| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Names are noted too, names from twenty-two nations. | มีการบันทึกชื่อด้วย จากทั้งหมด 22 ประเทศ |
| "The only Stone currently in existence belongs to Mr. Nicholas Flamel the noted alchemist who last year celebrated his 665th birthday." | ศิลาอาถรรพ์ที่มีอยู่ในปัจจุบันนี้ เป็นของนิโคลัส แฟลมเมล นักเล่นแร่แปรธาตุ ซึ่งปีกลายได้ฉลองวันเกิดปีที่ 665 |
| Well, that's odd, because she noted it in her diary. | อืม มันแปลกๆ นะครับ เพราะเธอก็โน้ตไว้ในไดอารี่ด้วย |
| Tonight we have noted occult writer | คืนนี้เรามีนักเขียนแนวสยองขวัญ |
| Yeah, Sophie, this is Greg Antonsky. He's a noted lyricist. | โซฟี นี่เกร็ก แอนทอนสกี เขาเป็นนักแต่งเนื้อร้อง |
| And I will, of course, make sure your contributions are noted in my report to Count Dooku | แน่นอน มั่นใจได้เลยว่า การมีส่วนร่วมของเจ้าจะถูกเขียน ในรายงานถึงเคาท์ดูกู |
| Let it be noted that I'm taking control of the aircraft. | บันทึกไว้เลยนะ.. ว่าผมเป็นคนคุมเครื่องบินลำนี้เอง |
| THAN THE ONES NOTED IN HER JOURNALS? | นอกเหนือจากที่โซอี้บันทึก? |
| Yeah. And it should be noted That the first victim, William browder, | มันก็เป็นเรื่องปกติ แบบว่าวัยรุ่นก็ทำแบบนั้นกันตลอดแหละ |
| Your demands are noted and will be taken into consideration in due course. | ความต้องการของท่านจะถูกนำเข้าสู่การพิจารณา |
| As noted in the original verdict, the defendant and Pearson entered the compact restroom and one of them stabbed the victim in a split second, and one of them stabbed the victim in a split second, but since both parties hold each other accountable for the | ตามคำตัดสินของศาลชั้นต้น จำเลยและเพียร์สัน ได้เข้าไปในห้องน้ำแคบๆ และ 1 ในนั้น.. |
| It's been noted that you were experiencing ringing in your ears. | ในนี้ระบุว่าคุณเคยมีอาการหูอื้อ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 虚心使人进步骄傲使人落后 | [xū xīn shǐ rén jìn bù jiāo ào shǐ rén luò hòu, ㄒㄩ ㄒㄧㄣ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄠˋ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄡˋ, 虚心使人进步骄傲使人落后 / 虛心使人進步驕傲使人落後] Modesty leads to progress, arrogance makes you drop behind (favorite slogan of Mao Dzedong 毛澤東|毛泽东, noted for his modesty). |
| 阿伏伽德罗 | [Ā fú jiā dé luó, ㄚ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄛˊ, 阿伏伽德罗 / 阿伏伽德羅] Amedeo Avogadro (1776-1856), Italian scientist, noted for contributions to molecular weight and molarity, the originator of Avogadro's number 阿伏伽德羅數|阿伏伽德罗数 |
| 曹操 | [Cáo Cāo, ㄘㄠˊ ㄘㄠ, 曹操] Cao Cao (155-220), famous statesman and general at the end of Han, noted poet and calligrapher, later warlord, founder and first king of Cao Wei 曹魏, father of Emperor Cao Pi 曹丕; the main villain of novel the Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 国手 | [こくしゅ, kokushu] (n) skilled physician; noted doctor; master |
| 為る | [する, suru] (vs-i) (1) (uk) to do; (2) to cause to become; to make (into); to turn (into); (3) to serve as; to act as; to work as; (4) to wear (clothes, a facial expression, etc.); (5) (as 〜にする,〜とする) to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; (6) to decide on; to choose; (vs-i,vi) (7) (as 〜がする) to be sensed (of a smell, noise, etc.); (8) to be (in a state, condition, etc.); (9) to be worth; to cost; (10) to pass (of time); to elapse; (suf,vs-i) (11) verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); (aux-v,vs-i) (12) (See お願いします,御・お) creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); (13) (as 〜うとする,〜ようとする) (See とする・1) to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขึ้นชื่อ | [adj.] (kheuncheū) EN: famous ; noted : well-known ; renowned FR: bien connu ; réputé |
| ขึ้นหม้อ | [adj.] (kheunmø) EN: famous ; celebrated ; noted ; lucky ; favourite FR: |