| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดาวค้างฟ้า | (n.) long last movie star |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| The movie began as soon as we got there | หนังเริ่มทันทีที่พวกเราไปถึง |
| I haven't enjoyed a movie so much in years | ฉันไม่สนุกกับ(การดู)หนังมากนักในหลายปีนี้ |
| I didn't really enjoy that movie at all | ฉันไม่สนุกกับหนังเรื่องนั้นเลยแม้แต่น้อย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He claims that he went to a movie at about 11.30, returning home at 3.10 to find his father dead and himself arrested. | เขาอ้างว่าเขาไปดูหนังที่เกี่ยวกับ 11.30, กลับบ้านที่ 3.10 จะหาพ่อของเขาที่ตายแล้วและตัวเองถูกจับ |
| A month ago he bought the movie rights to this book, a best-seller. | เดือนที่ผ่านมาเขาซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ไปกับหนังสือเล่มนี้ผู้ขายที่ดีที่สุด |
| I want you to talk to this movie big shot and settle this business for Johnny. | ฉันต้องการให้คุณพูดคุยกับหนังเรื่องนี้พี่ใหญ่และชำระธุรกิจนี้จอห์นนี่ |
| He wants to go to Hollywood and become another movie star. | เขาต้องการ ที่จะไป ฮอลลีวู้ด และกลายเป็น ดาราหนัง อีก |
| "was the title of a 1950s movie starring jayne mansfield?" | "เป็นชื่อภาพยนตร์ในปี 1950" "นำแสดงโดย Jayne Mansfield" |
| Stephanie, Honey I'm very happy for you but right now I'm busy making a movie about your adorable little sister. | มาช่วยกันมอบของขวัญสุดท้ายที่ยิ่งใหญ่กันเถอะ ฉันมีไอเดียนะ |
| The old movie business is just a memory. | ธุรกิจหนังเก่า เป็นแค่ความทรงจำ. |
| What's that movie that Bogart made? | หนังที่โบการท์เล่นเรื่องอะไรนะ |
| We were treated like movie stars with muscle. | เราได้รับการปฏิบัติเหมือนดารา |
| Do you remember Miss Diana Ross in the movie Mahogany? | พวกเธอจำไดอาน่า รอสส์ ในหนังเรื่อง มาฮ็อกกานี ได้มั้ย |
| This "l have nothing" thing is a natural, given the record, the movie and all that. | ฉันไม่มีซักอย่าง ตามชื่อเพลงในหนัง |
| You can walk into a movie theater in Amsterdam and buy a beer. | คุณสามารถเดินเข้าไปในโรงภาพยนตร์ในอัมสเตอร์ดัมและซื้อเบียร์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 镜头 | [jìng tóu, ㄐㄧㄥˋ ㄊㄡˊ, 镜头 / 鏡頭] camera shot (in a movie etc); scene |
| 影院 | [yǐng yuàn, ˇ ㄩㄢˋ, 影院] cinema; movie theater |
| 电影院 | [diàn yǐng yuàn, ㄉㄧㄢˋ ˇ ㄩㄢˋ, 电影院 / 電影院] cinema; movie theater |
| 卧虎藏龙 | [Wò hǔ cáng lóng, ㄨㄛˋ ㄏㄨˇ ㄘㄤˊ ㄌㄨㄥˊ, 卧虎藏龙 / 臥虎藏龍] Crouching Tiger, Hidden Dragon, movie by Ang Lee 李安 |
| 满城尽带黄金甲 | [Mǎn chéng jìn dài huáng jīn jiǎ, ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚˇ, 满城尽带黄金甲 / 滿城盡帶黃金甲] Curse of the Golden Flower (2007), period drama movie by Zhang Yimou |
| 记录片 | [jì lù piàn, ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄢˋ, 记录片 / 記錄片] documentary movie or TV program |
| 档期 | [dàng qī, ㄉㄤˋ ㄑㄧ, 档期 / 檔期] movie theater schedule |
| 片名 | [piān míng, ㄆㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ, 片名] movie title |
| 银幕 | [yín mù, ˊ ㄇㄨˋ, 银幕 / 銀幕] movie screen |
| 电影演员 | [diàn yǐng yǎn yuán, ㄉㄧㄢˋ ˇ ㄧㄢˇ ㄩㄢˊ, 电影演员 / 電影演員] movie star |
