| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| At 6 o'clock sharp | 6 โมงตรง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Didn't they say something about a fight, an argument, between the old man and his son around about seven o'clock that night? | ที่มีประสิทธิภาพมาก พวกเขาไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับการต่อสู้โต้แย้ง ระหว่างคนเก่าและลูกชายของเขาเกี่ยวกับรอบ 07: 00 ในคืนนั้น? |
| At three o'clock or so, and he was captured by two detectives in the hallway of his house. | 00 หรือดังนั้น และเขาก็ถูกจับโดยสองนักสืบในห้องโถงของบ้านของเขา |
| She said she went to bed about eleven o'clock that night. | She said she went to bed about eleven o'clock that night. |
| I was saying seven o'clock would be a reasonable time... | I was saying seven o'clock would be a reasonable time... |
| Corporal Dooley, with one LMG, will move forward to high ground at 1.00 o'clock from my present position. | จะก้าวไปข้างหน้ากับพื้นดินสูง ที่ 1.00 โมงจากตำแหน่ง ปัจจุบันของฉัน |
| At 10 o'clock tomorrow morning, you're going up in front of that judge. | ที่พรุ่งนี้เช้า 10: 00น คุณกำลังจะขึ้นในด้านหน้าของผู้พิพากษา |
| It's past one o'clock in the morning, Dorothy. | นี่มันเลยตีหนึงไปแล้วนะดอโรธี |
| That on the second-to-last day of the job, the convict crew that tarred the plate-factory roof in the spring of '49... wound up sitting in a row at ten o'clock in the morning, drinking icy-cold, Bohemia-style beer... courtesy of the hardest screw that eve | ว่าในวันที่สองไปสุดท้ายของงาน ลูกเรือนักโทษที่ tarred หลังคาแผ่นโรงงานในฤดูใบไม้ผลิของ '49 ... ลงเอยด้วยการนั่งอยู่ในแถวที่ 10: |
| Two o'clock would be a good time. Here is the key in case he's asleep. | บ่ายสองโมงกำลังดีนะคะ นี่ค่ะลูกกุญแจบ้าน เผื่อเขาหลับ |
| I didn't even realize how late it was till I noticed the five o'clock shadow on her head. | ฉันไม่รู้ว่ามันดึกแค่ไหน จนเหลือบไปเห็น เงานาฬิกาบนหัวของเขา |
| So don't forget. Eight o'clock at 45 Dunston Street. | งั้นอย่าลืมนะ สองทุ่มที่เลขที่ 45 ถนนดันสตัน |
| Mary, can we move the Japanese ambassador to four o'clock tomorrow? | แมรี่ ช่วยเลื่อนนัดท่านทูตญี่ปุ่น ไปเป็นพรุ่งนี้ตอนสี่โมงได้มั้ย |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ２時;二時 | [にじ, niji] (n-t) two o'clock |
| 丑の刻 | [うしのこく, ushinokoku] (n) two o'clock in the morning |
| 九つ時 | [ここのつどき, kokonotsudoki] (n) (arch) (approx.) 12 o'clock (am or pm); noon; midnight |
| 寅の刻 | [とらのこく, toranokoku] (n) around four o'clock in the morning |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ่ายโมง | [n. exp.] (bāi mōng) EN: one o'clock in the afternoon ; one p.m. ; 1 p.m. ; 1:00 p.m. ; 13:00 h FR: treize heures ; une heure de l'après-midi |
| บ่ายสามโมง ; บ่ายสาม | [n. exp.] (bāi sām mōn) EN: three o'clock in the afternoon ; three p.m. ; 3:00 p.m. FR: quinze heures ; trois heures de l'après-midi |
| บ่ายสี่โมง ; บ่ายสี่ | [n. exp.] (bāi sī mōng) EN: four o'clock in the afternoon ; four p.m. ; 4 p.m. ; 4:00 p.m. ; 16:00 h FR: seize heures ; quatre heures de l'après-midi |
