| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หางเลข | (n.) last serial numbers on the government´s lottery tickets See also: last numbers of a lottery ticket |
| เทครัว | (v.) take as prisoners large numbers of people or by families See also: transport people and personal belongings to another place |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I mean, in the sense that he repaints floor numbers in office buildings or doubles as a disc jockey. | หมายถึงท่านเปลี่ยนเบอร์ชั้นในตึก แล้วก็ทำตัวเป็นดีเจ |
| In South Africa, our numbers were small. | ในแอฟริกาใต้ พวกเรามีไม่มาก |
| Of course, the people who came up with the numbers on the paper aren't here. | แน่นอนว่าคนที่ขึ้นมาด้วย ตัวเลขบนกระดาษไม่ได้ที่นี่ |
| The apes have returned in greater numbers this time. | ลิงที่ได้กลับมาในจำนวนที่มากขึ้นในเวลานี้ |
| It was a bigger moneymaker than numbers and Jimmy was in charge of it all. | มันคือการทำเงินอย่างมหาศาล และจิมมี่มีเอี่ยวทั้งหมด |
| I've called all the numbers a thousand times. Let me know what you find out. | ฉันโทรไปหมายเลขเหล่านี้ เป็นพันครั้ง ถ้าคุณค้นพบอะไร ได้โปรดบอกฉันด้วย |
| You've been doing it by the numbers for months now. | คุณคร่ำเคร่งมาหลายเดือนแล้ว |
| Our internal numbers show support for this is incredibly soft. | หมายเลขภายในของเรา แสดงการสนับสนุน |
| If the President stays this course his numbers will be going south like ducks in winter. | สำหรับเรื่องนี้มีความนุ่ม อย่างไม่น่าเชื่อ ถ้าประธานหลักสูตรนี้อยู่ ตัวเลขของเขาจะไปทางใต้ เช่นเป็ดในช่วงฤดูหนาว |
| If you graph the numbers of any system, patterns emerge. | ถ้าเขียนกราฟความสัมพันธ์ของระบบใด ๆ ก็ตาม จะต้องปรากฏ "รูปแบบ" ออกมาเสมอ |
| The universe of numbers that represents the global economy. | ตัวเลขจำนวนมหาศาลที่แสดงถึงเศรษฐกิจมหภาค |
| No way. I work with numbers myself. I mean, not traditional. | ไม่มีทาง ผมทำงานกับตัวเลขด้วยตัวเอง ไม่ใช่แบบธรรมดานา แต่กับพระบัญญัติ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 二进 | [èr jìn, ㄦˋ ㄐㄧㄣˋ, 二进 / 二進] binary (i.e. writing numbers to base 2) |
| 实值 | [shí zhí, ㄕˊ ㄓˊ, 实值 / 實值] real-valued (math.); taking real numbers as values (of a function) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| どさどさ | [, dosadosa] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) (See ドサ) throwing down multiple objects in succession; (2) at once in great numbers |
| ナンクロ | [, nankuro] (n) (abbr) (See ナンバークロス) number crossword (var. of kanji crossword puzzle with numbers where squares with the same number contain the same kanji) |
| ナンバークロス | [, nanba-kurosu] (n) number crossword (var. of kanji crossword puzzle with numbers where squares with the same number contain the same kanji) |
| 丁数 | [ちょうすう, chousuu] (n) number of pages; even numbers |
| 号室 | [ごうしつ, goushitsu] (n) suffix for room numbers |
| 圧倒的多数 | [あっとうてきたすう, attoutekitasuu] (n) overwhelming numbers |
| 奇偶 | [きぐう, kiguu] (n) odd and even numbers |
| 屯す | [とんす, tonsu] (v5s,vi) (1) (uk) (See 屯する) to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); (2) to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location) |
| 屯する | [たむろする;とんする, tamurosuru ; tonsuru] (vs-s,vi) (1) (uk) to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); (2) to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location) |
| 数に物を言わせて | [かずにものをいわせて, kazunimonowoiwasete] (exp) on the strength of numbers |
| 数合わせ | [かずあわせ, kazuawase] (n) making the numbers balance; fixing the numbers; number-juggling; making up the numbers (e.g. to form a majority); taking tally; number-crunching |
| 整数比 | [せいすうひ, seisuuhi] (n) (expressed as) the ratios of whole numbers |
| 月遅れ;月後れ | [つきおくれ, tsukiokure] (n) (1) a month or older; (2) back numbers of a monthly |