| 派拉蒙影 | [Pài lā měng yǐng, ㄆㄞˋ ㄌㄚ ㄇㄥˇ ˇ, 派拉蒙影] Paramount pictures (US movie company) |
| 剧本 | [jù běn, ㄐㄩˋ ㄅㄣˇ, 剧本 / 劇本] script for play, opera, movie etc; screenplay |
| 春蚕 | [Chūn cán, ㄔㄨㄣ ㄘㄢˊ, 春蚕 / 春蠶] Silkworms in Spring (1933), Chinese silent movie in socialist realist style, based on novel by Mao Dun 茅盾 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ３Ｄ映画 | [さんディーえいが, san dei-eiga] (n) 3D movie |
| スプラッタームービー;スプラッタムービー | [, supuratta-mu-bi-; supurattamu-bi-] (n) splatter movie |
| スプラッタ映画;スプラッター映画 | [スプラッタえいが(スプラッタ映画);スプラッターえいが(スプラッター映画), supuratta eiga ( supuratta eiga ); supuratta-eiga ( supuratta-eiga )] (n) splatter movie |
| ちゃんばら映画 | [ちゃんばらえいが, chanbaraeiga] (n) samurai movie |
| ネタバレ;ネタばれ | [, netabare ; neta bare] (n) (See ねた,ばれる) spoiler; something that spoils the ending of a story or movie |
| ハリウッド映画 | [ハリウッドえいが, hariuddo eiga] (n) Hollywood movie |
| フル・スクリーン;フルスクリーン | [, furu . sukuri-n ; furusukuri-n] (n) (1) {comp} full screen (display on computer); (2) full screen (video release of widescreen movie resized for 4 |
| ブロマイド | [, buromaido] (n) (1) bromide; (2) publicity photograph of a movie star, entertainer, etc.; (P) |
| プロマイド | [, puromaido] (n) (See ブロマイド) Promide (product name for bromides released by Marubell); bromide (publicity photograph of a movie star, entertainer, etc.) |
| ロケ地 | [ロケち;ロケチ, roke chi ; rokechi] (n) local site; location for making or filming a movie |
| 主演作 | [しゅえんさく, shuensaku] (n) (See 主演作品) movie in which ... has the starring role |
| 主演作品 | [しゅえんさくひん, shuensakuhin] (n) movie in which ... has the starring role |
| 初号試写 | [しょごうししゃ, shogoushisha] (n) first screening; preview of movie |
| 君の瞳に乾杯 | [きみのひとみにかんぱい, kiminohitominikanpai] (exp) (id) (from the movie Casablanca) Here's looking at you, kid; Here's cheers to your eyes |
| 常設館 | [じょうせつかん, jousetsukan] (n) movie theater (theatre) (dated term); cinema |
| 撮影現場 | [さつえいげんば, satsueigenba] (n) movie set; filming location |
| 映写機 | [えいしゃき, eishaki] (n) (See プロジェクター) movie projector; film projector |
| 映画ファン | [えいがファン, eiga fan] (n) cinema fan; cinema-goer; cinephile; film aficionado; film buff; film fan; movie buff; movie fan |
| 映画会社 | [えいががいしゃ, eigagaisha] (n) movie company |
| 映画俳優 | [えいがはいゆう, eigahaiyuu] (n) movie (film, screen) actor or actress |
| 絵コンテ;画コンテ | [えコンテ, e konte] (n) (abbr) (See コンティニュイティ) storyboard (film, television); design for a series of movie scenes |
| 続映 | [ぞくえい, zokuei] (n,vs) continued showing of a movie |
| 脚色者 | [きゃくしょくしゃ, kyakushokusha] (n) movie adapter; dramatizer; dramatiser |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบปิดหนัง | [n. exp.] (baipit nang) EN: movie poster FR: affiche de cinéma [f] |
| ใบปิดภาพยนตร์ | [n. exp.] (baipit phāp) EN: movie poster FR: affiche de cinéma [f] |
| บทภาพยนตร์ | [n.] (botphāpphay) EN: screenplay ; scenario ; film script ; movie script ; shooting script FR: scénario [m] ; script [m] |
| ดารา | [n.] (dārā) EN: star ; film star ; movie star ; celebrity ; celeb (inf.) FR: star [f] ; célébrité [f] ; vedette [f] ; étoile [f] |
