| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Evergreen Press an online printing system | Evergreen Press an online printing system |
| You go online too much. | นายเก่งจัง หาความรู้ทางเน็ทด้วย |
| You never know with these online screen names. | คุณไม่ได้รู้จักกับชื่อออนไลน์พวกนี้นะ |
| You can book tickets online now, there's no need to queue | นายสามารถจองตั๋วออนไลน์ได้ เพราะฉะนั้นเราก็ไม่จำเป็นที่ต้องมายืนต่อคิว |
| I MEAN, GO ONLINE TO THAT-- THAT WEB SITE YOU LIKE. | ผมหมายถึง ให้คุณไปเล่นอินเตอร์เน็ต เปิดเว็บที่คุณชอบ |
| Fucking bay harbor butcher is butchering my online social life. | ไอ้จอมสับบ้า สับชีวิตในเน็ตฉันเละหมด |
| He was in some online geek flame war With a guy calling himself "corndude." | เขากำลังเล่นเกมสงครามออนไลน์ กับชายที่เรียกตัวเองว่า "คอร์นดู๊ด" |
| Actually, Morgan met her online in this kind of chat room. | - สวย มอร์แกนเจอเธอในแช็ตรูมน่ะ |
| I'm looking for online - people who could help us. | ผมเข้าเว็บไซต์ แล้ว หาคนที่พอจะช่วยเราได้ |
| New feed coming online in 15 seconds. | การต่อเชื่อมใหม่จะเริ่มได้ อีก 15 วินาที |
| We're auctioning off the exclusive wedding photos to the highest bidder, so go online and place your bids. | แค่ล้อเล่น เรากำลังปิดการประมูล ถ่ายรูปงานแต่งงานเฉพาะ ...สำหรับผู้ที่ประมูลได้สูงสุดให้ไปติดต่อ สถานที่คุณประมูล ขอบคุณ |
| General, I'm putting the sensor online now. | นายพล ผมกำลังติดตั้ง เซนเซอร์ให้ทำงานเดี๋ยวนี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 美国在线 | [Měi guó zài xiàn, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢˋ, 美国在线 / 美國在線] America online AOL |
| 爱词霸 | [ài cí bà, ㄞˋ ㄘˊ ㄅㄚˋ, 爱词霸 / 愛詞霸] I-ciba (word master), online dictionary dict.iciba.com |
| 人民网 | [rén mín wǎng, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄨㄤˇ, 人民网 / 人民網] online version of the People's Daily 人民日报 |
| 网上广播 | [wǎng shàng guǎng bō, ㄨㄤˇ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ, 网上广播 / 網上廣播] online broadcast; webcast |
| 网店 | [wǎng diàn, ㄨㄤˇ ㄉㄧㄢˋ, 网店 / 網店] online shop |
| 网络广告 | [wǎng luò guǎng gào, ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ, 网络广告 / 網絡廣告] online advertising |
| 网络游戏 | [wǎng luò yóu xì, ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ, 网络游戏 / 網絡遊戲] online game; abbr. to 網遊|网游 |
| 网游 | [wǎng yóu, ㄨㄤˇ ㄧㄡˊ, 网游 / 網遊] online games; abbr. of 網絡遊戲|网络游戏 |
| 线上查询 | [xiàn shàng chá xún, ㄒㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄔㄚˊ ㄒㄩㄣˊ, 线上查询 / 線上查詢] online search |
| 联机分析处理 | [lián jī fēn xī chǔ lǐ, ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧ ㄈㄣ ㄒㄧ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ, 联机分析处理 / 聯機分析處理] online analysis processing OLAP |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ２ちゃんねる | [にちゃんねる, nichanneru] (n) {comp} 2channel (Japanese online forum) |
| インターネット調査 | [インターネットちょうさ, inta-netto chousa] (n) Internet survey; online survey |
| ウィキペディア | [, uikipedeia] (n) Wikipedia (free online encyclopedia) |
| オンラインイベント | [, onrain'ibento] (n) {comp} online event |
| オンラインオークション | [, onrain'o-kushon] (n) online auction |
| オンラインゲーム | [, onrainge-mu] (n) {comp} online game |
| オンラインコンピューター;オンラインコンピュータ | [, onrainkonpyu-ta-; onrainkonpyu-ta] (n) {comp} online computer |
| オンラインコンピュータシステム | [, onrainkonpyu-tashisutemu] (n) {comp} online computer system |
| オンラインサインアップ | [, onrainsain'appu] (n) {comp} on-line sign up; online sign-up |
| オンラインサポートセンター | [, onrainsapo-tosenta-] (n) {comp} online support center |
| オンラインショッピング | [, onrainshoppingu] (n) online shopping |
| オンラインショッピングカート | [, onrainshoppinguka-to] (n) {comp} online shopping carts |
| オンラインショッピングサイト | [, onrainshoppingusaito] (n) online shopping site |
| オンラインストレージ | [, onrainsutore-ji] (n) {comp} online storage |
| オンラインダンプ | [, onraindanpu] (n) {comp} online dump |
| オンラインデータベース | [, onrainde-tabe-su] (n) {comp} on-line database; online database |
| オンラインデータベースシステム | [, onrainde-tabe-sushisutemu] (n) {comp} online database system |
| オンラインデータ入力 | [オンラインデータにゅうりょく, onrainde-ta nyuuryoku] (n) {comp} online data entry |
| オンラインデータ収集システム | [オンラインデータしゅうしゅうシステム, onrainde-ta shuushuu shisutemu] (n) {comp} online data gathering system |