| 満漢偶数官制 | [まんかんぐうすうかんせい, mankanguusuukansei] (n) Qing-dynasty system assigning equal numbers of Manchurians and Han Chinese to central government agencies |
| 素数 | [そすう, sosuu] (n) prime number; prime numbers |
| 議論百出 | [ぎろんひゃくしゅつ, gironhyakushutsu] (n) diverse arguments arising in great numbers |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช่วงของจำนวนจริง | [n. exp.] (chūang khøn) EN: interval of real numbers FR: |
| ดา | [v.] (dā) EN: advance along a wide front ; come in force ; go in force ; advance in large numbers ; make a combined attack FR: |
| หางเลข | [n.] (hānglēk) EN: last numbers of a lottery ticket ; last serial numbers on the government' s lottery tickets FR: derniers chiffres d'un billet de loterie nationale [mpl] |
| หวยบนดิน | [n. exp.] (hūay bon di) EN: legalized numbers pool FR: |
| หวยใต้ดิน | [n. exp.] (hūay tāidin) EN: numbers racket FR: |
| จำนวนเฉพาะสัมพัทธ์ | [n. exp.] (jamnūan cha) EN: coprime ; relatively prime ; relatively prime numbers FR: |
| จำนวนไม่เป็นบวก | [n. exp.] (jamnūan mai) EN: non-positive numbers FR: |
| จำนวนไม่เป็นลบ | [n. exp.] (jamnūan mai) EN: non-negative numbers FR: |
| จำนวนปัดเศษ | [n. exp.] (jamnūan pat) EN: rounding off numbers FR: |
| จำนวนสมภาค | [n. exp.] (jamnūan sam) EN: congruent numbers FR: |
| จำนวนถัดไป | [n. exp.] (jamnūan tha) EN: consecutive numbers FR: |
| กันดารวิถี | [n. prop.] (Kandān With) EN: Numbers FR: |
| กฎไตรวิภาคของจำนวนจริง | [n. exp.] (kot traiwip) EN: trichotomy law of real numbers FR: |
| เลขไฟโบนาชชี่ | [n. exp.] (lēk Faibōnā) EN: Fibonacci numbers FR: suite de Fibonacci [f] |
| ลดจำนวนพนักงาน | [v. exp.] (lot jamnūan) EN: reduce staff numbers FR: réduire les effectifs |
| หมายเลขฉุกเฉิน | [n. exp.] (māilēk chuk) EN: emergency numbers FR: numéro d'appel d'urgence [m] |
| หนาตา | [adv.] (nātā) EN: in increasing numbers ; in large numbers ; a good number of FR: |
| เป็นตับ | [X] (pen tap) EN: in sets ; in waves ; large groups (of) ; great numbers (of) ; a raft (of) FR: |
| เป็นแถว | [adv.] (pen thaēo) EN: in rows ; in large numbers FR: en enfilade ; file de ; en ligne |
| พีระมิดจำนวน | [n. exp.] (phīramit ja) EN: pyramid of numbers FR: pyramide des nombres [f] |
| พลร่ม | [n. exp.] (phonrom) EN: unregistered voters brought to the polls in large numbers FR: |
| พระธรรมกันดารวิถี | [n. prop.] (Phratham Ka) EN: Book of Numbers FR: |
| พร้อมพรัก | [adv.] (phrømphrak) EN: in unison ; in harmony ; all together ; in force ; in mass ; in great numbers FR: |
| พร้อมพรั่ง | [adv.] (phrømphrang) EN: in unison ; in harmony ; all together ; in force ; in mass ; in great numbers FR: |
| พรู | [adv.] (phrū) EN: in great numbers ; flowing ; pouringly FR: en grande quantité |
| เรียงเบอร์ | [n.] (rīeng boē) EN: list of lottery results ; list of winning lottery numbers FR: liste du tirage de la loterie [l] |
| โรคกลัวตัวเลข | [n. exp.] (rōk klūa tū) EN: arithmophobia ; fear of numbers FR: |
| สะพรั่ง | [adv.] (saphrang) EN: in profusion ; in great numbers FR: à profusion |
| สมบัติของจำนวนจริง | [n. exp.] (sombat khøn) EN: properties of real numbers FR: propriétés des nombres réels [fpl] |
| เทครัว | [v.] (thēkhrūa) EN: take as prisoners large numbers of native families FR: |
| ทฤษฎีจำนวน | [n. exp.] (thritsadī j) EN: theory of numbers ; number theory FR: théorie des nombres [f] |
| ถูกหวย | [X] (thūk hūay) EN: have the winning numbers FR: avoir les bons numéros |
| ว่อน | [X] (wǿn) EN: en masse ; in a cloud ; in great herds ; in great flocks ; in great numbers FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Nummernvergabe | {f}allocation of numbers |
| Bruchzahlen | {pl}fraction numbers |
| gemischte Zahl | {f}mixed numbers |
| springende Zählung | {f}non-consecutive numbers |