If we do it, you'll puss out and narc for sure. | ถ้าเราเป็นคนทำ แกก็ต้องเอาไปปูดชัวร์ |
Yeah. Name's Conklin. He's a narc out of Wilshire. | ใช่ ชื่อ คอนคลิ้นท์ เป็นสายตำรวจที่ วิลเชอร์ |
I talked to dad and Bren and they said they wouldn't narc you out to your folks, | ฉันคุยกับพ่อกับเบรน เขาไม่อยากให้ฉันไปรบกวนพวกเขา |
You wanna be a Halloween narc that's fine with me. | คุณอยากเป็นตำรวจ นอกเครื่องแบบ ซึ่งดีกับฉัน |
Well, DEA and Mounties narc division shut down a border exchange yesterday. | ครับ ปปส. และตชด. ปิดด่านชายแดนเมื่อวานนี้ |
So you've been spying on us all this time, just to narc to other witch hunters? | งั้นนายก็ ตามพวกเรามาตลอด ทำตัวเป็นตำรวจ เหมือนพวกนักล่าคนอื่นๆเนี่ยนะ |
Sorry. There's no way we're letting a narc into our party. | ไม่ได้ เราไม่อนุญาติให้เ้ข้ามาในปาร์ตี้ |
Would a narc do this? | ไอ้ตัวป่วนที่พวกแกว่า ทำแบบนี้ได้ปะละ |
Well, if it is drugs these kids are not gonna narc to a teacher. | ถ้ามันเป็นเรื่องยา พวกเด็กๆ คงไม่รีบมาฟ้องครูหรอก |
Someone might be selling out an undercover narc to a smuggler named Vargas. | มีคนที่อาจให้ข้อมูลตำรวจที่ทำงานแฝงตัว ให้กับพวกขนของเถื่อนที่ชื่อ วาร์กัส |
Did you narc him out in the first place? | คุณไปป่วนเขาตอนที่เขาถูกขังอยู่ที่แรกใช่ไหม? |