| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'd never slept outdoors before. Have you? | ฉันไม่เคยนอนกลางแจ้งมาก่อน เธอล่ะ? |
| I think a man working outdoors feels more like a man if he can have a bottle of suds. | ผมคิดว่าคนที่ทำงานนอกบ้านรู้สึกเหมือนคน ถ้าเขาสามารถมีขวดน้ำสบู่ |
| Some phobia or other to go outdoors after a traumatic experience. | หวาดกลัวที่จะเผชิญโลกภายนอก หลังจากถูกทำร้าย |
| They're camping outdoors in this cold weather yet no one looked worn out. | พวกเขาตั้งค่ายอยู่ด้านนอกในอากาศที่หนาวเหน็บ แต่ก็ไม่มีใครเกรงกลัว |
| Getting close to the outdoors spooked him, raised his BP. | การปิดตัวจากภายนอก กดดันเขา ทำให้ความดันของเขาเพิ่มขึ้น |
| Oh, no. No. Not if they're outdoors playing. | โอ้ไม่ ที่ไม่ว่าพวกเขากำลังเล่นนอกบ้าน |
| Come on. Let's go give Mrs. Great Outdoors her tent. | เอาหละ เอาเต้นท์ไปให้ คุณนายเกรท เอาท์เดอร์กันเถอะ |
| Member of the outdoors club. | สมาชิกชมรมกีฬากลางแจ้ง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 露 | [lù, ㄌㄨˋ, 露] dew; syrup; nectar; outdoors (not under cover); to show; to reveal; to betray; to expose |
| 出操 | [chū cāo, ㄔㄨ ㄘㄠ, 出操] to drill; to exercise; to go outdoors for physical exercise |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アウトドアズ;アウトゥドアズ | [, autodoazu ; autoudoazu] (n) outdoors |
| 外で遊ぶ | [そとであそぶ, sotodeasobu] (v5b) to play outdoors |
| 戸外撮影 | [こがいさつえい, kogaisatsuei] (n) taking pictures outdoors |
| 青姦;青かん | [あおかん, aokan] (n) (1) (uk) (col) sleeping under the stars; (2) having sex outdoors |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กลางแจ้ง | [n.] (klāngjaēng) EN: outdoors FR: extérieurs [mpl] |
| กลางแจ้ง | [adv.] (klāngjaēng) EN: outdoors ; in the open air ; in the open ; outside ; alfresco FR: en plein air ; à l'extérieur ; à ciel ouvert ; à l'air libre ; dehors |