| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He's about five foot three, 112 pounds, black hair, glasses, oval face. | ราว 5ฟุต 3นิ้ว 112ปอนด์ ผมดำ ใส่แว่น |
| The Oval Office... to be exact. | ห้องทำงานรูปไข่... จะถูกต้องกว่า |
| The Resolute desk is near the south wall in the Oval Office. | โต๊ะธัมรงค์อยู่แถวผนังทางใต้ในห้องรูปไข่ |
| I have always wanted to see the Oval Office. | ฉันฝันอยากเห็นห้องนี้มานานแล้ว |
| Wouldn't want anyone finding an earring that doesn't belong to the first lady in the Oval Office. | ...ที่ไม่ใช่ของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ในห้องทำงานรูปไข่ |
| Mr. President, sometime between 1880, when the Resolute desk was placed in the Oval Office, and now, one of our presidents found a secret compartment in the desk. | ท่านประธานาธิบดี.. ในช่วงปี 1880 ตอนที่โต๊ะธัมรงค์ ถูกนำมาที่ห้องทำงานรูปไข่ |
| If you watch your way into the Oval Office, you'll do exactly as I say. | ถ้าอยากอยู่ทำเนียบขาวจริงๆ เธอต้องทำตามที่ฉันบอกอย่างเคร่งครัด |
| General. The president has left the oval office. | นายพล ปธน.ออกจากห้องแล้วครับ |
| Yes I do, in the Oval Office, in confidence, within the hour. | ใช่ ในห้องทำงานรูปไข่ อย่างเป็นความลับ ในไม่กี่ชั่วโมง |
| Stepping into the... the oval office. | การก้าวเข้ามาที่... ห้องรูปไข่ |
| You are needed in the oval office. | ท่านควรกลับไปอยู่ที่ห้องทำงานรูปไข่ |
| See the oval grid pattern there? | นายเห็นรอยตารางรูปไข่นั่นมั้ย ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 蛋 | [dàn, ㄉㄢˋ, 蛋] egg; oval shaped |
| 卵圆窗 | [luǎn yuán chuāng, ㄌㄨㄢˇ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄤ, 卵圆窗 / 卵圓窗] oval window between middle and inner ear |
| 椭圆形办公室 | [tuǒ yuán xíng bàn gōng shì, ㄊㄨㄛˇ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 椭圆形办公室 / 橢圓形辦公室] Oval office (in the White House) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オーバル | [, o-baru] (n) oval |
| オバールクロミス | [, oba-rukuromisu] (n) Hawaiian chromis (Chromis ovalis); oval chromis |
| パラポックスウイルス属 | [パラポックスウイルスぞく, parapokkusuuirusu zoku] (n) Parapoxvirus (genus of large oval shaped DNA based viruses in the family Poxviridae) |
| 丸髷;丸曲 | [まるまげ;まるわげ, marumage ; maruwage] (n) (1) traditional married woman's hair style, with an oval chignon on top; (2) men's hairstyle (Edo period) |
| 前庭窓 | [ぜんていそう, zenteisou] (n) vestibular window; oval window; fenestra ovalis |
| 卵に目鼻;玉子に目鼻 | [たまごにめはな, tamagonimehana] (exp) (obsc) cute, white, oval face (appearing as if someone glued eyes and a nose on an egg) |
| 小判型 | [こばんがた, kobangata] (n) an ellipse or oval |
| 帯枕 | [おびまくら, obimakura] (n) oval pad with two long strips tied underneath the obi to make it look fuller |
| 長円 | [ちょうえん, chouen] (n,adj-no) ellipse; oval |
| 鳥の子 | [とりのこ, torinoko] (n) (1) bird's egg (esp. a chicken egg); (2) chick; baby bird (esp. a baby chicken); (3) (abbr) (See 鳥の子紙) eggshell-colored traditional Japanese paper made primarily of Diplomorpha sikokiana fibres (high-quality, glossy); (4) (abbr) (See 鳥の子色) eggshell (colour); (5) (abbr) (See 鳥の子餅) red and white oval rice cakes |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช่องรูปรี | [n. exp.] (chǿng rūp r) EN: fenestra oval FR: |
| โค้งรูปไข่ | [X] (khōng rūpkh) EN: oval FR: |
| กลมรี | [adj.] (klom rī) EN: oval ; egg-shaped ; ovoid FR: ovale |
| หนุ่ย | [adj.] (nui ) EN: oval ; rounded FR: |
| รี | [adj.] (rī) EN: oval ; tapering ; oblong FR: oval ; oblong |
| รูปไข่ | [adj.] (rūpkhai) EN: egg-shaped ; oval ; ovate ; elliptical ; elliptic FR: ovale; ovoïde ; ovoïdal ; ové ; elliptique |
| วงรี | [n.] (wongrī) EN: ellipse ; oval ; ovoid FR: ellipse [f] |