| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's the greatest hits of mullet rock. | พวกนี้เป็น greatest hits ของ mullet rock น่ะ |
| Couldn't we just give her split ends... or dandruff or a mullet or something? | หรือว่าเราแค่ให้เธอ ผมแตกปลาย หรือ มีรังแค\หรือผมมัน หรืออะไรก้อได้ |
| And before he rechristened himself, he had a major mullet going on. | และก่อนเขาจะทำตัวเหมือนพระเจ้า เขามีจัดงานปาร์ตี้โดยมีธุรกิจบังหน้า |
| WITH A MULLET AND A GIRLFRIEND, ARE YOU? | พร้อมกับผมม้ายุค80's กับแฟนผู้หญิงใช่มั้ย? |
| You're lucky. At least you've got your own room. I'm stuck with mullet mouth. | เธอน่ะโชคดี อย่างน้อยก็มีห้องส่วนตัว แต่ฉันต้องนอนกะคนปากเสีย |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| マレット | [, maretto] (n) mullet (hairstyle) |
| 伊勢鯉 | [いせごい;イセゴイ, isegoi ; isegoi] (n) (1) (uk) (See 鯔・ぼら・1) striped mullet (Mugil cephalus); (2) (uk) (See 赤目魚・めなだ) redlip mullet (Chelon haematocheilus); (3) (uk) (See 海菴・はいれん) Indo-Pacific tarpon (Megalops cyprinoides) |
| 赤目;赤眼 | [あかめ, akame] (n) (1) red eyes; bloodshot eyes; (2) (See 赤目現象) red-eye; (3) (uk) (See 赤目魚) red mullet (Chelon haematocheilus); (4) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue |
| 赤目魚;眼奈太 | [めなだ;メナダ, menada ; menada] (n) (uk) redlip mullet (Chelon haematocheilus) |
| 鯔のつまり;鯔の詰まり;とどの詰まり | [とどのつまり, todonotsumari] (exp,adv) (See 鯔・とど・1) in the end; after all is said and done; at the striped mullet's ultimate maturity (when the striped mullet is fully grown) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กระบอก | [n.] (krabøk) EN: sea mullet ; Mugil tade FR: |
| กระบอกหัวแบน | [n. exp.] (krabøkhūa b) EN: Flathead mullet FR: |
| มก | [n.] (mok) EN: sea mullet FR: |
| หมก | [n.] (mok) EN: sea mullet FR: |
| ปลาชะโด | [n.] (plā chadō) EN: large snakehead mullet ; giant snakehead ; giant mudfish ; snakehead Channa micropeltes ; Channa micropeltes FR: |
| ปลาช่อน | [n. exp.] (plā chǿn) EN: common snakehead ; chevron snakehead ; striped snakehead ; snakehead fish ; snake-head fish ; snakehead ; snakehead mullet ; Channa striata FR: Channa striata |
| ปลากระบอก | [n. exp.] (plā krabøk) EN: sea mullet ; red mullet ; Mugilidae FR: mulet [m] ; Mugilidae |
| ปลากระบอกหางบาน | [n. exp.] (plā krabøk ) EN: bluetail mullet FR: |
| ปลากระบอกหางฟ้า | [n. exp.] (plā krabøk ) EN: bluetail mullet FR: |
| ปลากระบอกหางเขียว | [n. exp.] (plā krabøk ) EN: bluetail mullet FR: |
| ปลากระบอกหูดำ | [n. exp.] (plā krabøk ) EN: squaretail mullet ; Liza vaigiensis FR: |
| ปลากระบอกเทา | [n. exp.] (plā krabøk ) EN: Flathead mullet ; Grey mullet ; Striped mullet ; Mugil cephalus FR: Mugil cephalus |
| ปลาหนวดฤาษี | [n.] (plā nūat re) EN: red mullet ; spotted golden goatfish FR: |