| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทอดผ้าป่า | (v.) make and off-season offering of robes and other needs to monks |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She needs to buy some new clothes | เธอต้องการซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่บางชุด |
| John needs to hand in his work today | จอห์นต้องส่งงานเขาวันนี้ |
| He needs the time alone to gather his thoughts | เขาต้องการเวลาตามลำพังเพื่อรวบรวมความคิด |
| Perhaps she needs time | บางทีเธออาจต้องการเวลาบ้าง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A man like this needs to be quoted, to be listened to. | คนเช่นนี้จะต้องมีการอ้างที่จะได้ฟัง |
| I think he needs a rehearsal. | ฉันคิดว่าเขาต้องการการฝึกซ้อม |
| He needs cash, he needs protection from the police. | เขาต้องการเงินสดที่เขาต้องการความคุ้มครองจากตำรวจ |
| Everybody needs a friend | ทุกคนย่อมต้องการเพื่อน |
| Join up, lad. The army needs you, your country needs you, and most of all, I need you. | เป็นทหารเถอะ กองทัพต้องการเธอ ประเทศต้องการเธอ |
| The boy's hopeless at masturbation, he needs a lesson | ที่ไร้ความหวังของเด็กผู้ชายที่การกระทำกามอัตโนมัติ,\ Nhe ความต้องการบทเรียน |
| Now we see who can still believe, who wants to, who needs to. | แล้วก็รู้ว่าใครจะเชื่อบ้าง ใครอยากจะเชื่อ ใครต้องการจะเชื่อ |
| The first officer is ill. The captain needs someone to help him with the radio. | เจ้าหน้าที่ไม่สบาย กัปตันต้องการคนไปช่วยวิทยุค่ะ |
| Everybody needs somebody | ทุกคน ต้องการใครบางคน |
| One needs money to run a journal. | การทำนสพ.ต้องใช้เงิน |
| You'll see what needs to be said what we need to hear. | คุณจะเห็นสิ่งที่ควรต้องพูดถึง สิ่งที่ควรได้รับฟัง |
| Man needs salt as he needs air and water. | คนต้องการเกลือ เหมือนที่ต้องการน้ำและอากาศ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 心眼大 | [xīn yǎn dà, ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ ㄉㄚˋ, 心眼大] magnanimous; considerate; thoughtful; able to think of everything that needs to be thought of |
| 事儿 | [shì r, ㄕˋ ㄖ˙, 事儿 / 事兒] one's employment; business; matter that needs to be settled; erhua variant of 事, thing, matter, affair etc |
| 事情要做 | [shì qíng yào zuò, ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ, 事情要做] work that needs to be done; business that needs to be attended to |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ユーザーニーズ | [, yu-za-ni-zu] (n) user needs (generally in market research and IT) |
| 渡りに船 | [わたりにふね, watarinifune] (exp) windfall; godsend (like a finding a ship when one needs to cross) |
| 衣食足りて礼節を知る | [いしょくたりてれいせつをしる, ishokutaritereisetsuwoshiru] (exp) the poor can't afford manners; only when basic needs for living are met can people spare the effort to be polite |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ニーズ | [にーず, ni-zu] NEEDS |
| 膜型キーボード | [まくかたキーボード, makukata ki-bo-do] membrane keyboard YOMIKATA NEEDS CHECKING!!! |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความต้องการขั้นพื้นฐาน | [n. exp.] (khwām tǿngk) EN: basic needs ; basic requirements FR: besoins élémentaires [mpl] |
| ความต้องการความปลอดภัย | [n. exp.] (khwām tǿngk) EN: safety needs ; need for safety FR: |
| ความต้องการพื้นฐาน | [n. exp.] (khwām tǿngk) EN: basic needs ; primary needs FR: besoins élémentaires [mpl] |
| ความต้องการทางจิตวิทยา | [n. exp.] (khwām tǿngk) EN: psychological needs FR: |
| ความต้องการทางกาย | [n. exp.] (khwām tǿngk) EN: physical needs ; physiological needs FR: |
| ความต้องการทางกายภาพ | [n. exp.] (khwām tǿngk) EN: physiological needs FR: |
| ความต้องการทางร่างกาย | [n. exp.] (khwām tǿngk) EN: physiological needs FR: |
| เกินต้องการ | [adv.] (koēn tǿngkā) EN: beyond one's needs ; more than enough FR: plus que suffisant |
| ถามทุกข์สุข | [v. exp.] (thām thuksu) EN: ask after someone's health with deep concern ; be solicitous for someone's welfare ; inquire after someone's needs FR: |
| ทอดผ้าป่า | [n.] (thøtphāpā) EN: make and off-season offering of robes and other needs to monks FR: |
| ทฤษฎีลำดับขั้นความต้องการของมาสโลว์ | [n. exp.] (thritsadī l) EN: Maslow's Hierarchy of Needs FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bedarf | {m} | den Bedarf decken | den Bedarf decken von | bei Bedarf | bei dringendem Bedarf | Dinge des täglichen Bedarfs | einem Bedarf abhelfenneed | to supply the need | to satisfy the needs of | if needed; when required; as required; on request | in cases of urgent need | everyday necessities; basic necessities | to meet a need |
| behindertengerecht | {adj}adapted to the needs of the disabled |
| Informationsbedarf | {m}information needs |