| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คอบัว | (n.) Peter pan collar |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| With convenient nonstops to the moon and all major space stations, on Pan Am the sky is no Ionger the limit. | ด้วยไม่หยุดสะดวก ไปยังดวงจันทร์และทุกสถานี อวกาศที่สำคัญ บนแพนท้องฟ้าที่ไม่มีขีด จำกัด |
| That's her pan and my coffeepot. | - นั่นกะทะเธอ แล้วก็หม้อต้มกาแฟผม |
| The pan was big and heavy, but I did my best | กระทะมันขนาดใหญ่และหนัก ผมผิดเอง |
| He used a razor, and he used to slice it so thin... that it used to liquefy in the pan with just a little oil. | เขาใช้มีดโกน และซอยเป็นแผ่นบางๆ ใส่ลงกระทะพร้อมกับน้ำมันพืช |
| Do you have a pan we could use? A pan? | คุณมีกะทะให้ยืมสักใบมั้ยครับ |
| By the time they get here, mei-ling or ben lo pan may be dead or both. | กว่าจะมาถึง ไม่เธอก็ตาเฒ่าซี้แหง หรืออาจซี้ทั้งคู่ |
| Wendy grows old, but Peter Pan takes her daughter to Neverland every year. | เวนดี้โตเป็นผู้ใหญ่ แต่ปีเตอร์ แพน จะพาลูกสาวเธอไปที่เนเวอร์แลนด์ทุกปีจ้ะ |
| If Peter Pan came to get me, would you come too? | ถ้าปีเตอร์ แพนชวนผมไปที่นั่น แม่จะไปด้วยไหมฮะ? |
| And I know that some of those business plans in the past didn't pan out... but this one is different, Dad. | ผมรู้ดีว่าแผนที่วางไว้หลายอย่าง มันไม่ได้ผล แต่คราวนี้มันต่างกันครับ |
| Let's go.The moo goo gai pan is very expensive here, so we could probably go dutch or something. | นี่เราไปเมืองนอกกันได้เลยนะ |
| What we initially sponsored didn't pan out. | สิ่งที่เราสนับสนุนมาตั้งแต่เริ่ม ไม่จบลงด้วยดีแน่ |
| My plan didn't exactly pan out. | แผนของพ่อ มันไม่เป็นไปตามแผน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 畚 | [běn, ㄅㄣˇ, 畚] a basket or pan used for earth; manure etc |
| 光盘驱动器 | [guāng pán qū dòng qì, ㄍㄨㄤ ㄆㄢˊ ㄑㄩ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧˋ, 光盘驱动器 / 光盤驅動器] CD or DVD drive; abbr. to 光驅|光驱 |
| 马桶 | [mǎ tǒng, ㄇㄚˇ ㄊㄨㄥˇ, 马桶 / 馬桶] chamber pot; wooden pan used as toilet |
| 字汇判断任务 | [zì huì pàn duàn rèn wù, ㄗˋ ㄏㄨㄟˋ ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ˋ, 字汇判断任务 / 字彙判斷任務] character decision task |
| 收盘价 | [shōu pán jià, ㄕㄡ ㄆㄢˊ ㄐㄧㄚˋ, 收盘价 / 收盤價] closing price (of share, commodity etc); . |
| 谈判桌 | [tán pàn zhuō, ㄊㄢˊ ㄆㄢˋ ㄓㄨㄛ, 谈判桌 / 談判桌] conference table |
| 杯盘狼藉 | [bēi pán láng jí, ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ, 杯盘狼藉 / 杯盤狼藉] cups and dishes in complete disorder (成语 saw); after a riotous drinking party |
| 磁盘驱动器 | [cí pán qū dòng qì, ㄘˊ ㄆㄢˊ ㄑㄩ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧˋ, 磁盘驱动器 / 磁盤驅動器] disk drive |
