| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now, I don't know about y'all, but I occasionally have the impulse to physically assault one of our finer correctional officers. | พวกแกยังไงไม่รู้นะ แต่บางวันฉันก็ตีนคัน... อยากกระทืบไอ้ผู้คุมกลับบ้างเหมือนกัน |
| THE WILHELMINA SLATER I KNOW AND OCCASIONALLY WISH I WAS | เวเลมีน่า สเลเตอร์ ผมรู้จัก\ บ้างครั้งบางคราว ผมก็ |
| Well, I think one of our duties as teenagers is to occasionally piss off our parents. | ฉันคิดว่าหนึ่งในหน้าที่ของการเป็นวัยรุ่น อย่างเราคือการออกห่างจากพ่อแม่ในบางครั้ง |
| Well, some police departments occasionally call me up to come back and do psych evaluations. | บางครั้งบางคราวทางกรมตำรวจก็โทรหาแม่ ให้แม่กลับมาแล้วก็ทำการประเมินทางจิตน่ะ |
| Sharks, bears, the occasionally penguin. | ฉลาม หมี บางครั้งก็ เพนกวิน |
| I'm short and occasionally have dandruff in my beard. | ฉันเตี้ย และมีโอกาสที่จะเป็นรังแคที่หนวด |
| Darwin was occasionally a moron. | ดาร์วินก็จะเป็นพวกบ้าๆบอได้ในบางครั้ง |
| She can occasionally be quite sentimental Uh, there were funding cutbacks and you've lt your scholarship, which, of course, means yo internship is canced. | บางทีแคมก็คงอ่อนไหวกับเรื่องแบบนี้ เอ่อ.. พวกเขาลดจำนวนเงินลง ทำให้คุณเสียทุนการศึกษาไป ซึ่ง.. |
| Well,that was a low-Probability event, and even low-Probability events occasionally occur, and this one did. | มันมีความเป็นไปได้น้อยที่จะตกลงมา และโอกาสที่จะเกิดขึ้นก็มีความเป็นไปได้น้อยด้วย และอันนี้มันใช่ค่ะ |
| But Penny and I occasionally need some... | แต่เพนนีกับฉัน อยากมีเวลา |
| And if i'm occasionally naked in your dreams, | - เชอร์ลีย์ - ผมรู้ เธอเป็นคนมีปัญหา เธอกวนน้ำให้ขุ่น |
| And occasionally more classic cannibalism | และบางครั้งพบมาก ในพวกที่มีลักษณะชอบกินเนื้อคนสด ๆ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ちょいちょい | [, choichoi] (adv,int,n) often; frequently; now and then; occasionally |
| 時に | [ときに, tokini] (exp) (1) by the way; incidentally; (adv) (2) sometimes; occasionally |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บางครั้ง | [adv.] (bāng khrang) EN: sometimes ; occasionally ; on occasion ; maybe FR: quelquefois ; parfois ; à l'occasion ; peut-être |
| บางครั้งบางคราว | [adv.] (bāng khrang) EN: sometimes ; occasionally ; from time to time ; at times ; now and then FR: quelquefois ; parfois ; de temps en temps ; occasionnellement ; de temps à autre ; à l'occasion |
| บางคราว | [adv.] (bāng khrāo) EN: occasionally ; sometimes FR: de temps en temps ; occasionnellement ; parfois |
| บางโอกาส | [adv.] (bāng ōkāt) EN: occasionally ; at certain times ; when the situation permits ; when the opportunity presents itself FR: occasionnellement ; quand l'occasion se présente |
| บางเวลา | [adv.] (bāng wēlā) EN: sometimes ; occasionally FR: certaines fois |
| ครั้งคราว | [adv.] (khrang khrā) EN: occasionally FR: |
| ในบางโอกาส | [adv.] (nai bāng ōk) EN: occasionally FR: occasionnellement |
| เป็นช่วง | [adv.] (pen chūang) EN: ntermittently ; periodically ; sporadically ; occasionally ; spasmodically FR: par intermittence ; sporadiquement |
| เป็นครั้งคราว | [adv.] (pen khrang ) EN: occasionally ; sometimes ; now and then ; now and again ; periodically ; at time ; once in a while FR: occasionnellement |
| เป็นครั้งเป็นคราว | [adv.] (pen khrang ) EN: sometimes ; now and then ; occasionally ; in times ; from time to time ; periodically ; once in a while FR: quelquefois ; parfois ; à l'occasion ; de temps en temps ; de temps à autre |
| เป็นคราว ๆ | [adv.] (pen khrāo-k) EN: occasionally ; sometimes ; now and then ; now and again ; periodically ; at time FR: de temps à autre ; de temps en temps ; occasionnellement ; à l'occasion ; périodiquement |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| gelegentlich; fallweise | {adv}now and again; occasionally |