| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตาบ | (n.) a long necklace for decorate See also: breast plate using in Thai drama, breast ornaments Syn. ตาบหน้า, ตาบทับ |
| ตาบทับ | (n.) a long necklace for decorate See also: breast plate using in Thai drama, breast ornaments Syn. ตาบ, ตาบหน้า |
| ตาบหน้า | (n.) a long necklace for decorate See also: breast plate using in Thai drama, breast ornaments Syn. ตาบ, ตาบทับ |
| ทับทรวง | (n.) a long necklace for decorate See also: breast plate using in Thai drama, breast ornaments Syn. ตาบ, ตาบหน้า, ตาบทับ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Only then can the cursed necklace be removed. | เพียงแค่นั้น คำสาปก็จะถูกถอนไปเอง |
| You let me borrow this fierce necklace and all is forgiven. | เธอควรให้ฉันยืมลองสร้อยสุดสวยนี่ แล้วฉันจะให้อภัยเธอ |
| The necklace is here, but the enchanted peasant girl is gone. | สร้อยอยู่ที่นี่ แต่สาวน้อยหายไป |
| Just take the necklace off, you'll see she's real. I swear! | ถอดสร้อยออกสิ คุณจะเห็นเองว่าเธอเป็นคน ผมสาบานได้ |
| Sugar dates and pistachios! Would the lady like a necklace. A pretty necklace for a pretty lady. | สุภาพสตรีสนใจสร้อยคอหรือไม่ สร้อยคอสวยงามเหมาะสำหรับสุภาพสตรีเลอโฉม |
| My precious pearl necklace that had almost bought my mind and heart, | สร้อยคอไข่มุกล้ำค่าของแม่... ที่เกือบจะซื้อหัวใจและวิญญาณของแม่ไป |
| Whoever gave me this necklace must have loved me. | คนที่มอบสร้อยคอนี้แก่ฉัน ต้องรักฉันแน่ |
| The claim was for a diamond necklace his son, Caledon, bought his fiancée, you. | เป็นเจ้าของสร้อยเพชรที่ลูกชายเขา เคลด้อนซื้อให้คู่หมั้นเขาซึ่งก็คือคุณ |
| That necklace gives you the power, Clark. | สร้อยนั่นให้พลังแก่นาย |
| Can I please have my necklace back? | ฉันขอสร้อยของฉันคืนด้วย? |
| Look, I even found this emerald necklace in the antique store. | ดูสิ ฉันเจอสร้อยมรกตนี่ในร้านขายของเก่านะ |
| Yes. That necklace there, how much is it? | ครับ ขอดูสร้อยเส้นนั้นหน่อย เท่าไหร่นี่? |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ソトワール | [, sotowa-ru] (n) sautoir; long necklace (longer than opera-length), often with an ornament (tassel or pendant) at the end |
| バリオレートテンジクザメ | [, bariore-totenjikuzame] (n) necklace carpetshark (Parascyllium variolatum, species endemic to Australia) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เกยูร | [n.] (kēyūn) EN: necklace ; bracelet FR: |
| กระชากสร้อย | [v. exp.] (krachāk søi) EN: snatch a necklace FR: |
| ลูกประคำ | [n.] (lūk prakham) EN: rosary ; necklace of sacred beads ; large beads FR: chapelet [m] ; rosaire [m] ; collier de perles sacrées [m] |
| มาลา | [n.] (mālā) EN: necklace FR: collier [m] |
| พวงมาลัย | [n. exp.] (phūangmālai) EN: garland ; flower garland ; necklace of flowers ; phuang malai FR: guirlande de fleurs [f] |
| สายสร้อย | [n.] (sāisøi) EN: necklace ; ornamental chain FR: collier [m] |
| สร้อย | [n.] (søi) EN: necklace ; ornamental chain FR: collier [m] |
| สร้อยคอ | [n. exp.] (søi khø) EN: necklace FR: collier [m] |
| ตรละ | [n.] (tarala) EN: necklace FR: |
| ทับทรวง | [n.] (thapsūang) EN: long decorative necklace FR: |