| 避坑落井 | [bì kēng luò jǐng, ㄅㄧˋ ㄎㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ, 避坑落井] dodge a pit only to fall into a well; out of the frying pan into the fire |
| 腰椎间盘突出症 | [yāo zhuī jiān pán tū chū zhèng, ㄧㄠ ㄓㄨㄟ ㄐㄧㄢ ㄆㄢˊ ㄊㄨ ㄔㄨ ㄓㄥˋ, 腰椎间盘突出症 / 腰椎間盤突出癥] herniated lumbar disc |
| 反叛分子 | [fǎn pàn fèn zǐ, ㄈㄢˇ ㄆㄢˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 反叛分子 / 反叛份子] insurgent; rebel |
| 审判席 | [shěn pàn xí, ㄕㄣˇ ㄆㄢˋ ㄒㄧˊ, 审判席 / 審判席] judgment seat |
| 审判栏 | [shěn pàn lán, ㄕㄣˇ ㄆㄢˋ ㄌㄢˊ, 审判栏 / 審判欄] judgment bar |
| 审判者 | [shěn pàn zhě, ㄕㄣˇ ㄆㄢˋ ㄓㄜˇ, 审判者 / 審判者] judge |
| 裁判官 | [cái pàn guān, ㄘㄞˊ ㄆㄢˋ ㄍㄨㄢ, 裁判官] judge |
| 键盘乐器 | [jiàn pán yuè qì, ㄐㄧㄢˋ ㄆㄢˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ, 键盘乐器 / 鍵盤樂器] keyboard instrument (piano, organ etc) |
| 词汇判断 | [cí huì pàn duàn, ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ, 词汇判断 / 詞彙判斷] lexical decision |
| 词汇判断任务 | [cí huì pàn duàn rèn wù, ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ˋ, 词汇判断任务 / 詞彙判斷任務] lexical decision task |
| 词汇判断作业 | [cí huì pàn duàn zuò yè, ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ, 词汇判断作业 / 詞彙判斷作業] lexical decision task |
| 词汇判断法 | [cí huì pàn duàn fǎ, ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄈㄚˇ, 词汇判断法 / 詞彙判斷法] lexical decision task |
| 大般涅盘经 | [dà bān Niè pán jīng, ㄉㄚˋ ㄅㄢ ㄋㄧㄝˋ ㄆㄢˊ ㄐㄧㄥ, 大般涅盘经 / 大般涅槃經] Nirvana sutra |
| 三藩叛乱 | [Sān fān pàn luàn, ㄙㄢ ㄈㄢ ㄆㄢˋ ㄌㄨㄢˋ, 三藩叛乱 / 三藩叛亂] rebellion against the Qing of 1670s, pacified by Kangxi |
| 大盘子 | [dà pán zi, ㄉㄚˋ ㄆㄢˊ ㄗ˙, 大盘子 / 大盤子] platter |
| 裁判员 | [cái pàn yuán, ㄘㄞˊ ㄆㄢˋ ㄩㄢˊ, 裁判员 / 裁判員] referee |
| 圣潘克勒斯站 | [shèng Pān kè lēi sī zhàn, ㄕㄥˋ ㄆㄢ ㄎㄜˋ ㄌㄟ ㄙ ㄓㄢˋ, 圣潘克勒斯站 / 聖潘克勒斯站] Saint Pancras (London railway station) |
| 牧神 | [mù shén, ㄇㄨˋ ㄕㄣˊ, 牧神] shepherd God; faun; Pan in Greek mythology |
| 坚如磐石 | [jiān rú pán shí, ㄐㄧㄢ ㄖㄨˊ ㄆㄢˊ ㄕˊ, 坚如磐石 / 堅如磐石] solid as a boulder (成语 saw); absolutely secure; rock-firm and unyielding |
| 背叛者 | [bèi pàn zhě, ㄅㄟˋ ㄆㄢˋ ㄓㄜˇ, 背叛者] traitor |
| 费尔干纳槃地 | [Fèi ěr gàn nà pán dì, ㄈㄟˋ ㄦˇ ㄍㄢˋ ㄋㄚˋ ㄆㄢˊ ㄉㄧˋ, 费尔干纳槃地 / 費爾干納槃地] the Ferghana valley (in Uzbekhistan, central asia) |
| 潘金莲 | [Pān Jīn lián, ㄆㄢ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄢˊ, 潘金莲 / 潘金蓮] Pan Jinlian (name lit. Golden Lotus), heroine of Ming dynasty vernacular novel Jinpingmei or the Golden Lotus 金瓶梅 |
| 腰椎间盘突出 | [yāo zhuī jiān pán tū chū, ㄧㄠ ㄓㄨㄟ ㄐㄧㄢ ㄆㄢˊ ㄊㄨ ㄔㄨ, 腰椎间盘突出 / 腰椎間盤突出] slipped disc; vertebral herniation; prolapsed disc |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| たこ焼き器;蛸焼き器 | [たこやきき, takoyakiki] (n) (See たこ焼き) tako-yaki pan (cast iron with semi-spherical molds) |
