ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I was looking for my book. I suppose I've packed it. | เอ่อ ฉันกําลังมองหาหนังสืออยู่ เเต่สงสัยคงจะเก็บใส่กระเป๋าไปเเล้ว |
He packed his things ten days ago and went away with his unit. | เขาเก็บข้าวของไปเมื่อสิบวันก่อน ไปกับหน่วยของเขา |
Just packed her bags and left. | เก็บของใส่กระเป๋าแล้วก็ไปเลย. |
"so he packed his few belongings and left the farm | ดังนั้น เขาจึงเก็บข้าวของที่มีอยู่น้อยนิด และจากไป |
I packed my things, said something awful, and left. | ผมเก็บข้าวของ พูดบางอย่างไม่ดีแล้วจากมา |
She packed a bag to go and stay with... | เธอบรรจุถุงที่จะไปและพักอยู่กับ ... |
Anyway, the big day comes, I' m all packed up and waiting in the car to take me to the airport to pick up mummy who came from Munich to get me up to school when all of a sudden Lulu starts reading the Bible to me. | อย่างไรก็ตาม วันนั้นก็มาถึง ฉันเก็บกระเป๋าและคอยอย่างใจเย็น ในรถที่จะพาฉันไปสนามบินเพื่อพบกับแม่ ที่เดินทางมาจาก มิวนิค เพื่อพาฉันกลับบ้าน |
I felt sorry for guys packed into gyms.... ..trying to look like how Calvin Klein or Tommy Hilfiger said they should. | มันก็- - พอ! เวลาที่การต่อสู้จบลง |
It's the same every year, packed with Muggles. | ทุกปีเลย เต็มไปด้วยพวกมักเกิ้ล |
They packed their stuff and left in a rental car | พวกเขาเก็บข้าวของ แล้วก็เช่ารถขับออกไปครับ |
And he and Fin packed their bags and headed for Atlanta. | จากนั้นเขากับฟินก็เก็บกระเป๋า พากันมุ่งหน้าไปสู่ แอตแลนต้า |
Most have left already and the refugees are packed everywhere. | แล้วถ้าเธอถูกเกณฑ์ทหารล่ะ? ถ้าเค้าแค่อยากให้รองเท้าเป็นเงาเท่านั้นแหละ. |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アルファ化米;α化米 | [アルファかまい, arufa kamai] (n) (See 糒) cooked and dry packed rice (modern version of hoshii rice); processed quick-cooking rice |
ぎゅうぎゅう詰め | [ぎゅうぎゅうづめ, gyuugyuudume] (exp) jam packed |
ぎゅう詰め | [ぎゅうづめ, gyuudume] (adj-na,n) packed like sardines; jammed |
すし詰め;鮨詰め;寿司詰め;鮨詰 | [すしづめ, sushidume] (n) jam-packed; packed in like sushi (like sardines) |
パック10進表記法;パック1十進表記法 | [パックじっしんひょうきほう, pakku jisshinhyoukihou] (n) {comp} packed decimal notation |
レトルト食品 | [レトルトしょくひん, retoruto shokuhin] (n) packed and sterilised food; retort pack |
切羽詰まる;切羽つまる | [せっぱつまる, seppatsumaru] (v5r,vi) (See 切羽・せっぱ・2) to be at one's wits' end; to be cornered; to be packed to the hilt |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
パック10進表記法 | [ぱっく10しんひょうきほう, pakku 10 shinhyoukihou] packed decimal notation |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บรรจุหีบห่อ | [adj.] (banju hīphø) EN: packaged ; packed FR: |
อิ่มตัว | [v.] (imtūa) EN: be full ; be stuffed ; be packed full FR: être saturé ; être rempli |
ขนัดแน่น | [adj.] (khanat naen) EN: packed ; crowded FR: |
คั่ง | [adj.] (khang) EN: congested ; jammed ; crowded ; packed ; glutted ; jam-packed FR: saturé ; surchargé ; congestionné |
คับคั่ง | [adj.] (khapkhang) EN: crowded ; packed ; congested ; jammed ; squeezed together FR: bondé ; encombré |
คลั่ก | [adj.] (khlak) EN: jammed ; packed ; jam-packed FR: |
แน่น | [adj.] (naen) EN: dense ; compact ; crowded ; congested ; packed ; stuffed ; jammed FR: rempli ; plein ; encombré ; bondé ; entassé ; serré ; dense ; compact |
แน่นเอี้ยด | [adj.] (naen īet) EN: packed FR: |
แน่นขนัด | [adj.] (naenkhanat) EN: packed FR: bondé ; comble ; congestionné |
หนาแน่น | [adj.] (nānaen) EN: crowded ; packed ; congested ; busy ; dense ; heavily populated FR: surpeuplé |
เนืองแน่น | [adj.] (neūang naen) EN: crowded ; packed FR: bondé ; comble ; surpeuplé |
เต็มเหยียด | [adj.] (temyīet) EN: packed ; full FR: |
ยัดทะนาน | [adj.] (yatthanān) EN: packed together FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Schnee | {m} | pappiger Schnee | festgefahrener Schneesnow | cloggy snow | packed snow |