| บ่ายสองโมง ; บ่ายสอง | [n. exp.] (bāi søng mō) EN: two o'clock in the afternoon ; two p.m. ; 2 p.m. ; 2:00 p.m. ; 14:00 h FR: quatorze heures ; deux heures de l'après-midi |
| ห้าโมงเช้า | [n. exp.] (hā mōng chā) EN: eleven o'clock in the morning ; 11:00 a.m. FR: onze heures du matin |
| ห้าโมงเย็น | [n. exp.] (hā mōng yen) EN: five o'clock in the evening ; 5:00 p.m. FR: dix-sept heures ; cinq heures du soir |
| หกโมงเช้า | [n. exp.] (hok mōng ch) EN: six o'clock FR: six heures (du matin) |
| หกโมงเย็น | [n. exp.] (hok mōng ye) EN: six o'clock in the evening ; 6:00 p.m. FR: dix-huit heures ; six heures du soir |
| หลังจาก 6 โมงเย็นไปแล้ว | [xp] (langjāk hok) EN: after 6 o'clock FR: après 6 heures (du soir) ; au-delà de 6 heures (du soir) |
| โมง | [n.] (mōng) EN: hour ; o'clock FR: heure [f] |
| นาฬิกา | [n.] (nālikā) EN: ... o'clock FR: ... heure(s) précise(s) |
| น้องเพล | [n.] (nøngphēn) EN: between 10 and 11 o'clock FR: entre 10 et 11 heures du matin |
| ระหว่างห้าถึงหกโมง | [xp] (rawāng hā t) EN: between five and six o'clock FR: entre cinq et six heures |
| สามโมงเช้า | [xp] (sām mōng ch) EN: 9 o'clock in the morning ; 9:00 a.m. FR: neuf heures du matin |
| ทุ่ม | [n.] (... thum) EN: o'clock (counting from 7 p.m.) FR: heure (de 19 à 23 h) [f] |
| ตี ... | [X] (tī ...) EN: ... o'clock (after midnight period in the early morning ) FR: ... heure(s) du matin |
| ตีหก | [loc.] (tī hok) EN: six o'clock in the morning FR: six heures (du matin) |
| ตีเจ็ด | [loc.] (tī jet) EN: one o'clock in the morning FR: |
| ตีหนึ่ง | [loc.] (tī neung) EN: one o'clock in the morning FR: une heure (du matin) |
| ตีแปด | [loc.] (tī paēt) EN: two o'clock in the morning FR: deux heures (du matin) |
| ตีสาม | [loc.] (tī sām) EN: three o'clock in the morning FR: trois heures (du matin) |
| ตีสี่ | [loc.] (tī sī) EN: four o'clock in the morning FR: quatre heures (du matin) |
| ตีสอง | [loc.] (tī søng) EN: two o'clock in the morning FR: deux heures (du matin) |
| เวลาย่ำค่ำ | [n. exp.] (wēlā yamkha) EN: dusk ; nightfall ; twilight ; dark ; evening ; gloaming ; 6 o'clock in the evening FR: crépuscule [m] ; tombée du soir [f] ; 6 heures du soir |
| ย่ำค่ำ | [n.] (yamkham) EN: dusk ; six o'clock in the evening ; nightfall ; toward evening FR: crépuscule [m] ; tombée du soir [f] ; six heures du soir ; dix-huit heures |
| ย่ำรุ่ง | [n.] (yamrung) EN: dawn ; daybreak ; sunrise ; daylight ; sun-up ; morn ; 6 o'clock in the morning FR: aube [f] ; lever du soleil [m] ; six heures du matin |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| schon; bereits | {adv} | schon um 6 Uhralready | already 6 o'clock |
| bis (in; zu) | {prp; +Akkusativ} | bis heute | bis jetzt | bis auf weiteres | bis dahin | bis dahin; bis nachher | von Montag bis Freitag | bis 3 Uhr warten | bis in den Tod | bis wann?until; 'til; till; to | till this day | until now; till now | until further notice; for the time being | by then | until then; till then | from Monday to Friday | to wait until three o'clock | till death | until when; till when |