| オンラインディレイド処理システム | [オンラインディレイドしょりシステム, onraindeireido shori shisutemu] (n) {comp} online delayed time system |
| オンラインディレクトリー | [, onraindeirekutori-] (n) {comp} online directory |
| オンラインテストセクション | [, onraintesutosekushon] (n) {comp} online test section |
| オンラインデバッギング | [, onraindebaggingu] (n) {comp} online debugging |
| オンラインデバッグ | [, onraindebaggu] (n) {comp} online debug |
| オンラインテラーズマシン | [, onraintera-zumashin] (n) {comp} online teller-machine |
| オンライントランザクション処理 | [オンライントランザクションしょり, onraintoranzakushon shori] (n) {comp} online transaction processing |
| オンラインの友人 | [オンラインのゆうじん, onrain noyuujin] (n) {comp} online buddy |
| オンラインパターン解析認識システム | [オンラインパターンかいせきにんしきシステム, onrainpata-n kaisekininshiki shisutemu] (n) {comp} online pattern analysis and recognition system |
| オンラインバックアップ | [, onrainbakkuappu] (n) {comp} online backup |
| オンラインパッケージ | [, onrainpakke-ji] (n) {comp} online package |
| オンラインバッチ処理システム | [オンラインバッチしょりシステム, onrainbacchi shori shisutemu] (n) {comp} online batch processing system |
| オンラインバンキング | [, onrainbankingu] (n) {comp} online banking |
| オンラインバンキングシステム | [, onrainbankingushisutemu] (n) {comp} online banking system |
| オンラインプログラミングシステム | [, onrainpuroguramingushisutemu] (n) {comp} online programming system |
| オンラインプロジェクト管理 | [オンラインプロジェクトかんり, onrainpurojiekuto kanri] (n) {comp} online project management |
| オンラインマガジン | [, onrainmagajin] (n) {comp} online magazine |
| オンラインマニュアル | [, onrainmanyuaru] (n) {comp} online-manual; online documentation; on-screen electronic book |
| オンラインメディアのパイオニア | [, onrainmedeia no paionia] (n) {comp} online media pioneer |
| オンラインリアルタイム処理 | [オンラインリアルタイムしょり, onrainriarutaimu shori] (n) {comp} online real-time processing |
| オンラインリアルタイム監視 | [オンラインリアルタイムかんし, onrainriarutaimu kanshi] (n) {comp} online real-time surveillance |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| オンラインサービス | [おんらいんさーびす, onrainsa-bisu] online service |
| オンラインショッピング | [おんらいんしょっぴんぐ, onrainshoppingu] online shopping |
| オンラインストレージ | [おんらいんすとれーじ, onrainsutore-ji] online storage |
| オンラインディレクトリー | [おんらいんでいれくとりー, onraindeirekutori-] online directory |
| オンラインバンキング | [おんらいんばんきんぐ, onrainbankingu] online banking |
| オンラインヘルプ | [おんらいんへるぷ, onrainherupu] online help |
| オンラインマニュアル | [おんらいんまにゅある, onrainmanyuaru] online manual, on-screen electronic book |
| オンラインモード | [おんらいんもーど, onrainmo-do] online mode |
| オンライン配布 | [オンラインはいふ, onrain haifu] online distribution |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไดอารี่ออนไลน์ | [n. exp.] (daiārī ǿnla) EN: online diary FR: |
| ดิกชันนารีออนไลน์ | [n. exp.] (dikchannārī) EN: online dictionary FR: dictionnaire en ligne [m] |
| การจ่ายเงินออนไลน์ | [n. exp.] (kān jāi ngo) EN: online payment FR: paiement en ligne [m] ; payement en ligne [m] |
| การลงทะเบียนออนไลน์ | [n. exp.] (kān longtha) EN: online registration FR: enregistrment en ligne [m] |
| การพนันออนไลน์ | [n. exp.] (kān phanan ) EN: online betting FR: pari en ligne [m] |
| การสำรวจออนไลน์ | [n. exp.] (kān samrūat) EN: online survey FR: enquête en ligne [f] |
| การซื้อสินค้าออนไลน์ | [n. exp.] (kān seū sin) EN: online purchase FR: achat en ligne [m] |
| นิตยสารออนไลน์ | [n. exp.] (nittayasān ) EN: online magazine FR: magazine en ligne [m] |
| ออนไลน์ | [X] (ønlai) EN: online ; on line FR: en ligne |
| พจนานุกรมออนไลน์ | [n. exp.] (photjanānuk) EN: online dictionary FR: dictionnaire en ligne [m] |
| ร้านค้าออนไลน์ | [n. exp.] (rān khā ønl) EN: online shop FR: boutique en ligne [f] |
| ธนาคารออนไลน์ | [n. exp.] (thanākhān ø) EN: online banking FR: |
| ทางอินเทอร์เน็ต | [X] (thāng intho) EN: online FR: sur internet ; en ligne |
| ทางออนไลน์ | [adv.] (thāng ønlai) EN: online FR: en ligne |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| über | {prp; +Akkusativ} | über die Ausstellung reden | ein Artikel über Online-Wörterbücherabout | to talk about the exhibition | an article about/on online dictionaries |
| Online-Tagebuch | {n}; Blogblog; weblog; online log |
| rechnerabhängig | {adj} | rechnerabhängiges Gerätonline | online peripheral device |