| After 180.000 nomadic years, and thanks to a more clement climate, humans settled down. | หลังจาก 180,000 ปีแห่งการเร่ร่อน, และขอบคุณสภาพอากาศที่ไม่รุนแรง มนุษย์จึงสามารถตั้งถิ่นฐานได้ |
| They're tight-knit and nomadic like our unsubs, but not usually prone to violence. | พวกเขาอาศัยอยู่ร่วมกันอย่างเหนียวแน่น และเร่รอนไปทั่วเหมือนกับผู้ต้องสงสัยของเรา แต่ไม่ค่อยมีประวัติเรื่องความรุนแรง |
| Some say he's a real scholar, an nomadic doctor holding a scalpel. Others call him a good-for-nothing liar. | บางคนก็เรียกเขาว่า เป็นคนโกหกที่ไม่มีอะไรดี |
| Transfer of money from a nomadic culture that has always known jewelry is the easiest way to move wealth. | การเคลื่อนย้ายเงิน ในวัฒนธรรมของพวกนอมาดิค เป็นเรื่องที่เรารู้กันดี อัญมณีเป็นทางที่ง่ายที่สุด ที่จะเคลื่อนย้ายความมั่งคั่ง |
| Well, the nomadic lifestyle doesn't allow for much permanence, I'm afraid. | ไม่ได้คิดเผื่อไว้สำหรับความคงทนมากนัก ฉันกลัวน่ะ |
| People all over the world made the difficult transition from nomadic cultures to agricultural ones that used solar energy more efficiently. | ผู้คนทั่วโลกทำให้การ เปลี่ยนแปลงที่ยากลำบาก จากวัฒนธรรมกับคน เร่ร่อนการเกษตร ที่ใช้พลังงานแสงอาทิตย์มี ประสิทธิภาพมากขึ้น |
| How far will our nomadic species have wandered by the end of the next century, and the next millennium? | ไกลเท่าไหร่จะสายพันธุ์ ที่ท่องเที่ยวของเรา ได้เดินในตอนท้ายของศตวรรษถัดไป และสหัสวรรษต่อไปหรือไม่ |