในนสพ. ในเดลฮีและบอมเบย์ได้ |
| This is your appointment schedule, and these term papers still haven't been graded. | นี่คือตารางนัดหมายของคุณ และรายงานของเทอร์มนี้ ยังไม่ได้ให้คะแนน |
| I'm gonna get the necessary papers because this card is no good anymore. | ฉันทำเอกสารให้... บัตรนี่ใช้ไม่ได้ |
| I'll get these papers for you at Pankiewicz. | เดี๋ยวไปเอาหลักฐานที่ร้านขายยา |
| I've been living in Krakow on false papers since the ghetto massacre. | ฉันใช้บัตรปลอมในคราคุฟ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 集刊 | [jí kān, ㄐㄧˊ ㄎㄢ, 集刊] collection of papers (published as one volume) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一件書類 | [いっけんしょるい, ikkenshorui] (n) all the papers (documents) relating to a case; dossier |
| 外交文書 | [がいこうぶんしょ, gaikoubunsho] (n) diplomatic papers or documents |
| 手文庫 | [てぶんこ, tebunko] (n) box for holding papers or stationery |
| 研究発表会 | [けんきゅうはっぴょうかい, kenkyuuhappyoukai] (n) meeting for reading research papers |
| 重要書類 | [じゅうようしょるい, juuyoushorui] (n) important documents; important papers |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบเบิกร่อง | [n.] (baiboēkrǿng) EN: port clearance permit ; clearance papers FR: |
| บรรณสาร | [n.] (bannasān) EN: papers ; archives FR: document officiel [m] |
| บัตรหมาย | [n.] (batmāi) EN: official order ; call-up orders ; draft papers FR: |
| เอกสาร | [n.] (ēkkasān) EN: document ; papers ; printed material ; paperwork FR: document [m] ; papier [m] ; brochure [f] |
| เอกสารการขนส่ง | [n. exp.] (ēkkasān kān) EN: shipping papers FR: |
| เอกสารการประกันภัย | [n. exp.] (ēkkasān kān) EN: insurance documents ; insurance papers FR: papiers d'assurance [mpl] |
| เอกสารปกปิด | [n. exp.] (ēkkasān pok) EN: concealed documents ; confidential papers FR: document secret [m] ; document confidentiel [m] |
| เอกสารราชการ | [n.] (ēkkasānrātc) EN: official document ; government document ; official government papers FR: document officiel [m] ; document administratif [m] |
| จัดเรียงเอกสาร | [v. exp.] (jat rīeng ē) EN: sort papers FR: |
| หนังสือสำคัญ | [n. exp.] (nangseū sam) EN: credentials ; papers ; document ; certificate FR: certificat [m] |
| ปานามา เปเปอร์ส | [n. prop.] (Pānāmā Pēpo) EN: Panama Papers FR: |
| ตรวจข้อสอบ | [v. exp.] (trūat khøsø) EN: mark examination papers FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Antragsunterlagen | {pl}application papers |
| Geschäftspapiere | {pl}commercial papers |
| Entlassungspapiere | {pl}discharge papers |
| Ausweispapiere | {pl}identity papers |