| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Dock that Chink a day's pay for napping on the job. | ตัดเงินไอ้เจ๊กนั่นฐานแอบงีบ |
| You want to play tough? The Axe Gang boss is napping in there. | พวกเจ้าอยากลองดีงั้นเหรอ หัวหน้าแก๊งค์นอนอยู่ข้างในนี้นะ |
| Besides, I was really looking forward to you and me... napping together in the hotel. | เราดูทีหลังทางช่องซีสแปนได้ หนำซ้ำ ผมรอคอยที่เราจะงีบด้วยกัน |
| Just don't get caught napping on my watch. | แค่อย่าให้ฉันจับได้ ว่านายทำอะไรผิดละกัน |
| But napping isn't living. | แต่การงีบไม่ใช่การมาอาศัยนะ |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หลับยาม | [v. exp.] (lap yām) EN: fall asleep while on duty ; be caught napping FR: dormir au travail |