| Now, does that look like something I'd get at a novelty shop? | คิดว่าได้มาจาก ร้านขายของแปลกเหรอ |
| And he said, "You can get one of those in any novelty store." | เขาบอกว่าคุณหาซื้อได้ จากร้านของแปลก |
| When you go to a ribbon cutting, do you get to keep those gigantic novelty scissors? | เธอเก็บพวกนั้นไว้มั๊ย กรรไกรอันโต ๆ น่ะ |
| I thought the novelty of my aarp discount would wear off, | อะไร ว่าข้อได้เปรียบเรื่องความแปลกใหม่ ของชายวัยเกษียณอายุจะหมดไป |
| We'd get caught up in the novelty and the hostility and the forbidden forbidden-nessness. | เราจะรู้สึกว่าความหมายเปลี่ยนไป และกลายเป็นความมุ่งร้ายต่อกัน และสิ่งต้องห้ามและไม่ต้องห้าม |
| Maybe novelty and hostility and forbidden-ness doesn't have to end bad. | อาจเป็นความหมายที่เปลี่ยนไป ความมุ่งร้ายและการต้องห้าม ไม่ได้มีตอนจบที่แย่ |
| It always starts with a novelty gift. | อีกแล้ว มันจะเริ่มด้วยของขวัญแปลกๆ |
| Oh, he'll be there at first, maybe even change a diaper or two until the novelty wears off. | แรกๆ เขาก็จะช่วยหรอก บางที อาจจะเปลี่ยนผ้าอ้อมสักครั้งสองครั้ง จนเขาเลิกเห่อ แล้วเรื่องป้อนนมตอนตีสี่ |
| I don't care for novelty editions of Monopoly. | ไม่ชอบเกมเศรษฐีพวกดัดแปลงใหม่ |
| You got to lose the novelty T-shirts. | เธอต้องทิ้งเสื้อยืดแปลกๆนี่ซะ |
| I became known as the guy who could get you things piece of gum, playing cards, some novelty glasses I found in a box marked "crap." | ผมกลายเป็นที่รู้จักในฐานะคนส่งของ หมากฝรั่ง ไพ่ แว่นตาสุดแนวซึ่งผมเจอในกล่อง ที่เขียนว่า "ขยะ" |
| Up to now, electricity had been nothing more than an entertaining novelty toy. | ถึงตอนนี้กระแส ไฟฟ้าได้รับอะไรมาก กว่าของเล่นแปลกใหม่สนุกสนาน |