| You know, as soon as I got sick, your pal Olga ran and got my bags... | พอฉันป่วย, เพื่อนเธอ. ออลก้า รีบวิ่งแจ้นไปขนของ... |
| Your old pal Steel wants to see ya. | สตีลเพื่อนเก่าอยากเจอมึง |
| Oh. You guys mind telling me what you're doing to my little green pal over there? | โอ้ พวกคุณคิดบอกฉันสิ่งที่คุณทำกับเพื่อนของฉันสีเขียวน้อยกว่ามี? |
| # You just remember what your old pal said # | # นายจำไว้นะ ว่าเพื่อนนายอะไรไป # |
| It was a motion picture by George Pal and a stage musical by Andrew Lloyd Webber... | ดัดแปลงเป็นหนัง และละครเพลงเวทีที่บรอดเวย์ |
| "Alas, it turned out that our frog not only had a secret identity but also had a secret e-mail relationship with a pen pal named Princeton Girl. " | "แต่อนิจจา ได้เปลี่ยนแปลงกบของเรา ไม่เพียงแค่เปลี่ยนรุปร่างเท่านั้น... ...แต่ ได้มีอีเมล์ลับเพื่อสานความสัมพันธ์ เพื่อนทางจดหมายคนนั้นชื่อ พรินซ์ตันเกิล์ |
| That's where your pal said that he put all of the cocaine. | นั่นแหล่ะที่เพื่อนรักของนายบอก เขาเก็บโคเคนทั้งหมดใว้ในนี้ |
| Hi, this is your old pal Val. | สวัสดี นี่คือเพื่อนรักเก่าของคุณ วอล |
| I, A-Shin, swear to god, will be A-Hong's best pal in the next lifetime. | ข้า อาชิน ขอสาบานกับพระเจ้า ว่าจะเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของ อาหง |
| So, do we have a deal, or should I run down the street to me old pal Beadle Bamford? | งั้น คุณจะรับข้อเสนอของผมมั้ย หรือว่าผมควรจะโร่ไปบอกเพื่อนผม เจ้าหน้าที่แบมฟอร์ด |
| Hey, hey! It's your old pal Krusty, for my new pork sandwich, the Klogger. | เฮ้ เฮ้ ฉันเองครัสตี้ เพื่อนเก่าไง ขอแนะนำแซนวิชหมู "เดอะ เคลเกอร์์" |
| Hey, Grayer, it's your pal from upstairs. | เฮ้ เกรเยอร์ เพื่อนนายที่อยู่ชั้นบนไง |