| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That guy on the motorcycle thinks I'm a nut. | ผู้ชายขี่มอเตอร์ไซค์คิดว่าผมเป็นบ้า |
| I miss that quirky little motorcycle of yours. | ฉันคิดถึงเจ้าจอมซิ่งคันนั้นของคุณจัง |
| That peckerhead doubled back on me. I saw his motorcycle out front. | ไอ้วายร้ายสองหน้านั่นมันตลบหลังผมทีเผลอ มอเตอร์ไซค์ของมันจอดอยู่หน้าห้าง... |
| The Motorcycle Guy. His helmet has secret compartments. | "มนุษย์มอเตอร์ไซค์ มีอาวุธลับอยู่ที่หมวก" |
| Butch, whose motorcycle is this? | บุทช์ที่มีรถมอเตอร์ไซด์นี้คืออะไร |
| And Iwata had a motorcycle accident. | และ อิวาตะ ประสบอุบัติเหตุทางรถมอเตอร์ไซค์. |
| His mother told me he was buried in his lucky motorcycle jacket. | แม่มันบอกกับผมว่า ฝังมันกับพร้อมเสื้อแจ็คเก็ตมอไซค์นำโชคของมัน |
| Tae-sung's motorcycle accident. | มอเตอร์ไซค์ของแทซองประสบอุบัติเหตุ |
| Well, nothing says "I love you" like a motorcycle helmet. | อืมม ไม่มีคำพูดว่า "ฉันรักคุณ" เหมือนหมวกกันนอ็คมอเตอร์ไซด์ |
| The motorcycle used was left behind. Perhaps it ran out of gas. | นอกจากนี้ รถมอเตอร์ไซค์ที่ใช้หลบหนีจะถูกทิ้งเอาไว้เพราะว่าน้ำมันหมดนะครับ |
| Now, Dan is quite the wild card, Bart, because less than 10 short months ago, this young man actually shattered his leg in a motorcycle accident. | ตอนนี้ แดนเป็นคนที่คาดไม่ถึงเลยครับ เพราะว่าเมื่อ 10 เดือนก่อน เด็กหนุ่มคนนี้กระดูกขาแตกละเอียด ในอุบัติเหตุจากมอเตอร์ไซด์ |
| He'II set the timer, walk away on foot, get on his motorcycle and ride to the Crescent City Bridge to watch. | ระหว่างที่เรือออกจากท่า คุณ! คุณครับ. |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オートバイ | [, o-tobai] (n) motorcycle (wasei |
| オートバイレース | [, o-tobaire-su] (n) motorcycle race |
| カミナリ族 | [カミナリぞく, kaminari zoku] (n) hot rodders; thunder tribe; vrooming motorcycle gangs |
| スズキ | [, suzuki] (n) Suzuki (Japanese automobile and motorcycle manufacturer) |
| ネイキッドバイク | [, neikiddobaiku] (n) style of motorcycle having the engine exposed and visible |
| メーターバイザー | [, me-ta-baiza-] (n) small shield over motorcycle gauges (wasei |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เด็กแว้น | [n. exp.] (dek waēn) EN: street motorcycle racers ; biker gang ; youth gangs ; hooligans FR: bande de jeunes [f] ; casseurs [mpl] |
| จักรยานยนต์ | [n.] (jakkrayānyo) EN: motorcycle FR: vélomoteur [m] ; mobylette [f] |
| จยย. (จักรยานยนต์) | [abv.] (jøyøyø. (ja) EN: motorcycle FR: vélomoteur [m] ; mobylette [f] |
| กลุ่มแว้น | [n. exp.] (klum waēn) EN: street motorcycle racers ; youth gangs ; hooligans FR: bande de jeunes [f] ; casseurs [mpl] |
| แมลงวัน | [n.] (malaēngwan) EN: illegal motorcycle racer FR: |
| มอไชด์ | [n.] (møsai) EN: motorcycle ; moped FR: moto [f] ; vélomoteur [m] |
| มอเตอร์ไซค์ | [n.] (møtoēsai) EN: motorcycle ; moped FR: moto [f] ; vélomoteur [m] ; bécane [f] (fam.) |
| รถจักรยานยนต์ | [n.] (rotjakkrayā) EN: motorcycle FR: vélomoteur [m] ; moto [f] ; motocyclette [f] ; motocycle [m] |
| รถเครื่อง | [n.] (rotkhreūang) EN: motorbike ; motorcycle FR: vélomoteur [m] |
| รถมอเตอร์ไซค์ | [n. exp.] (rot møtoēsa) EN: motorcycle ; motorbike ; moped FR: cyclomoteur [m] ; moto [f] ; vélomoteur [m] |
| แว้น | [n.] (waēn) EN: young motorcycle racer FR: |
| วิน | [n.] (win) EN: taxi stand ; motorcycle stand ; taxi queue FR: |
| วินมอเตอร์ไซค์ | [n. exp.] (win møtoēsa) EN: motorcycle taxi queue FR: |