| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| 18 overweight women flapping their arm fat in a swimming pool. | หญิงชราอ้วน 18 คน สะบัดไขมัน ใต้วงแขน ในสระว่ายน้ำ |
| I remember the Chase that wrote me a card when my dad was overweight and had to go to the hospital because of his heart. | ฉันยังนึกถึงเชสคนที่เขียนการ์ดอวยพร ให้พ่อฉันหายอ้วน ตอนที่ท่านเข้าโรงพยาบาล |
| Because I'm scared that if I were overweight that no one would like me. | เพราะฉันกลัวว่าถ้าเกิดฉันอ้วนขึ้นมา จะไม่มีใครชอบฉัน |
| It's like an overweight Bear thing. | ฉันคงดูตลกมาก. มันเป็นเรื่องของคนอ้วนน่ะ. |
| Well, lonely overweight guy goes on a diet-- he's trying to impress someone. | ก็ชายอ้วนผู้โดดเดี่ยว กำลังลดความอ้วน เขากำลังพยายาม ทำให้บางคนประทับใจ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 胖人 | [pàng rén, ㄆㄤˋ ㄖㄣˊ, 胖人] overweight person; fatty |
| 超重 | [chāo zhòng, ㄔㄠ ㄓㄨㄥˋ, 超重] overweight (baggage, freight) |
| 过重 | [guò zhòng, ㄍㄨㄛˋ ㄓㄨㄥˋ, 过重 / 過重] overweight (luggage) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オーバーウエート | [, o-ba-ue-to] (n) overweight |
| メタボ | [, metabo] (n) (1) (abbr) (See メタボリックシンドローム) metabolic syndrome; (2) overweight |
| 固肥える | [かたごえる, katagoeru] (v1,vi) to put on a moderate amount of lean or firm weight; to gain healthy weight (e.g. from muscle); to become overweight as opposed to obese |
| 太り気味 | [ふとりぎみ, futorigimi] (adj-no) plump; rather overweight |
| 太り過ぎ | [ふとりすぎ, futorisugi] (n,adj-no) overgrowth; overweight |
| 肥満児 | [ひまんじ, himanji] (n) overweight child |
| 過重 | [かじゅう, kajuu] (adj-na,n) overweight |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| น้ำหนักเกิน | [n.] (nāmnak koēn) EN: overweight ; excess weight FR: surpoids [m] |
| อวบ | [adj.] (ūap) EN: overweight ; plump ; heavy ; obese ; fat ; fleshy FR: potelé ; obèse |