| たこ焼き鍋;蛸焼き鍋 | [たこやきなべ, takoyakinabe] (n) (obsc) (See たこ焼き器) tako-yaki pan (cast iron with semi-spherical molds) |
| パンと見世物 | [パンとみせもの, pan tomisemono] (exp) bread and circuses |
| パンの木 | [パンのき, pan noki] (n) breadfruit |
| パンの耳 | [パンのみみ, pan nomimi] (n) bread crust |
| パンフルート;パンのプルート;パン・フルート | [, panfuru-to ; pan no puru-to ; pan . furu-to] (n) pan flute |
| パン小麦 | [パンこむぎ, pan komugi] (n) wheat (for breadmaking) |
| パン屋 | [パンや, pan ya] (n) bakery |
| パン屑 | [パンくず, pan kuzu] (n) (uk) (bread) crumb |
| パン屑リスト | [パンくずリスト;パンクズリスト, pan kuzu risuto ; pankuzurisuto] (n) (uk) topic path; breadcrumbs list; breadcrumbs trail |
| パン焼き器 | [パンやきき, pan yakiki] (n) bread baking machine |
| パン生地 | [パンきじ, pan kiji] (n) bread dough |
| パン種 | [パンだね, pan dane] (n) leavening agent (e.g. yeast) |
| パン粉 | [パンこ, pan ko] (n) (1) breadcrumbs; panko; (2) bread flour; (P) |
| パン耳 | [パンみみ, pan mimi] (n) (See パンの耳) (bread) crust |
| パン食 | [パンしょく, pan shoku] (n) bread-centered diet (as opposed to rice) |
| ピーターパン | [, pi-ta-pan] (n) Peter Pan |
| ピーターパンカラー | [, pi-ta-pankara-] (n) Peter Pan collar |
| ピーターパンシンドローム | [, pi-ta-panshindoro-mu] (n) Peter Pan syndrome; (P) |
| 人はパンのみにて生くる者に非ず;人はパンのみにて生くるものに非ず | [ひとはパンのみにていくるものにあらず, hitoha pan nominiteikurumononiarazu] (exp) (id) Man shall not live by bread alone |
| 紐パン | [ひもパン;ヒモパン, himo pan ; himopan] (n) (col) (sl) (from 紐パンツ) string bikini; g-string; thong |
| 蟠桃 | [ばんとう;バントウ, bantou ; bantou] (n) (uk) donut peach (Amygdalus persica var. compressa); UFO peach; flat peach; pan tao peach; Saturn peach; saucer peach |
| 赤パン黴 | [あかパンかび;アカパンカビ, aka pan kabi ; akapankabi] (n) (uk) Neurospora crassa (species of red bread mould) |
| 鍋墨 | [なべずみ, nabezumi] (n) soot on the bottom of a pot or pan |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| パン | [ぱん, pan] pan (vs) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ่างน้ำมันเครื่อง | [n. exp.] (āng nāmmank) EN: oil pan FR: |
| โบโนโบ | [n.] (bōnōbō) EN: bonobo ; pygmy chimpanzee ; Pan paniscus FR: bonobo [m] ; Pan paniscus |
| ช่างปั้นหม้อ | [n. exp.] (chang pan m) EN: potter FR: potier [m] |
| ชิมแปนซีแคระ | [n. exp.] (chimpaēnsī ) EN: bonobo ; pygmy chimpanzee ; Pan paniscus FR: bonobo [m] ; Pan paniscus |
| การปั่นหุ้น | [n. exp.] (kān pan hun) EN: securities manipulation FR: |
| การปั่นจักรยาน | [n. exp.] (kān pan jak) EN: cycling FR: |
| การปั้นหม้อ | [n. exp.] (kān pan mø) EN: pottery FR: |
| กันทะ | [n.] (kantha) EN: pan FR: |
