| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เป็นระเบียบ | (v.) be neat and tidy See also: be orderly, be in good order Syn. มีระเบียบ |
| เป็นระเบียบ | (v.) be neat and tidy See also: be orderly, be in good order Syn. มีระเบียบ |
| เรียบร้อย | (v.) be neat and tidy See also: be orderly, be in good order Syn. เป็นระเบียบ, มีระเบียบ |
| เรียบร้อย | (v.) be neat and tidy See also: be orderly, be in good order Syn. เป็นระเบียบ, มีระเบียบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That's a neat fit. Dante keeps it short. | นั่นคือพอดีเรียบร้อย Dante ช่วยให้มันสั้น |
| What a neat idea. All your clothes match. I'm gonna do this. | ไอเดียเจ๋งจริงๆ สีเข้ากันหมดเลย เดี๋ยวฉันต้องทำมั่ง |
| Everything's gotta be in a neat little box... | ทุกอย่างจะมีสิ่งที่เหมาะสม สำหรับมันอยู่้ในกล่องเล็ก ๆ... |
| It's a mess. Remember what a neat freak his mom was? | รกชะมัด, ยังจำได้ไหม ความเนี้ยบของแม่เกร็กน่ะ? |
| You look so neat He looks better with short hair | ดูดีสุดๆไปเลย ผมสั้นแล้วดูดีกว่าตั้งเยอะ |
| No, you're not You're a neat and tidy person | เปล่าครับ, คุณเป็นคนน่ารักและเรียบร้อย |
| Look! What a neat gift! | ดูสิคะ สวยจัง ของขวัญ |
| I want neat lines above all. | ทุกคนเดินไปตามเส้นขาว เดินตรงไปเลย |
| I've never seen such clean dry neat looking, dead flesh. | ไม่เคยเห็นศพที่ สะอาด เรียบร้อยขนาดนี้มาก่อน ,เพิ่งตายใหม่ๆ |
| For such a neat monster, I'm making an awfully big mess. | สำหรับอสูรที่ระเบียบจัด ผมดันทำเละอย่างแรง |
| That's a neat trick, considering I was asleep. | เป็นกลเม็ดที่เด็ดมาก ทั้งที่ความจริงผมหลับอยู่ |
| How neat he is and plump, this war criminal. | ทั้งร่ำรวย ทั้งมีความสุขจริงๆ เจ้า... อาชญากรสงคราม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 井井有条 | [jǐng jǐng yǒu tiáo, ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ, 井井有条 / 井井有條] everything clear and orderly (成语 saw); neat and tidy |
| 井然有序 | [jǐng rán yǒu xù, ㄐㄧㄥˇ ㄖㄢˊ ㄧㄡˇ ㄒㄩˋ, 井然有序] everything clear and in good order (成语 saw); neat and tidy |
| 匀整 | [yún zhěng, ㄩㄣˊ ㄓㄥˇ, 匀整 / 勻整] neat and well-spaced |
| 整整齐齐 | [zhěng zhěng qí qí, ㄓㄥˇ ㄓㄥˇ ㄑㄧˊ ㄑㄧˊ, 整整齐齐 / 整整齊齊] neat and tidy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| きりっとした | [, kirittoshita] (adj-f) smart; spruce; neat |
| こざっぱり | [, kozappari] (adv,vs) neat (neatly); tidy; trim |
| 正々;正正 | [せいせい, seisei] (adj-t,adv-to) accurate; exact; punctual; neat |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แกล้งเกลา | [adj.] (klaēngklao) EN: elaborate ; neat ; excellent FR: |
| ละเอียดลออ | [adj.] (la-īetlaø) EN: careful ; meticulous ; thorough ; scrupulous ; exhaustive ; paying attention to details ; neat FR: méticuleux ; scrupuleux ; minitieux ; détaillé |
| แนบเนียน | [adj.] (naēpnīen) EN: fitted snugly ; neat FR: |
| เนี้ยบ | [adj.] (nīep) EN: neat ; cute FR: |
| ประณีต | [adj.] (pranīt) EN: good ; excellent ; careful ; fine ; neat ; subtle ; scrupulous ; elaborate FR: délicat ; raffiné ; recherché ; soigné ; travaillé ; élaboré |
| เรี่ยมเร้เรไร | [adj.] (rīemrērērai) EN: sparklingly clean and neat ; very tidy ; looking like new ; brand-new FR: |
| เรียบร้อย | [adj.] (rīeprøi) EN: neat ; tidy ; well arranged FR: convenable ; soigné ; décent |
| สะอาดตา | [adj.] (sa-āt tā) EN: neat FR: bien entretenu |
| สรุสระ | [adj.] (sarusara) EN: rough ; not neat FR: |