| He used to come to the terrace sometimes in the olden days too. | เขาใช้ที่จะมาถึงระเบียงบางครั้ง ในสมัยก่อนมากด้วย |
| It's called that because one day in the olden times... that never really happened... a naughty god called Zeus wanted to go to bed with someone he wasn't married to. | ที่เรียกอย่างนั้นเพราะว่า กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว... ที่จริงๆ ไม่มีหรอกค่ะ.. มีเทวดาซุกซนชื่อซุสอยากจะไปอยู่กับ หญิงอื่นที่ไม่ใช่ภรรยา |
| I'm not gonna get into, but in the olden days, Bat Mitzvah meant, | ที่ฉันไม่ค่อยเข้าใจน่ะ แต่ว่าสมัยก่อน Bat Mitzvah หมายถึง |
| I miss the olden days. | ฉันคิดถึงสมัยก่อนจัง |
| Because in the olden days, I never would've known he was so stupid. | เพราะถ้าเป็นสมัยก่อน ฉันจะไม่มีวันรู้ว่าเขาโง่ขนาดนี้ |
| I can sing but I'm also good at modern dance, olden dance, and mermaid dancing, which is a little different. | ฉันร้องเพลงได้ เต้นแบบสมัยใหม่ก็ได้นะ หรือจะแบบโบราณ เต้นแบบนางเงือกก็ได้ มันต่างกันนิดหน่อยน่ะ |
| In the olden days, supercars were very, very hard to drive, and the hardest of them all were the big Lambos. | สมัยก่อน ซูเปอร์คาร์ เป็นรถที่ขับยากมากๆ และแลมโบคันใหญ่นั้นยากที่สุด |
| Now, in the olden days, and I note children watching will not believe this, it was possible to go to the cinema and see a film that did not have Michael Fassbender in it. | ในช่วงเวลาอดีต ผมเห็นว่า เด็กๆที่ดูหนังจะไม่มีทางเชื่อว่า เป็นไปได้ว่าถ้าจะไปดูหนัง แล้วจะไม่มีไมเคิล แฟสเบนเดอร์ร่วมแสดง |
| ♪ Here we are as in olden days ♪ | #เหมือนได้ย้อนกลับสู่วันวาน# |
| What is this, olden times? | นี่มันอะไรกัน ยุคโบราณรึไง |
| You know, since the olden days, men have always fought for the most beautiful woman. | อย่างที่เกิดขึ้นในตำนานกรีกโบราณ เธอรู้เรื่องม้าไม้.. |