| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Alas, I am not as nimble as I once was. Nonsense. | โธ่,ข้าไม่ได้ว่องไวเช่นเคย ไร้สาระน่า |
| ♪ You're the nimble tread of the feet of Fred Astaire ♪ | เธอคือดอกยางรองเท้าที่ว่องไวของเฟร็ดแอสแตร์ |
| Is its variable processing as nimble as they say? | มันเป็นโปรเซสเซอร์ที่ประมวลผลรวดเร็วอย่างที่เขาว่ากันไหม ? |
| They develop nimble fingers from pleasing their mistresses. | และคงไม่มีใครจัดการมัน ได้ดีอย่างคนอีตาลี |
| The nimble hero there already. | ตอนนี้มีฮีโร่ที่คล่องตัวมาแล้ว |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 変通自在 | [へんつうじざい, hentsuujizai] (n,adj-na,adj-no) freely adaptable, very flexible, nimble in adaptation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โกรด | [adj.] (krōt) EN: agile; nimble FR: |
| เปรียว | [adj.] (prīo) EN: quick ; lively ; spirited ; vivacious ; nimble ; animated ; sprightly ; untamed ; wild FR: agile ; sauvage |
| ไวเหมือนกระรอก | [xp] (wai meūoen ) EN: be as nimble as a squirrel FR: être agile comme un écureuil |
| ไวเหมือนลิง | [xp] (wai meūoen ) EN: be as nimble as a monkey FR: être adroit comme un singe |
| ว่องไว | [v.] (wǿngwai) EN: be agile ; be quick ; be nimble FR: |
| ว่องไว | [adj.] (wǿngwai) EN: swift ; brisk ; agile ; nimble FR: agile ; rapide ; prompt |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| wendig | {adj} | wendiger | am wendigstennimble | more nimble | most nimble |