| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พักเที่ยง | (v.) take noon break See also: take a rest at noon Syn. พักกลางวัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It was noon when I hooked him, and I have not yet seen him. | มันเป็นเวลาเที่ยงวันเมื่อฉันติด ยาเสพติดเขา และฉันยังไม่ได้เห็นเขา |
| "Morning, noon and night, it's drink and dancing... | ♪ ดื่มเล่นเต้นรำ ตั้งแต่เช้ายันค่ำ ♪ |
| Be ready to attack Rock Ridge at noon tomorrow. Here's your badge. | เตรียมบุกร็อคริดจ์ พรุ่งนี้เที่ยง นี่ตรา |
| I think he's come back for his noon feeding. | ผมว่ามันกลับมากินมื้อเที่ยงเเล้ว |
| It was almost noon as we set out to find the body of a dead kid named Ray Brower. | จวนจะเที่ยงที่เราออกไปค้นหา ร่างของเด็กที่ตายชื่อเรย์ บราวเวอร์ |
| I have some reports to get out by noon o'clock. | ผม.. เอ่อ มีรายงานต้องไปส่งตอนบ่ายพอดี |
| I kept at it morning, noon and night for 5 days. | ผมขุดมันทั้งวันทั้งคืน 5 วันติดกัน |
| I want those workers gone by noon tomorrow. | เอาล่ะ ฉันต้องการให้คนงานพวกนั้นออกไปทั้งหมด ภายในเที่ยงวันพรุ่งนี้ |
| Bring her to the Royal Police Office at noon two days later Thank you | รู้และ มะรืนนี้ก่อนเที่ยงพานางมาแล้วกัน |
| I simply asked for someone who would cook for me morning, noon and night. | ข้าแค่ถามหา สาวสักคนที่ยินดีจะทำอาหาร ให้ข้าในมื้อเช้า มื้อกลางวัน และมื้อเย็น |
| Said by noon it's gonna be 104. | เที่ยงจะร้อนถึง104องศา |
| Fridays at noon to by down by the bridge, with a grocery list and mules. | ทุกเที่ยงวันศุกร์ให้ไปที่สะพาน แล้วเอารายการของใช้ลงมาพร้อมกับล่อ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お昼;御昼 | [おひる, ohiru] (n-adv,n) (pol) (See 昼) lunch; noon |
| ヌーンブライト | [, nu-nburaito] (n) noon bright |
| 日盛り;日ざかり | [ひざかり, hizakari] (n) high noon |
| 昼の部 | [ひるのぶ, hirunobu] (exp,n) daytime; noon period of the day; matinee |
| 昼行灯 | [ひるあんどん, hiruandon] (n) person who does not stand out; (useless as) a lantern at noon day |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| พักกลางวัน | [v. exp.] (phak klāngw) EN: take lunch break ; knock off at noon ; rest at noon ; leave off work at noon FR: |
| พักเที่ยง | [v. exp.] (phak thīeng) EN: take noon break ; take lunch break FR: prendre la pause de midi |
| พักตอนเที่ยงถึงบ่าย 1 หนึ่ง | [xp] (phak tøn th) EN: have a break at noon to 1 p.m. FR: |
| เพลาเที่ยง | [n. exp.] (phēlā thīen) EN: at noon FR: |
| พุดสามสี | [n. exp.] (phut sām sī) EN: Yesterday today and tomorrow ; Morning noon and night FR: |
| เที่ยง | [n.] (thīeng) EN: midday ; noonday ; at noon ; 12.00 a.m. FR: midi [m] ; milieu de la journée [m] ; milieu du jour [m] ; 12 heures [fpl] |
| เที่ยงตรง | [X] (thīeng tron) EN: at noon ; noon ; 12 p.m. FR: midi pile ; 12 heures précises |
| เที่ยงวัน | [X] (thīeng wan) EN: noon ; at noon FR: à midi ; à la mi-journée |
| ตอนเที่ยง | [n. exp.] (tøn thīeng) EN: noonday ; noon ; midday ; noontime FR: midi |
| ตอนเที่ยง | [adv.] (tøn thīeng) EN: at noon FR: |
| เวลาเที่ยง | [n. exp.] (wēlā thīeng) EN: at noon FR: à midi ; le midi |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Mittag | {m}midday; noon |