| And, the guest list for your wedding will include all the neighboring countries' leaders and the chiefs of the various clans. | และ แขกที่จะมาร่วมในงานอภิเษกของเจ้าจะมีทั้ง ผู้นำของประเทศเพื่อนบ้านทั้งหมด และหัวหน้าชนเผ่าต่างๆ |
| This neighboring province right next door had a severe drought at the same time these areas were flooding. | จังหวัดข้างเคียงถัดไป เกิดความแห้งแล้งอย่างรุนแรง ในขณะเดียวกับที่พื้นที่นี้กำลังถูกน้ำท่วม |
| And for generations, her elite warriors, called the Black Scorpions, held sway over all the neighboring tribes. | และในยุคนั้น นักรบที่เก่งที่สุด ชื่อ แมงป่องดำ พวกเขาเหนือกว่าเผ่าอื่นใด |
| Exactly-- he would have had to go higher up, so he would have had to been on a neighboring rooftop or something. | ทุกอย่างมีอยู่ในอินเตอร์เนท ผมเลย... ...ไปขโมยรีโมทมา |
| I shall meet the lords of the neighboring fortresses, and alert them to Baegeuk's treason and King Daeso's tyranny, asking them to support us against them. | ข้าจะไปพบกับหัวหน้าในป้อมใกล้เคียง และเตือนพวกเขาให้รู้ถึงเรื่องที่แบกิอุคสมคบคิดกับ กษัตริย์ก่อการกบฎ และขอให้พวกเขาสนับสนุนเรา |
| I would invade a neighboring country and impose my own ideology, even if they didn't want it! | แล้วตั้งลัทธิของเราเอง ถึงเขาจะไม่อยากได้ก็เถอะ |
| So based on our findings, we developed a window of sorts, a way of looking into this neighboring world. | จากที่เราได้ค้นพบ เราพัฒนาสิ่งที่เหมือนหน้าต่าง ที่ใช้ดูไปยังอีกโลกหนึ่ง |
| A hospital blood bank in the neighboring county of Amherst has reported several break-ins over the past 2 weeks. | ธนาคารเลือดที่โรงพยาบาล ใกล้ๆ กับเขตแอมเฮิร์ต ได้รายงานว่าเกิดการบุกรุกหลายครั้ง ในรอบ 2 สัปดาห์ก่อน |
| We're able to widen our search here to neighboring states | เราสามารถขยายการค้นหา ไปยังรัฐใกล้เคียง |
| THE NEIGHBORING STAR CAN PROVIDE THAT FUEL. | และคุณกำลังมองหาที่ ประภาคารไกลผ่านหมอก, คุณไม่ทราบว่าจะเป็น ประภาคารที่สว่างมาก |
| I brought the magistrate from the neighboring district. | ข้าพาข้าหลวงจากเขตใกล้ๆกันมา |
| Garcia's looking for missing persons in the neighboring states. | การ์เซีย ลองค้นหาคนหาย ในรัฐใกล้เคียงดู |