| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yes yes I love this kid there're beautiful like neon fire flies a neon flies | ใช่ ใช่ ฉันรักเด็กคนนี้ว่ะ มันสวยมาก ชอบไฟนีออนบิน นีออนบิน |
| So what do you think... neon tetras or zebra fish? | งั้นคุณคิดว่าจะเป็นปลานีออน หรือปลาม้าลายดีล่ะ? |
| You know, pizza boxes, dirty underwear, neon beer clock, but look at this place! | คุณก็รู้ แบบกล่องพิซซ่าเกลื่อน กางเกงในสกปรก นาฬิการูปขวดเบียร์ แต่ดูที่นี่สิ |
| You may as well slap neon lights on it. | You may as well slap neon lights on it. |
| I thought I was sending you a neon sign. | ฉันคิดว่าฉันส่งซิก ชัดแล้วเสียอีก |
| [Laughing] Oh, please. You are a neon sign. | ขอที \ อ่านคุณน่ะ ง่ายเหมือนอ่านป้ายไฟนีออน |
| ♪ The neon light | - Untranslated subtitle - |
| I feel like I might as well have a big neon sign above my head that says, you know, | มันเหมือนกับว่า ฉันได้ติดป้ายไฟอันใหญ่ ไว้ที่หัวของฉัน\ ซึ่งเขียนว่า |
| I'm walking around with a neon sign on my forehead, flashing "Guilty, guilty," | ฉันเดินไปรอบๆพร้อมกับป้ายไฟนีออนบนหน้าฝาก กระพิบเป็นคำว่า "รู้สึกผิด รู้สึกผิด" |
| The neon one with the clock? Mm-hmm. | อันที่มีนาฬิกาด้วยใช่ไหม? |
| Well, this guy hit me over the head with a neon sign. | ไอ้คนนี้ตีหัวผมด้วยป้ายนีออน |
| Why not a flashing neon sign? | -ไม่เอาป้ายไฟมาเลยล่ะคุณ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 氖 | [nǎi, ㄋㄞˇ, 氖] neon Ne, noble gas, atomic number 10 |
| 氝 | [nèi, ㄋㄟˋ, 氝] neon Ne; also written nai3 氬 |
| 霓虹灯 | [ní hóng dēng, ㄋㄧˊ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄥ, 霓虹灯 / 霓虹燈] neon lamp |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| グリーンネオンテトラ;グリーン・ネオン・テトラ | [, guri-nneontetora ; guri-n . neon . tetora] (n) green neon tetra (Paracheirodon simulans) |
| グロースティック | [, guro-suteikku] (n) (See 光る棒) glowstick; neon light stick |
| シロオビイソハゼ | [, shiroobiisohaze] (n) Pellucida pygmy goby (Eviota pellucida); neon pygmy goby |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไฟนีออน | [n. exp.] (fai nīøn) EN: neon light FR: néon [m] ; tube fluorescent [m] |
| แก๊สนีออน | [n. exp.] (kaēt nī-øn) EN: neon FR: néon [m] |
| หลอดไฟโฆษณา | [n. exp.] (løtfai khōt) EN: FR: néon publicitaire [m] ; enseigne lumineuse [f] |
| หลอดนีออน | [n. exp.] (løt nī-øn) EN: neon tube FR: tube au néon [m] |
| นีออน | [n.] (nī-øn) EN: neon ; neon lamp FR: néon [m] |
| ป้ายนีออน | [n. exp.] (pāi nī-øn) EN: FR: enseigne lumineuse [f] ; enseigne au néon [f] |
| ปลาคาร์ดินัล | [n. exp.] (plā khādina) EN: Cardinal ; Red neon ; Paracheirodon axelrodi FR: Paracheirodon axelrodi |
| ปลาคาร์ดินัลเตตร้า | [n. exp.] (plā khādina) EN: Cardinal ; Red neon ; Paracheirodon axelrodi FR: Paracheirodon axelrodi |
| ปลานีออน | [n. exp.] (plā nī-øn) EN: Neon ; Neon tetra ; Paracheirodon innesi FR: Paracheirodon innesi |
| ปลานีออนเตตร้า | [n. exp.] (plā nī-øn t) EN: Neon ; Neon tetra ; Paracheirodon innesi FR: Paracheirodon innesi |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Roter Neon | {m} (Paracheirodon axelrodi) [zool.]red neon tetra |