| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Will it be okay if I go to the village? | หากผมจะไปที่หมู่บ้านแห่งนั้นคงได้ใช่ไหม? |
| Are you sure you're okay now? | แน่ใจนะว่าตอนนี้รู้สึกดีขึ้น? |
| Will you be okay here on your own for a little while? | เธอจะอยู่ที่นี่ตามลำพังชั่วครู่ได้ไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hills. It is okay if you've never heard of me. | ฮิลส มันโอเคถ้าคุณไม่เคยได้ยิน ชื่อฉัน |
| If you still feel the same way when you come back, it's okay by me. | หากคุณยังคงรู้สึกแบบเดียวกัน เมื่อคุณกลับมาก็โอเคโดยฉัน |
| You sure you're gonna be okay with that? | แน่ใจนะว่านายจะไม่เป็นไร |
| It's okay for a while to say he serves as a teaching aid. | ก็โอเคในขณะที่จะบอกว่าเขา- ทำหน้าที่เป็นเครื่องช่วยสอน |
| As long as you're okay We've all learned to cope This'll just postpone the enjoyment | เวลาดีๆของเราแค่ถูกเลื่อนไปนิดหน่อยเอง |
| That okay with you? | ว่าโอเคกับคุณได้อย่างไร |
| Guys, you know, she's gonna be okay here. | นี่พวกนาย ทิ้งเธอเธออยู่ที่นี่ได้นะ |
| Girls can wear jeans and cut their hair short, wear shirts and boots, because it's okay to be a boy, | ผู้หญิงใส่กางเกงยีนส์ได้ ตัดผมสั้นได้ ใส่เชิ้ต และรองเท้าบู๊ต เพราะมันโอเค ถ้าจะดูเหมือนผู้ชาย |
| Jack's okay And he's back | แจ็คปลอดภัยดี และเขากลับมาแล้ว |
| [ Crowd Laughing ] Bring your sister, okay ? | ผมแข็งแรงนะ ขอน้องสาวนายดีกว่า |
| I think we'll be okay here. | ฉันคิดว่าเราคงมีชีวิตที่ดีที่นี่ |
| Do you think it would be okay if I ask you out sometime, maybe? | จะเป็นไรมั้ยถ้าฉันจะชวนเธอเที่ยว อาจจะบางครั้ง |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 諾 | [だく, daku] (int) (arch) yes; all right; OK; okay |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอาเถอะ | [interj.] (ao thoe) EN: okay ; all right FR: c'est bien |
| เอาเถิด | [v.] (aothoēt) EN: Let's do it! ; Go for it! ; okay FR: |
| อาจใช้ได้ | [X] (āt chaidāi) EN: maybe alright ; probably okay FR: |
| ดีล่ะ | [adj.] (dī la) EN: okay ; all right ; good FR: |
| ดีแล้ว | [adj.] (dī laēo) EN: good ; not bad ; all right ; okay ; that's fine ; all right for you FR: très bien ! ; parfait ! |
| ดูโอเค | [v. exp.] (dū ōkhē) EN: it's okay ; it's ok FR: c'est bon |
| ฮะ | [interj.] (ha ) EN: Huh! ; yes ; okay FR: |
| ฮ่ะ | [X] (ha ) EN: okay ; right FR: |
| จ้า | [X] (jā) EN: yes ; okay ; right FR: |
| ค่ะ | [adv.] (kha) EN: yes ; okay ; right ; [politeness marker when answering a question in the affirmative] FR: oui ; [formule de politesse en fin de réponse affirmative] |
| เค ; เค ๆ = เคๆ | [X] (khē ; khē-k) EN: okay ; kk (inf.) FR: |
| ก็ได้ | [adv.] (kødāi) EN: that's all right ; that's good ; all right ; it's O.K. ; okay ; possibly ; fine ; it is still possible ; there is room for FR: c'est d'accord ; c'est bon ; cela convient ; c'est acceptable ; c'est convenable ; peu importe |
| ก็ดีเหมือนกัน | [X] (kǿ dī meūan) EN: okay (unenthusiastic) ; fine (noncommital approval) ; it's all right with me FR: c'est bon ainsi (accord mitigé) ; c'est d'accord comme cela |
| ก็แล้วไป | [X] (kølaēopai) EN: What's done is done ; That's okay ; never mind ; OK, let's leave it at that FR: |
| ไม่เป็นอะไร | [v. exp.] (mai pen ara) EN: no damage or injury ; it's okay FR: |
| โอเค | [adv.] (ōkhē) EN: OK ; okay FR: O.K. ; d'accord |
| สบาย ๆ = สบายๆ | [X] (sabāi-sabāi) EN: calm ; tranquil ; relaxed ; laid-back ; easy-going ; it's okay ; taking it easy FR: calme ; tranquille ; paisible ; reposé ; relax ; pépère (fam.) ; c'est cool |
| ตกลง | [v.] (toklong) EN: o.k. ; ok ; OK ; okay ; all right ; agreed FR: D'accord ! ; d'accord ; O.K. ; entendu |
| ย่ะ | [X] (ya ) EN: yes ; okay FR: |
| หยวน | [X] (yūan) EN: agreed ; okay ; alright FR: |