| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So she used to pose nude for me. | แกเป็นแบบเปลือยให้ผมวาด |
| You should. You have a killer body. It's not totally nude there. | นั่นน่าประทับใจจังเลย |
| New Nude Paradise | นั่นมัน Cinema Paradise |
| They get nude pictures downloaded via cell phones. | เดี๋ยวนี้เค้าโหลดภาพนู้ด ผ่านมือถือกันทั้งนั้น |
| Come on. Nude up, everybody. | ทุกคน ถอดเสื้อผ้ากันเถอะ ทุกคน |
| How'd you get into nude modeling? | แล้วมาเป็นนายแบบนู๊ดได้ไงล่ะ |
| Put out her nude album. | ให้แม่นี่ถ่ายแบบโป๊ก็ได้ |
| APPEARING NUDE IN THE TABLOIDS-- | ได้โป๊ลงหนังสือพิมพ์ซุบซิบ |
| I thought it was another excuse for an open bar and, uh, rehiring of the nearly nude statues. | ผมนึกว่า พ่อจะเอามา เป็นข้ออ้างเพื่อเปิดบาร์ หรือว่า จ้างจิตรกรรมกึ่งนู้ดมาแน่ |
| Don't sleep in the nude tonight. | อย่านอนแก้ผ้านะคืนนี้ |
| Judith Myers' nude body was found lying face-down in a pool of blood in an upstairs hallway. | ร่างเปลือยของจูดิธ ไมเออร์ถูกพบนอนคว่ำหน้า จมกองเลือดอยู่บนทางเดินชั้นบน |
| So shocked to see your nude picture on a beach in some newspaper. | ฉันตกใจมากที่เห็นรูปโป๊คุณที่ริมสระบนหนังสือพิมพ์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 天体 | [tiān tǐ, ㄊㄧㄢ ㄊㄧˇ, 天体 / 天體] celestial body; nude body |
| 裸照 | [luǒ zhào, ㄌㄨㄛˇ ㄓㄠˋ, 裸照] nude photograph |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイコラ | [, aikora] (n) (abbr) (See アイドルコラージュ) altered photograph, usu. with sexual connotations, such as putting someone's face on top of a picture of a nude idol, etc. |
| アイドルコラージュ | [, aidorukora-ju] (n) altered photograph, usu. with sexual connotations, such as putting someone's face on top of a picture of a nude idol, etc. (wasei |
| ヌードスタジオ | [, nu-dosutajio] (n) nude studio |
| ヘアヌード | [, heanu-do] (n) nude photograph showing pubic hair (wasei |
| 脱がせ屋 | [ぬがせや, nugaseya] (n) persons who convince female celebrities to pose nude for photoshoots |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชีเปลือย | [n.] (chīpleūay) EN: nude ascetic ; sect of Jain naked ascetics FR: |
| แก้ผ้า | [adj.] (kaēphā) EN: naked ; nude FR: à poil |
| ล่อนจ้อน | [adj.] (lǿnjøn) EN: completely naked ; bare ; naked ; nude ; unclothed ; full monty (inf.) FR: nu ; dévêtu ; à poil (fam.) |
| ภาพโป๊ | [n. exp.] (phāp pō) EN: nude picture FR: image pornographique [f] ; image obscène [f] |
| เปล่า | [adj.] (plāo) EN: bare ; naked ; nude FR: nu ; sans rien |
| เปลือย | [adj.] (pleūay) EN: naked ; nude ; stripped FR: nu ; dénudé ; à poil (fam.) |
| เปลือยกาย | [v.] (pleūaykāi) EN: be naked ; be nude ; undress ; unclothe FR: se dévêtir ; se dénuder |
| โป๊ | [adj.] (pō) EN: nude ; in the nude FR: nu ; tout nu ; à poil |
| โทง ๆ = โทงๆ | [adj.] (thōng-thōng) EN: naked ; unclothed ; undressed ; nude ; stripped FR: nu |