| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Lee Mong Ryong, did you think that you'd be ok after bashing your senior? | ลีมงยง คิดเหรอว่ามีเรื่องกับรุ่นพี่แล้วจะรอดไปได้? |
| Lee Han Reem's son, Lee Mong Ryong, nobody doesn't know about you! | ลกชายลีฮานรีม ชื่อลีมงยง มีใครอีกมั้ยที่ไม่รูจักแก! |
| Lee Mong Ryong, why don't you just propose to her now ? | ลีมงยง ทำไมายไม่ขอคบกับเธอซะเลยวะ ? |
| Hey Mong Ryong, you're getting annoyed aren't you? | มงยงจ๋า ใครเค้าทำอารมณ์เสียเหรอจ๊ะ? |
| Oh yeah, what's your relationship with a guy called Mong Ryong? | จริงสิ, เธอไปรู้จักผู้ชายที่ชื่อมงยงได้ไง? |
| But that Lee Mong Ryong guy, why is he so cool? | ที่ชื่อลีมงยงใช่มั้ย เท่เถื่อนอะไรอย่างนี้? |
| Lee Mong Ryong, come sit next to me. | ลีมงยง, มานั่งข้างฉันนี่ |
| Hey, what's your relationship with Mong Ryong? | นี่, เธอกับมงยงเป็นอะไรกันแน่น่ะ? |
| Excuse me, Mong Ryong's dad .. | เดี๋ยวค่ะ คุณพ่อของมงยงคะ .. |
| It was not Mong Ryong's fault. | ไม่เกี่ยวกับมงยงเค้าเลยด้วยซ้ำค่ะ |
| Hey, Lee Mong Ryong. | นี่, Lee Mong Ryong. |
| Hey Lee Mong Ryong, why did you come here? | นี่ ลีมงยง นายจะมาที่นี่ทำไม? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 旺角 | [Wàng Jiǎo, ㄨㄤˋ ㄐㄧㄠˇ, 旺角] Mong Kok (area in Hong Kong) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ่ายโมงครึ่ง | [n. exp.] (bāi mōng kh) EN: 13:30 h ; 1:30 p.m. ; half-past one in the afternoon FR: treize heures trente ; 13 h 30 ; une heure et demi ; une heure trente |
| ห้าโมงเช้า | [n. exp.] (hā mōng chā) EN: eleven o'clock in the morning ; 11:00 a.m. FR: onze heures du matin |
| ห้าโมงเย็น | [n. exp.] (hā mōng yen) EN: five o'clock in the evening ; 5:00 p.m. FR: dix-sept heures ; cinq heures du soir |
| หกโมงเช้า | [n. exp.] (hok mōng ch) EN: six o'clock FR: six heures (du matin) |
| หกโมงเย็น | [n. exp.] (hok mōng ye) EN: six o'clock in the evening ; 6:00 p.m. FR: dix-huit heures ; six heures du soir |
| กี่โมงล่ะ | [xp] (kī mōng la) EN: What time? FR: |
| กี่โมงแล้ว | [xp] (kī mōng laē) EN: What time is it? FR: Quelle heure est-il ? |
| โมงเช้า | [n. exp.] (... mōng ch) EN: FR: ... heures (du matin) |
| ออกกี่โมง (...ออกกี่โมง) | [v. exp.] (øk kī mōng ) EN: What time does … leave? ; What time will the … leave? FR: À quelle heure part … ? |
| ปลาโม่งลัง | [n. exp.] (plā mōng la) EN: Indian Mackerel FR: |
| สามโมงเช้า | [xp] (sām mōng ch) EN: 9 o'clock in the morning ; 9:00 a.m. FR: neuf heures du matin |
| สี่โมงเช้า | [n. exp.] (sī mōng chā) EN: 10 a.m. FR: dix heures (du matin) |
| สี่โมงเย็น = 4โมงเย็น | [n. exp.] (sī mōng yen) EN: FR: seize heures ; quatre heures (de l'après-midi) |
| สองโมงเช้า | [n. exp.] (søng mōng c) EN: FR: huit heures (du matin) |