| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm going to play the role of the tragic heroine who dies in the end, á la Nicole Kidman in Moulin Rouge. And you can be the hunky, heroic male lead. | ฉันจะเป็นนางเอกน่าสงสาร ที่ตายตอนจบ ส่วนเธอเป็นพระเอก ผู้กล้าหาญ |
| Let's finish watching Moulin Rouge before we lose power again. | เรามาดู Moulin Rouge ให้จบกันดีกว่า ก่อนที่เราจะเสียพลังไปอีกครั้ง |
| I say yea. Yea. Moulin Rouge it is. | เห็นมะ Moulin Rouge ชนะใสๆ |
| We're in the middle of watching Moulin Rouge, and so we're getting to the part where Ewan McGregor cries. | เรากำลังดูหนังเรื่อง Moulin Rouge อยู่น่ะ กำลังจะถึงตอนที่ Ewan McGrego ร้องไห้เลย |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เครื่องบดเมล็ดกาแฟ | [n. exp.] (khreūang bo) EN: FR: moulin à café [m] |
| ขุนทอง | [n.] (khunthøng) EN: talkative person ; chatterbox FR: moulin à paroles [m] |
| พูดไปเรื่อย | [v. exp.] (phūt pai re) EN: ramble ; be garrulous ; be just talk ; speak to no purpose FR: être un moulin à paroles |
| พูดเป็นน้ำไหลไฟดับ ; พูดเป็นไฟ | [v.] (phūtpennāml) EN: speak fluently ; be eloquent FR: être un moulin à paroles |
| โรงสี | [n.] (rōngsī) EN: mill ; grain mill FR: moulin [m] |
| สี | [n.] (sī) EN: FR: meule de moulin [f] |
| สีลม | [n.] (sīlom ) EN: windmill FR: moulin à vent [m] |