| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Nursery days, nursery days. | วันที่สถานรับเลี้ยงเด็ก, วันที่สถานรับเลี้ยงเด็ก |
| Big, little, what? Nursery school, babysitters maybe? | โตหรือเล็ก เรียนอนุบาลหรือจ้างคนเลี้ยง |
| Lost his mother in a nursery fire exactly six months later, also like me. | เสียแม่จากไฟไหม้ เนิร์สเซอรี่ 6 เดือนต่อมา เหมือนกับฉันอีก |
| We have a nursery that is completely... | เราจองเนอร์สเซอรรี่แล้ว ทุกอย่างครบถ้วน |
| From saint Geraldine's nursery school. | จาก เนอร์เซอรี่เกอร์รัลดีน |
| So yellow eyes could get in my nursery and bleed in my mouth? | เพื่อให้ปีศาจตาเหลืองเข้าไปห้องฉัน แล้วหยดเลือดใส่ปากฉันน่ะนะ |
| Will be the subject of the next nursery rhyme | ที่จะเป็นหัวข้อนิยายอันต่อไปของบทกวีเพ้อฝันของ |
| She was a nursery school teacher. I don't know. | เธอเคยเป็นอาจารย์ในโรงเรียนสอนพยาบาล ฉันไม่แน่ใจ |
| Hi. I run a plant nursery up the street. | สวัสดีครับ ผมมีโรงเพาะพืชแถวๆ นี้ |
| It was a nursery rhyme. To us by old masters. | มันเป็นเพลงกล่อมเด็ก ถ่ายทอดจากปรมาจารย์รุ่นสู่รุ่น |
| It is a nursery rhyme. | - มันเป็นเพลงกล่อมเด็ก |
| From nursery school to the precipice of adulthood, you guys made it, alive and kicking. | จากเล็กจนโตผ่านเส้นทางมามากมาย พวกลูกทำได้ มีชีวิตและดันตัวเอง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 幼儿园 | [yòu ér yuán, ㄧㄡˋ ㄦˊ ㄩㄢˊ, 幼儿园 / 幼兒園] kindergarten; nursery school |
| 儿歌 | [ér gē, ㄦˊ ㄍㄜ, 儿歌 / 兒歌] nursery rhyme |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 保父 | [ほふ, hofu] (n) male carer, esp. in a nursery school |
| 年中 | [ねんじゅう(P);ねんちゅう;ねんぢゅう, nenjuu (P); nenchuu ; nendyuu] (n) (1) whole year; all year round; throughout the year; (adv) (2) (ねんじゅう, ねんぢゅう only) always; all the time; (n) (3) (ねんちゅう only) middle class (of a nursery school, etc.); (P) |
| 育児院 | [いくじいん, ikujiin] (n) orphanage; nursery school |
| 苗圃 | [びょうほ, byouho] (n) seedbed; nursery |
| 通園 | [つうえん, tsuuen] (n,vs) (See 通学) commuting to nursery school or kindergarten |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ห้องเด็ก | [n. exp.] (hǿng dek) EN: nursery FR: |
| แมงมุมใยยุ่งสี่จุด | [n. exp.] (maēngmum ya) EN: Four-spotted Nursery Web Spider FR: |
| เนอร์สเซอรี่ | [n.] (noēssoērī) EN: nursery FR: nurserie [f] |
| เพลงกล่อมเด็ก | [n. exp.] (phlēng klǿm) EN: lullaby ; nursery rhyme FR: berceuse [f] |
| เพลงกล่อมให้หลับ | [n. exp.] (phlēng klǿm) EN: lullaby ; nursery rhyme FR: berceuse [f] |
| เพลงกล่อมลูก | [n. exp.] (phlēng klǿm) EN: lullaby ; nursery rhyme FR: berceuse [f] |
| เพาะชำ | [v. exp.] (phǿ cham) EN: plant as nursery stock FR: |
| แปลง | [n.] (plaēng) EN: plot of land ; plot ; parcel ; garden ; piece ; lot ; nursery ; bed FR: lopin [m] ; parcelle [f] ; parterre [m] ; plate-bande [f] |
| โรงเพาะชำ | [n. exp.] (rōng phǿ ch) EN: plant nursery FR: |
| โรงเรียนอนุบาล | [n. exp.] (rōngrīen an) EN: kindergarten ; nursery school FR: école maternelle [f] ; maternelle [f] ; école gardienne (Belg.) [f] ; jardin d'enfants [m] |
| สถานรับเลี้ยงเด็ก | [n.] (sathān rap ) EN: nursery ; crèche FR: nursery [f] ; crèche [f] ; garderie [f] ; pouponnière[f] |
| สถานที่รับเลี้ยงเด็ก | [n. exp.] (sathānthī r) EN: day nursery FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kindergarten | {m}kindergarten; nursery school |