| It was to help corporations help children nag for their products more effectively. | แต่เพื่อช่วยให้บรรษัทหาทางกระตุ้นให้เด็กเซ้าซี้พ่อแม่ ให้ซื้อสินค้าได้มีประสิทธิภาพมากขึ้น |
| You speak only to nag me about the damn law! | เจ้าพูดเพื่อถากถางข้างั้นเรอะ เกี่ยวกับกฏหมายงี่เง่าพวกนั้น |
| No one there to nag you,and you don't even glance at the coupes. | ไม่มีใครตามบ่นอยู่ข้างๆ แต่ก็ไม่ชายตามองรถหรูเลยสักนิด |
| You constantly nag me and you drain the life out of me! | คุณเอาแต่บ่นว่าผม จนผมเซ็งเป็นบ้าอยู่แล้ว |
| I'm going to nag again. | ฉันจะคอยดุด่าเจ้าเหมือนเดิม. |
| You didn't want him to start either and then I had to nag and nag you and then you did. | คุณไม่ได้ต้องการให้เขา เริ่มต้นทำสิ่งใดสิ่หนึ่ง และฉันก็ได้ต่อว่าคุณ และต่อว่าคุณและสิ่งที่คณทำ |
| Really, you are like an Aunty. Nag and Nag. | คุณนี่เหมือนป้าจริงๆเอาแตบ่นบ่น บ่น |
| There's no owner of the house who'll nag me all the time, they give a lot of money... | ไม่มีเจ้าของบ้าน ที่ค่อยมาบ่นจู้จี้ฉันตลอดเวลา เงินดี... |
| But then something started to nag at me. | แต่ก็มีบางสิ่งที่ตะหงิดใจฉัน |
| I will just let you nag all you want this time. | ฉันจะยอมให้คุณถากถางแค่ตอนนี้ |
| Nick, look, I don't mean to nag you, but how long is this gonna take? | นิค คือว่านะ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะบ่นนายหรอกนะ แต่นี่มันจะใช้เวลานานแค่ไหน? |
| It's your fault! You're supposed to nag me about important stuff like this. | ความผิดแม่ แม่ควรจู้จี้ผมเรื่องสำคัญนี้ |