| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I love taking notes as I read | ฉันชอบจดบันทึกขณะอ่าน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Excellency, here are the notes for your speech. | ท่านผู้นำ นี่สุทรพจน์ของท่าน |
| I have made some notes here, and I would like, please, to say something. | และฉันต้องการโปรดที่จะพูดอะไรบางอย่าง |
| I have the Sollozzo notes here. | ฉันมี Sollozzo บันทึกที่นี่ |
| Telegrams, notes in the mail box and the doorways. | โทรเลข โน้ตในตู้จม.และหน้าประตู |
| Pat was taking notes on them for months. | แพทได้จดบันทึกไว้นานเป็นเดือน. |
| I think you'll enjoy it. But return it. I have notes in there. | ผมคิดว่าคุณคงชอบ แล้วเอามาคืนด้วย มีโน๊ตส่วนตัวอยู่ในนั้น |
| Da, da, The notes coming in between the beats. | เล่นโน๊ตระหว่างจังหวะ |
| Now, I get a copy of your notes on combustible elements, right? | ทีนี้ นายจะให้ฉันลอก รายงานเรื่องธาตุที่ติดไฟได้ ใช่ไหม ? |
| Who knows, she might tell you where T owers' notes went. | ใครจะรู้ เธออาจจะบอกคุณ ว่าบันทึกต่างๆของทาวเวอร์อยู่ที่ไหน |
| I don't know where Adam's notes are. | ฉันไม่รู้ว่าบันทึกของอดัมอยู่ที่ไหน |
| I take the notes and give them back to you. Please. | ฉันจดบันทึกและให้พวกเขา กลับไปยัง กรุณา |
| Next time, get the notes from your brother. | ไปขอจดจากรุ่นพี่ แล้วกันนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 追记 | [zhuī jì, ㄓㄨㄟ ㄐㄧˋ, 追记 / 追記] a memorial citation; a posthumous award; a retrospective (used in titles of news articles); notes written down from memory |
| 合四乙尺工 | [hé sì yǐ chǐ gōng, ㄏㄜˊ ㄙˋ ㄧˇ ㄔˇ ㄍㄨㄥ, 合四乙尺工] names of the five notes of the Chinese pentatonic scale, corresponding roughly to do, re, mi, sol, la |
| 留题 | [liú tí, ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧˊ, 留题 / 留題] notes of a visit; travel impressions |
| 阅微草堂笔记 | [Yuè wēi cǎo táng bǐ jì, ㄩㄝˋ ㄨㄟ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ, 阅微草堂笔记 / 閱微草堂筆記] Notes on minutely observed thatched hut by Ji Yun 紀昀|纪昀, novel of supernatural; The thatched study of close scrutiny |
| 杂记 | [zá jì, ㄗㄚˊ ㄐㄧˋ, 杂记 / 雜記] various notes or records; a miscellany; scattered jottings |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| し | [, shi] (prt,conj) (at the end of a phrase) notes one (of several) reasons; (P) |
| ノーツ | [, no-tsu] (n) {comp} Notes (e.g. Lotus Notes) |
| ライナーノーツ | [, raina-no-tsu] (n) liner notes |
| レコーディングダイエット | [, reko-deingudaietto] (n) (See レコダイ) weight-loss diet accompanied by meticulous notes about when and what one has eaten (wasei |
| レコダイ | [, rekodai] (n) (abbr) (See レコーディングダイエット) weight-loss diet accompanied by meticulous notes about when and what one has eaten |
| 人国記 | [じんこくき;じんこっき, jinkokuki ; jinkokki] (n) biographical notes and character sketches of prominent individuals, arranged according to place of birth or origin |
| 傍訓 | [ぼうくん, boukun] (n) marginal notes |
| 傍註 | [ぼうちゅう, bouchuu] (n) marginal notes |
| 割り書き;割書き | [わりがき, warigaki] (n) interlinear notes; notes between lines of text |
| 割り注;割注 | [わりちゅう, warichuu] (n) inserted notes |
| 留意点 | [りゅういてん, ryuuiten] (n) points to remember; things to keep in mind; notes |
| 紙幣の濫発 | [しへいのらんぱつ, shiheinoranpatsu] (n) excessive (reckless) issue of bank notes |
| 詳註 | [しょうちゅう, shouchuu] (n) copious notes |
| 速記録 | [そっきろく, sokkiroku] (n) shorthand or stenographic notes |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ノーツ | [のーつ, no-tsu] Notes |
| リリースノート | [りりーすのーと, riri-suno-to] release notes |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จดบันทึก | [v. exp.] (jot bantheu) EN: take down notes ; take down the minutes FR: prendre note ; répertorier |
| จดบันทึกไว้ | [v. exp.] (jot bantheu) EN: take notes ; make a list FR: prendre des notes |
| จดโน้ต | [v. exp.] (jot nōt) EN: take notes FR: prendre des notes |
| การจดบันทึก | [n. exp.] (kān jot ban) EN: taking notes FR: prise de notes [f] |
| การหมุนเวียนของเงินสด | [n. exp.] (kān munwīen) EN: circulation of notes and coins FR: circulation des pièces et billets [f] ; circulation de l'argent [m] |
| กระดาษบันทึก | [n. exp.] (kradāt bant) EN: note-pad FR: carnet de notes [m] ; cahier [m] ; bloc-notes [m] |
| ตั๋วเงินจ่าย | [n.] (tūa-ngoenjā) EN: notes payable FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bargeldumstellung | {f}conversion of notes and coins |