| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตะบัน | (n.) metal tube or mortar used in combination with a pestle in shredding betel leaves and areca nuts for chewing Syn. ตะบันหมาก |
| ตะบันหมาก | (n.) metal tube or mortar used in combination with a pestle in shredding betel leaves and areca nuts for chewing |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It was a mortar situation, sir. | It was a mortar situation, sir. |
| Now crush the garlic in the mortar with a pinch of salt. | ตำกระเทียมให้แหลก เหยาะเกลือหยิบมือ |
| Does the mortar work? | ปืนครกนั่นใช้ได้มั้ย? |
| It's a mortar wound, sir. He's lost a lot of blood. | แผลจากปืนครกครับ เค้าเสียเลือดมาก |
| Sixteen mortar teams supported by 20 forward observers. | หน่วยปืนครก16ทีม คอยสนับสนุน โดย 20 หน่วยสนับสนุนภาคพื้นดิน |
| You must have a mortar and pestle. | คุณจะต้องมีครกและสาก |
| There's her famous mortar and pestle. | นั่นครกแล้วก็สากอันขึ้นชื่อของเธอน่ะ |
| How you used to mortar and pestle all those hopeful young spirits? | ที่เธอใช้ครกบดน่ะเหรอ วันเวลาแห่งความหวังหนุ่มสาว |
| You're gonna give him the mortar sight? | เฮ้ย ให้ที่เล็งปืนครกเลยเหรอวะ? |
| Burgie, I'm gonna need some of your mortar squad | ผมขอพลปืนครกหน่อยนะ เพื่ออาสา.. |
| I've seen mortar fire that didn't do this much damage. | ผมเคยเห็นคนถูกปืนใหญ่แต่ไม่ร้ายเท่าการผ่าตัดนี้ |
| Each mortar shoots a different color over every table, so, silver got shot over a baseball phenom's table. | เครื่องยิงจะยิงกระดาษสีต่างๆ กัน เหนือทุกโต๊ะ อย่างสีเงิน ถูกยิงเหนือโต๊ะสุดยอดนักเบสบอล |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 研钵 | [yán bō, ㄧㄢˊ ㄅㄛ, 研钵 / 研鉢] mortar (bowl for grinding with pestle) |
| 迫击炮 | [pǎi jī pào, ㄆㄞˇ ㄐㄧ ㄆㄠˋ, 迫击炮 / 迫擊炮] mortar (weapon) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 白土 | [しらつち;はくど, shiratsuchi ; hakudo] (n) (See カオリン) white clay; white earth; kaolin; mortar |
| 薬研 | [やげん, yagen] (n) druggist's mortar |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ครก | [n.] (khrok) EN: mortar FR: mortier [m] |
| ครกบดยา | [n. exp.] (khrok bot y) EN: mortar FR: mortier [m] |
| ครกกระเบือ | [n.] (khrokkrabeū) EN: mortar FR: |
| ครกกระเดื่อง | [n.] (khrokkradeū) EN: mortar FR: |
| กล้อง | [v.] (klǿng) EN: pound in a mortar FR: |
| กระเดื่อง | [n.] (kradeūang) EN: mortar FR: mortier [m] |
| โกร่ง | [n.] (krōng) EN: mortar ; apothecary mortar FR: mortier [m] |
| โกร่งบดยา | [n. exp.] (krōng bot y) EN: mortar and pestle FR: mortier de pharmacie [m] ; mortier et pilon [mpl] |
| ปืนครก | [n.] (peūnkhrok) EN: mortar FR: |
| ปูน | [n.] (pūn) EN: cement ; lime ; mortar ; calcium oxide ; quicklime ; plaster ; Portland cement FR: ciment [m] ; mortier [m] ; plâtre [m] ; chaux [f] |
| ปูนสอ | [n.] (pūnsø) EN: mortar FR: mortier [m] |
| ตะบัน | [n.] (taban) EN: tubular mortar and pestle for pounding betel ; metal tube /mortar used in combination with a pestle [in shredding betel leaves and areca nuts for chewing] FR: |
| ตะบันหมาก | [n. exp.] (taban māk) EN: tubular mortar and pestle for pounding betel ; metal tube /mortar used in combination with a pestle [in shredding betel leaves and areca nuts for chewing] FR: mortier cylindrique [servant à broyer le bétel] [m] |
| ถือปูน | [v.] (theūpūn) EN: do cement work ; mortar FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anhydritmörtel | {m}anhydride mortar |
| Gipsmörtel | {m}gypsum mortar |
| Mörtel | {m} | keramischer Mörtel | keramisch erhärtender Mörtelmortar | ceramic mortar | heat-setting mortar |