| ดาราจอเงิน | [n. exp.] (dārā jø ngo) EN: movie star FR: |
| นักแสดง | [n. exp.] (dārā naksad) EN: film star ; movie star FR: vedette de cinéma [f] ; étoile de cinéma [f] |
| ดาราหนัง | [n. exp.] (dārā nang) EN: film star ; movie star FR: vedette de cinéma [f] ; étoile de cinéma [f] |
| ดาราภาพยนตร์ | [n. exp.] (dārā phāpph) EN: movie star ; film star ; film celebrity FR: vedette de cinéma [f] ; star (de cinéma) [f] ; étoile (du cinéma) [f] |
| ดูภาพยนตร์ | [v. exp.] (dū phāpphay) EN: seeing a movie FR: regarder un film |
| แฟนภาพยนตร์ | [n. exp.] (faēn phāpph) EN: movie fan FR: passionné de cinéma [m] ; cinéphile [m] |
| แฮนด์บิลภาพยนตร์ = แฮนด์บิล ภาพยนตร์ | [n. exp.] (haēnbin phā) EN: movie handbill FR: |
| จอภาพยนตร์ | [n. exp.] (jø phāpphay) EN: movie screen ; silver screen FR: écran de cinéma [m] ; grand écran [m] |
| การถ่ายทำ | [n.] (kān thāitha) EN: making a film ; movie producing ; making a movie FR: |
| ขึงจอ | [v. exp.] (kheung jø) EN: put up a movie screen ; erect a movie screen FR: |
| คอหนัง | [n. exp.] (khø nang) EN: movie fan ; movie lover ; movie buff ; film buff FR: |
| เครื่องฉายหนัง | [n. exp.] (khreūangchā) EN: movie projector FR: projecteur de cinéma [m] |
| หนัง | [n.] (nang) EN: movie ; cinema ; motion picture ; film FR: film [m] ; cinéma [m] |
| หนังแผ่น | [n. exp.] (nang phaen) EN: VCD movie ; DVD movie ; film on disk FR: film DVD [m] |
| หนัง 3 มิติ | [n. exp.] (nang sām mi) EN: 3D movie FR: film 3D [m] |
| ภาพยนตร์ | [n.] (phāpphayon) EN: movie ; film ; cinema FR: film [m] ; cinéma [m] |
| ภาพยนตร์ลามก | [n. exp.] (phāpphayon ) EN: pornographic film ; pornographic movie FR: film porno [f] (fam.) |
| ภาพยนตร์โป๊ | [n. exp.] (phāpphayon ) EN: pornographic movie FR: film pornographique [m] |
| ภาพยนตร์โทรทัศน์ | [n. exp.] (phāpphayon ) EN: TV movie FR: téléfilm [m] |
| ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | [n. exp.] (phāpphayon ) EN: best movie FR: meilleur film [m] |
| ผู้กำกับการแสดง | [n. exp.] (phūkamkapkā) EN: movie director FR: |
| ผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์ | [n. exp.] (phūkamkapkā) EN: movie director FR: |
| ผู้กำกับภาพยนตร์ | [n. exp.] (phūkamkap p) EN: movie directeur FR: directeur de production (cinéma) |
| โรงหนัง | [n.] (rōng-nang) EN: movie theater ; cinema FR: cinéma [m] ; salle de cinéma [f] |
| โรงภาพยนตร์ | [n. exp.] (rōng phāpph) EN: cinema ; kinema ; movie theater (Am.) FR: cinéma [m] ; salle de cinéma [f] |
| แสบก | [n.] (sabaēk) EN: movie FR: |
| ถ่ายหนัง | [v. exp.] (thāi nang) EN: shoot ; film ; make a movie FR: filmer |
| ถ่ายภาพยนตร์ | [v.] (thāiphāppha) EN: make movie ; film ; shoot a movie ; take a motion picture FR: filmer ; tourner un film |
| ถ่ายทำ | [v.] (thāitham) EN: shoot ; film ; make a movie FR: filmer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kriminalfilm | {m}crime thriller; crime movie [Am.]; crime film |
| Film | {m} (TV; Kino)film; movie [Am.] |
| Kino | {n} | ins Kino gehenmovies; motion-picture theater; movie theater [Am.] | to go to the movies (pictures) |