| True love is like the Loch Ness monster. | รักแท้ ก็เหมือนกับสัตว์ประหลาดแห่งล็อคเนส |
| There's nothing even big enough to pull down a person, unless it was the Loch Ness monster. | แม้แต่สัตว์ตัวใหญ่ๆ ที่ลากคนได้ก็ไม่มี แม้แต่จะมีสัตว์ประหลาดล็อคเนส |
| O'Hara, I am physically incapable of pointing the finger at a dragon or a leprechaun or the Loch Ness Monster. | โอฮาร่า ร่างกายของผมไม่สามารถชี้นิ้วมือ ที่มังกรหรือผีแคระ หรือปีศาจทะเลสาบล็อกเนส |
| This could put our Loch Ness on the map. | นี่จะทำให้ ชื่อทะเลสาบของเรา ปรากฏบนแผนที่ |
| Oh, yeah? Wh-what are you, Eliot Ness now? Huh? | โอ้ งั้นหรอ แล้วแกเป็นใคร, อีเลียด เนส เหรอ |
| Have you seen the Loch Ness Monster? | งั้นเธอเห็นปีศาจ Loch Ness รึเปล่า? |
| All cultures have their own mythical beasts like... the Loch Ness monster. | ทุกวัฒนธรรมมีสัตว์ร้ายในตำนาน เหมือน... สัตว์ประหลาด Loch Ness |
| Big, bad nasties? The loch ness monster? | ไอ้ร่างยักษ์เหรอ,ปีศาจล็อกเนสเหรอ? |
| Okay, she just passed the Van Ness Station. | โอเค, เธอเพิ่งผ่านสถานีแวนเนสไป |
| Lance, there are people who chase Bigfoot, look for Loch Ness their whole lives. | แลนซ์เราต้องการคำตอบบนะ |
| It's kind of like the Loch Ness monster. | และพ่อแม่เธอไม่ชอบให้คบกับคนผิวขาว |
| You and Ness both owe me, smoothie. | นายกับเนสทั้งคู่เป็นหนี้ฉัน พ่อรูปหล่อ |