| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Now I can take a nap without worrying any | ตอนนี้ฉันสามารถหลับสักงีบโดยไม่ต้องกังวลใดๆ ได้แล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You may have a nap if you wish. | นอนพักสักหน่อยก็ได้นะ |
| I could take a nap right here. | ฉันงีบตรงนี้เลยก็ได้นะ |
| I had a great time. Then I took a nap right there on the table. | มันยอดเยี่ยมกว่านอนฟุบบนโต๊ะทำงานเยอะเลย |
| My first suspicions came when I saw them Frenching in front of her house, and then I knew for sure when they went skinny-dipping in Mr. Blume's swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porch. | ฉันสงสัยพวกเขา ตอนเห็นเขาจูบกันหน้าบ้านเธอ และฉันก็รู้ว่าพวกเขาเคย เปลือยกายว่ายน้ำในสระคุณบลูม เล้าโลมกันและกันตอนที่ นายหลับอยู่หน้าบ้าน |
| That's Dad's nap couch. | นั่นเก้าอี้นอนของพ่อน่ะ |
| I'll go take a nap over there. | ผมจะไปนอนพักตรงนั้นนะ |
| You take a real nap or you can't go out and play | ถ้าไม่นอนกลางวันจะไม่ได้ออกไปเล่นนะ |
| Next time you're tired, go take a nap instead of coming to practice. | ครั้งหน้าถ้าเธอเหนื่อย ก็ไปงีบซะ แทนที่จะมาฝึกทั้งแบบนี้ |
| Then I guess you're taking a truck nap tonight. | ถ้างั้น คืนนี้ คุณต้องนอนในรถแล้วล่ะ |
| I bet he's taking a nap somewhere. He'll be back. | ฉันพนันได้เลยว่าเขากำลังงีบอยู่ที่ไหนสักแห่ง เดี๋ยวเขาก็มา |
| Chop, chop. I gotta nap in an hour. | ให้ไว ฉันจะไปงีบสักชั่วโมง |
| Grayer is never allowed to nap during the day. | เกรเยอร์ไม่เคยนอนตอนกลางวัน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 仮眠室 | [かみんしつ, kaminshitsu] (n) nap room (e.g. for doctors in an emergency ward, or firefighters in a fire station) |
| 微睡 | [まどろみ, madoromi] (n) (uk) slumber; doze; nap |
| 昼寝 | [ひるね, hirune] (n,vs) nap (afternoon); siesta; (P) |
| 華胥 | [かしょ, kasho] (n) (1) ideal land; perfect country; (2) afternoon nap |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ネットワークアクセスポイント | [ねっとわーくあくせすぽいんと, nettowa-kuakusesupointo] network access point, NAP |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนันต์นับได้ | [n. exp.] (anan nap dā) EN: countably infinite ; denumerably infinite ; enumerably infinite FR: |
| อนันต์นับไม่ได้ | [adj.] (anan nap ma) EN: non-denumerable ; uncountable FR: |
| การนับคะแนน | [n. exp.] (kān nap kha) EN: FR: comptage des points [m] ; décompte des voix [m] |
| การนับสต๊อก | [n. exp.] (kān nap sat) EN: stocktaking FR: |
| การนับถอยหลัง | [n. exp.] (kān nap thø) EN: countdown FR: compte à rebours [m] |
| การงีบ | [n.] (kān ngīp) EN: nap ; short sleep FR: petit somme [m] ; sieste [f] |
| เคลิ้ม | [v.] (khloēm) EN: be sleepy ; be half-asleep ; be drowsy ; have a nap ; doze ; doze off FR: s'assoupir ; somnoler |
| หลับช่วงสั้น ๆ | [v. exp.] (lap chūang ) EN: cat nap FR: dormir un bref instant ; piquer un roupillon (fam.) |
| หลับนอน | [v.] (lapnøn) EN: sleep ; take a nap ; go to bed FR: dormir |
| ม่อย | [v.] (mǿi) EN: doze off ; doze ; nap ; have a wink ; have a nap ; be drowsy FR: somnoler ; s'assoupir |
| ม่อยกระรอก | [v.] (mǿikrarøk) EN: sleep ; nap FR: |
| นามนับได้ | [n. exp.] (nām nap dāi) EN: countable noun FR: nom dénombrable [m] |
| นามนับไม่ได้ | [n. exp.] (nām nap mai) EN: uncountable noun FR: nom indénombrable [m] |
| นับพันตัว (...นับพันตัว) | [X] (… nap phan ) EN: FR: des milliers de … |
| งีบ | [v.] (ngīp) EN: nap ; slumber ; doze ; sleep ; drowse FR: faire la sieste ; sommeiller ; faire un somme ; s'assoupir ; roupiller (fam.) |
| งีบหลับ | [v. exp.] (ngīp lap) EN: nap ; have a nap ; take a nap ; doze off ; drop off ; kip ; nod of ; snooze FR: faire la sieste ; faire un somme |
| นอนเล่น | [v.] (nønlen) EN: take a rest ; lie down ; take a nap ; nap FR: somnoler |
| รักนับไม่ถ้วน | [v. exp.] (rak nap mai) EN: FR: aimer infiniment |
| เซตนับได้ | [n. exp.] (set nap dāi) EN: countable set FR: |