บ่น | [n.] (bon) EN: mutter ; grumble ; murmur ; complain FR: grogner ; ronchonner ; marmonner ; se plaindre ; maugréer ; râler (fam.) ; rouspéter (fam.) |
กระซิบ | [v.] (krasip) EN: whisper ; talk in a whisper ; speak in each other's ear ; murmur ; mutter FR: murmurer ; chuchoter ; parler à voix basse ; chuchoter à l'oreille ; susurrer ; marmonner |
นั่งบริกรรม | [v. exp.] (nang børika) EN: sit and murmur an incantation FR: |
งึมงำ | [X] (ngeum-ngam) EN: murmur ; mutter ; grumble FR: murmurer ; marmonner ; ronchonner |
ภาวนาพึมพำ | [v. exp.] (phāwanā phe) EN: murmur a prayer FR: |
พึม | [v.] (pheum) EN: mutter ; murmur ; grumble FR: |
พึมพำ | [v.] (pheumpham) EN: mumble ; mutter ; murmur ; grumble ; complain FR: marmonner ; ronchonner |
พูดงึมงำ | [v.] (phūt ngeum-) EN: murmur ; mutter ; grumble FR: murmurer ; marmonner ; ronchonner |
ร่ำ | [v.] (ram) EN: talk repeatedly ; murmur continually/incessantly ; speak continually/incessantly FR: ressasser ; rabâcher |