| ขำกลิ้งลิงกับหมา | [X] (kham kling ) EN: The Adventures of Pan and James : A Chimpanzee and Bulldog on Errands FR: |
| คอบัว | [n.] (khøbūa) EN: Peter pan collar FR: |
| คนปั่นจักรยาน | [n. exp.] (khon pan ja) EN: cyclist FR: cycliste [m] |
| กิ่วแม่ปาน | [n. prop.] (Kiu Maē Pān) EN: Kiu Mae Pan FR: |
| กระทะ | [n.] (kratha) EN: frying pan ; pan ; skillet ; wok FR: poêle à frire [f] ; wok [m] ; casserole [f] |
| กระทะใบบัว | [n.] (krathabaibū) EN: very big pan ; large frying pan ; large bow-shaped pan ; massive wok FR: |
| กระทะไฟฟ้า | [n. exp.] (kratha faif) EN: electric pan FR: |
| กระทะทอง | [n.] (krathathøng) EN: large brass pan FR: |
| เหล้าปั่น | [n. exp.] (lao pan) EN: premixed cocktail ; lao pan FR: cocktail pré-mélangé [m] |
| ไม้ปั่นหู | [n. exp.] (māi pan hū) EN: cotton bud FR: coton-tige ]m] ; bâtonnet ouaté [m] |
| เมืองปาน | [n. prop.] (Meūang Pān ) EN: Mueang Pan ; Mueang Pan District FR: Mueang Pan ; district de Mueang Pan |
| หม้อ | [n.] (mø) EN: pot ; pan ; saucepan FR: casserole [f] ; marmite [f] ; pot [m] |
| หม้อหุงต้ม | [n.] (mø hung tom) EN: pan ; saucepan FR: casserole [f] |
| หม้อเคลือบ | [n. exp.] (mø khleūap) EN: enamelled pot ; enamel pot ; enamelled pan ; enamel Pan FR: casserole émaillée [f] |
| นาเกลือ | [n. exp.] (nā kleūa) EN: salt pan ; salt field ; salt-pond ; salt-farm FR: marais salant [m] |
| นักปั่นจักรยาน | [n. exp.] (nak pan jak) EN: FR: coureur cycliste [m] |
| โนรีปันหยี | [n. exp.] (nōrī pan yī) EN: Hiptage detergens FR: Hiptage detergens |
| แพน | [v.] (phaēn) EN: spread ; pan ; expand FR: déployer |
| แพนกล้อง | [v. exp.] (phaēn klǿng) EN: pan a camera FR: |
| ผัดไทยกุ้งสด | [n. exp.] (phat Thai k) EN: pan fried noodles with shrimp FR: |
| ผีเสื้อตาลแถบเหลือง | [n. exp.] (phīseūa tān) EN: Pan FR: |
| ผีเสื้อแถบเหลือง | [n. exp.] (phīseūa tha) EN: Pan FR: |
| ร่อน | [v.] (rǿn) EN: winnow ; sift ; sieve ; pan ; separate FR: passer au crible ; tamiser ; cribler |
| ร่อนทอง | [n.] (rǿnthøng) EN: pan for gold FR: |
| เสกสรรปั้นแต่ง | [v. exp.] (sēksan pan ) EN: create ; cook up ; invent FR: |
| ทิวเขาผีปันน้ำ | [n. prop.] (Thiu Khao P) EN: Phi Pan Nam Range FR: |
| วัดผ้าขาวป้าน | [n. prop.] (Wat Phā Khā) EN: Wat Pha Khao Pan FR: |
| วิจารณ์อย่างรุนแรง | [v. exp.] (wijān yāng ) EN: pan ; attack FR: critiquer violemment ; attaquer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Backpapier | {n}baking pan liner paper; baking parchment; baking paper |
| Kohlenbecken | {n}coal pan |
| Ablaufwanne | {f}drain pan |
| Schleuderplatte | {f}skid pad; skid pan |