| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Get this little needle through his skin? | เเทงเข็มเล็กๆ นี่ให้ทะลุผิวมันเนี่ยนะ |
| Here, let me do it. You're gonna break the needle in my arm. No, Doc. | พวกเรายังคงไม่มีสิ่งใดที่จะพาเราไปต่อได้ |
| You gotta bring the needle down in a stabbing motion. | คุณ gotta นำเข็มลงในการเคลื่อนไหวแทง |
| I'm a needle starting at zero going the other way. | ชีวิตผมตั้งต้นตรงศูนย์แล้วต่ำลง ๆ |
| I was gang raped in a repository bin at the needle exchange! | ฉันอยากจะฆ่าเธอแล้วยัดใส่ถังขยะ ให้มันรู้แล้วรู้รอดไปเลย |
| "Commence standard series of needle tests on Rains group. " | "เริ่มชุดมาตรฐานของการทดสอบเข็มกลุ่มฝน". |
| It will be as finding a needle in the heist. | .มันอาจเหมือนงมเข็มในมหาสมุทร เพราะมันอยู่ในบ่ออาจม |
| Ji-won may be angry to see needle marks on her delicate arm. | บางที จี วอน อาจจะไม่พอใจ ถ้าเธอเห็นรอยเข็ม ที่แขนที่แสนบอบบางของเธอ |
| Arm to stick a needle in. | แขนเอาไว้จิ้มเข็มล่ะมั้ง |
| No needle shall ever touch my skin again. | ฉันขอรับรองว่าเข็มจะไม่มีวันสัมผัสฉันอีก |
| Dean, you know, looking for a cursed object, it's like trying to find a needle in a stack of needles. | ดีน การหาของต้องคำสาป มันเหมือนกับ การพยายามหาเข็มในถุงเก็บเข็มนะ มันสามารถเป็นอะไรก็ได้ |
| First off, I'll stick this needle up your nose. | ขั้นแรก, เราจะเสียบแท่งนี้เข้าไปในจมูกของเธอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 针线 | [zhēn xiàn, ㄓㄣ ㄒㄧㄢˋ, 针线 / 針線] needle and thread; needlework |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| レコード針 | [レコードばり, reko-do bari] (n) stylus; phonograph needle |
| 指針 | [ししん, shishin] (n) (1) needle (of a compass, etc.); indicator; pointer; index; (2) guiding principle; guideline; guide; (P) |
| 毒針 | [どくしん;どくばり, dokushin ; dokubari] (n) (1) stinger (of a bee, etc.); (2) (only どくばり) needle covered with poison |
| 火針;火鍼 | [ひばり, hibari] (n) heated acupuncture needle; hot acupuncture needle |
| 磁針 | [じしん, jishin] (n) magnetic needle |
| 縄編み針;なわ編み針 | [なわあみばり, nawaamibari] (n) cable needle (knitting) |
| 頂門の一針 | [ちょうもんのいっしん, choumonnoisshin] (n) painful reproach (like a needle stuck in one's scalp) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 指針 | [ししん, shishin] compass needle (cursor) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ่งหนาม | [v. exp.] (bong nām) EN: extract a thorn with a needle FR: |
| เห็ดเข็มทอง | [n. exp.] (het khem th) EN: golden needle mushroom FR: |
| คำใต้ | [n.] (khamtai) EN: sweet acacia ; needle bush ; Acacia farnesiana FR: Acacia farnesiana |
| เข็ม | [n.] (khem) EN: needle ; pin FR: aiguille [f] |
| เข็มฉีด | [n. exp.] (khem chīt) EN: syringe ; hypodermic syringe ; needle FR: seringue [f] ; aiguille [f] |
| เข็มฉีดยา | [n. exp.] (khem chītyā) EN: syringe ; hypodermic syringe ; needle FR: seringue [f] ; aiguille [f] |
| เข็มปัก | [n. exp.] (khem pak) EN: needle FR: |
| เข็มสอยผ้า | [n. exp.] (khem søi ph) EN: needle FR: |
| เข็มเย็บผ้า | [n.] (khem yep ph) EN: needle FR: aiguille à coudre [f] ; aiguille [f] |
| กระถินหอม | [n.] (krathinhøm) EN: sweet acacia ; needle bush ; Acacia farnesiana FR: Acacia farnesiana |
| กระถินเทศ | [n.] (krathinthēt) EN: sweet acacia ; needle bush ; Vachellia farnesiana ; Acacia farnesiana ; Mimosa farnesiana FR: Vachellia farnesiana ; Acacia farnesiana ; Mimosa farnesiana |
| ปลายเข็ม | [n. exp.] (plāi khem) EN: point of a needle ; needle-point ; pinpoint FR: pointe d'épingle [f] |
| ร้อยด้าย | [X] (røi dāi) EN: reeve ; thread a needle FR: enfiler une aiguille |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schwimmernadel | {m}carburet needle |
| Heftnadel | {f}sewing needle |
| Stricknadel | {f}knitting needle |
| Nadellager | {n} [techn.]needle bearing; needle roller bearing |
| Kiefernadel | {f}pine needle |
| Nähnadel | {f}sewing needle |
| Spicknadel | {f}larding needle |