| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I am completely operational and all my circuits are functioning perfectly. | ฉันในการดำเนินงานอย่าง สมบูรณ์และ วงจรทั้งหมดของฉันมีการ ทำงานอย่างสมบูรณ์แบบ ดีแล้ว. |
| Congratulations, men. you're about to enter the operational phase of your assignment. | ยินดีด้วย พวกนายได้รับมอบหมายภารกิจแล้ว |
| I'm not authorized to give you the full operational packet, but I'll tell you the location of your initial drop will be well inside the borders of Pakistan. | ฉันไม่ได้รับอนุญาต ให้แจ้งรายละเอียดของภารกิจ |
| [ Schindler ] It is my distinct pleasure to announce... the fully operational status of Deutsche Email Fabrik... | ผมยินดีที่จะแจ้งว่า... เราได้เปิดดำเนินการเต็มขั้น |
| Track down Comrade KIM who embezzled the operational funds | ตามล่าตัวสหายคิมผู้คดโกง ซึ่งได้ยักยอกเงินกองทุนของรัฐบาลไป |
| Have him maintain operational control the moment he's on site. | ให้เขาสั่งการทันทีที่ไปถึง ครับ |
| Dr. Albert Hirsch, the alleged mastermind of Black briar program and CIA Deputy Director Noah Vosen, the program's operational chief. | ดร.อัลเบิร์ต เฮิร์ช ผู้เป็นหัวคิดหลักของโครงการแบล็คไบรอา และโนอาห์ โวเซ่น ผู้แทนผอ.ซีไอเอและหัวหน้าการปฏิบัติการของโครงการ |
| Attention please, passengers, due to the snow, the Ryoumo line is currently suffering a major operational delay. | ผู้โดยสารทุกท่าน โปรดทราบ เนื่องจากหิมะ รถไฟสายริวเคกำลังประสบปัญหาความล่าช้า |
| Right, let me explain our operational plan. | ถ้าอย่างนั้น, ให้ฉันอธิบายแผนการของเราก่อน |
| No, R2. I want the cannon operational first. | ไม่ อาร์ทู ข้าอยากได้ระบบทำงานปืนใหญ่ก่อน |
| Despite the fact we have markedly increased our operational intensity we're not seeing any progress. | แม้ว่าในข้อเท็จจริง เราได้เพิ่มความเข้มข้นของปฏิบัติการ แต่ก็ยังไม่เห็นความก้าวหน้า |
| This is a live target, a known operational base of an Al-Saleem cell. | เป้าหมายเป็นนักรบ ประจำศูนย์ปฏิบัติการของ อัล ซาลีม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 运行状况 | [yùn xíng zhuàng kuàng, ㄩㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˋ, 运行状况 / 運行狀況] operational state; running state |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オペアンプ | [, opeanpu] (n) (abbr) operational amplifier |
| オペレーショナル | [, opere-shonaru] (adj-na) operational |
| 作業費 | [さぎょうひ, sagyouhi] (n) operational expense |
| 演算増幅器 | [えんざんぞうふくき, enzanzoufukuki] (n) {comp} operational amplifier |
| 演算符号 | [えんざんふごう, enzanfugou] (n) {comp} operational sign |
| 演算精度 | [えんざんせいど, enzanseido] (n) operational precision |
| 経営上 | [けいえいじょう, keieijou] (adj-no) administrative; managerial; operational |
| 運営上 | [うんえいじょう, un'eijou] (adj-no) operational |
| 運用リスク | [うんようリスク, unyou risuku] (n) operational risk; operating risk |
| 運転費 | [うんてんひ, untenhi] (n) running expenses; operational costs |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 演算増幅器 | [えんざんぞうふくき, enzanzoufukuki] operational amplifier |
| 演算符号 | [えんざんふごう, enzanfugou] operational sign |
| 演算精度 | [えんざんせいど, enzanseido] operational precision |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดำเนินการ | [adj.] (damnoēn kān) EN: administrative ; executive ; operational FR: |
| การวางแผนปฏิบัติการ | [n. exp.] (kān wāngpha) EN: operational plan FR: plan opérationnel [m] |
| การวิจัยดำเนินการ | [n. exp.] (kān wijai d) EN: operations research ; operational research FR: |
| การวิจัยดำเนินงาน | [n. exp.] (kān wijai d) EN: operational research FR: |
| คำนิยามปฏิบัติการ | [n. exp.] (khamniyām p) EN: operational definition FR: |
| ปฏิบัติงาน | [adj.] (patibat ngā) EN: operational level FR: |
| สามารถใช้งานได้ | [adj.] (sāmāt chai-) EN: operational FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bedienelement | {n}control element; operating element; operational control |
| Betriebsdatenauswertung | {f}evaluation of operational data |
| Gefechtsbereitschaft | {f} | in Gefechtsbereitschaft | in Gefechtsbereitschaft versetzen | Gefechtsbereitschaft befehlen; Alarm auslösenreadiness for action; readiness for battle | fully operational | to alert | to give the alert |